
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
자가 생산 수준과 이익 호소 유형 사이의 상호작용 효과 연구 : 밀킷의 결과물의 평가를 높이는 요인에 대하여
밀킷(meal-kit) 기업의 마케터들은 아직 밀킷의 구매를 유도할 수 있는 효과적인 방법을 완벽히 기술하지 못하고 있다. 저자는 가족의 건강을 위해 구매하라는 타인 이익 호소 유형의 광고 메시지가 자신을 요리 솜씨와 건강을 위해 구매하라는 자기 이익 호소 유형의 광고 메시지보다 밀킷의 결과물의 평가를 높이는 효과가 더 클 것이라는 예측으로 실험을 진행하였다. 구체적으로는 자가 생산 수준이 높은 밀킷이 자가 생산 수준이 낮은 HMR(Home Meal Replacement)보다 더 높은 결과물의 평가를 보여줄 것인지를 확인하는 실험을 진행하며, 이에 대한 이익 호소 유형(benefit appeal type)의 조절 효과 즉, 자가 생산 수준과 이익 호소 유형 사이의 상호작용 효과를 확인하는 실험을 진행하였다. 실험 결과 밀킷의 경우 가족의 건강을 위해 구매하라는 타인 이익 호소 유형의 광고 메시지가 자신의 요리 실력과 건강을 위해 구매하라는 자기 이익 호소 유형의 광고 메시지보다 더 높은 결과물의 평가를 받았고, HMR의 경우 자기 이익 호소 유형의 광고 메시지와 타인 이익 호소 유형의 광고 메시지 사이에 결과물의 평가의 차이가 통계적으로 유의하게 나타나지 않았다. 집에서 직접 요리하기 어려운 고급 음식과 에스닉 푸드 위주로 구성되는 밀킷은 HMR보다 상대적으로 비싸고 요리의 편리성이 떨어지는 상품군이다. 이에 저자는 본 연구를 통해 밀킷을 판매하는 기업의 마케터들이 어떤 유형의 광고 메시지를 사용해야 하는지에 대한 제안을 주기 위해 노력하였다.
중국 DMB 채택의도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구
After 2003, as a fusion of broadcasting and telecommunication, DMB(Digital Multimedia Broadcasting) service has been started experimentally in China. Considering that adopter is a significant factor to work on the effect of communication, and there are not so many positve reseaches on the Chinese DMB, we did this study. Based on the theory of diffusion of innovation, we tried to find out some of the factors which influenced the intentions to adopt DMB service in China, and searched for it's feasibility. The respondents of this study were composed of 263 people in Shenyang in China, with 4 kinds of demongngraphic variables, as gender, age, income and academic. Then, we examined the causal 5 factors in the Rogers's Diffusion of Innovations: cogtition of ralative advantage, compatibility, complexity, observability and popularity. Innovativeness, need for uniqueness, ostentation and the degree of satisfying with the existing media are the psychological factors we examined. The main results of the analysis are as follows: First, except the gender factor, age, income and academic all had an effect on influencing the latent adopters's intention to adopt DMB in China. And especially academic factor had an powerful effect. Second, as a result of analysis on latent adopters' cognition of medium characteristic, it was found that cogtition of talative advantage and cogtition of compatibility were the dominant factors. And also cogtition of trialability would work on the DMB's diffusion process in China. At last, for psychological factors, it was found that innovativeness and the need for uniqueness would affect intentions to adopt DMB service in China. In order to foster the growth of the Chinese DMB, the results suggested that businessmen should consider these characteristics of latent adopters', and lay out a reasonable program.
한‧중 청소년 영화의 청소년 역할 변화에 관한 연구 : 1980년대부터 최근 영화까지
This study aims to explore the directorial features of eight Chinese and Korean youth films representing the period from 1980 to 2020, examining how these films reflect and portray the growth process of youth during periods of historical change, social evolution, and rapid urbanization. The study revealed that eight films from China and South Korea provide important perspectives on the social backgrounds, cultural traditions, and growing environments of youth. These films realistically reflect changes in the image of Chinese and Korean youth, their adaptation to nuclear family structures due to rapid economic development, and the new sources of conflict arising from urbanization-induced wealth disparities. Chinese films emphasize ethnic loyalty and group consciousness, whereas Korean films highlight the sacrifices made by family heads to provide social opportunities for their children and achieve self-actualization through career advancement. Chinese films emphasize the conflict between family expectations and individual ideals, whereas Korean films frequently highlight elements that reveal the tension between social expectations and personal aspirations. The films reflecting the diverse personalities and behaviors of Chinese young people have gradually increased since China's reform and opening up. The films reflecting the realism about the realities of youth life since South Korean he New Wave cultural movement. The growing interrelationship between society and the individual has led to a deeper understanding and reflection on the psychological complexities of youth, particularly those revealed during conflict resolution, as depicted in films from both countries. Such as youth films' messages of social reflection based on facts have an important meaning in predicting the future of both countries through youth. 본 연구는 1980년부터 2020년까지를 대표하는 중국과 한국의 청소년 영화 8편을 비교 분석하여 역사의 변천, 사회변혁 및 도시화 과정의 가속 화된 변화 속에서 청소년의 성장 과정과 변화의 틈바구니에서 시대를 반 영하고 묘사한 연출적 특징을 고찰하고자 하였다. 이를 통해 중·한 청소년 의 이미지 변화와 급격한 경제 발전으로 인하여 대가족 중심 사회에서 핵 가족으로 변모하고, 도시화를 통한 빈부의 차이가 사회의 새로운 갈등 요 인이 생겨나면서 가족 구성원으로 변화에 적응해 가는 청소년의 모습을 사실적으로 반영한 양국의 영화 8편을 통해서 사회적 배경, 문화적 전통, 성장 환경을 이해하는 데 중요한 관점을 제공한다는 사실을 밝혔다. 중국 영화는 민족적 충성과 집단의식을 더욱 중시하는 반면, 한국 영화는 가장 의 희생은 자식들에게 사회적 기회를 얻게 하고 출세를 통한 자아실현에 초점을 맞추었다. 가족의 핵심 요소에 대해 중국 영화는 가족의 기대와 개 인의 이상 간의 갈등을 강조했지만, 한국 영화는 사회적 기대와 개인적 욕 망 간의 갈등을 드러내는 요소들을 많이 활용하였다.80∼90년대는 양국 급격한 도시화 등 큰 사회적 변혁이 진행된 시기로, 청소년들의 가치관 변화와 일탈 행위가 두드러졌다. 중국의 개혁개방 이후 중국 청소년들의 다 양한 성격과 행동을 반영한 영화들이 점차 늘어났다. 한국에서는 뉴웨이브 문화 활동 이후, 영화는 청소년들의 삶의 현실에 대한 사실성에 더욱 집중 했다. 사회와 개인 간 내적 관계의 증가에 따라 갈등 해결 중에 드러난 청 소년들의 심리적 복잡성에 대한 이해와 성찰이 이루어졌으며, 이는 양국의 영화에 그대로 반영되었다. 이러한 청소년 영화는 사실을 바탕으로 하는 사회적 반영의 메시지는 청소년을 통한 양국의 미래상을 예측하는 중요한 의미를 갖게 된다.
Chinese civil service system from the 1990s began to set, after nearly 20 years of development, has made great progress, but there are a lot of problems, study its purpose is to make China's civil service system better and more specific . China to reflect the selection of personnel system more fair, just and open manner, so that a harmonious society in China's civil service system to better reflect. National civil service system has been set up initially in China, has made tremendous results, but is gradually revealed some problems. These problems the existing system itself, some are due to various social and political conditions in the system in operation to do so in the deformed, are not in place and other issues. This paper focuses on the problems of China's civil service system analysis, and on this basis, improve and solve the problem to make a few preliminary ideas We have studied the civil service system, drawing on more mature civil service abroad, published a large number of published national civil service system to introduce Western books and papers. Establish and improve China's civil service system during the transition period is an urgent need to solve practical problems, also a ground breaking new business. The success of any practice change, are inseparable from a profound theoretical preparation, there is no adequate theory of argument, any hasty action inevitably frustrated, both should be based on China's realities and the need for drawing on the experience of other countries. Chinese civil service establishment and improvement is a gradual long process. Some scholars have pointed out: the civil service system is to improve the implementation of the common conditions people triage mechanism, moderate government functions, improve the rule of law, which undoubtedly indicates the direction of the civil service system innovation. The practice of the reform provisions of the civil service limits, while the current cadre and personnel system reform in the new requirements, the civil service must be maintained to promote political reform and economic reform and adapt. Economic system itself contains the personnel system, separation of duties between government and enterprises reform, enterprise personnel system reform, transformation of government functions is the cadre and personnel system reform is an important aspect of reform for the implementation of these beneficial results of the civil service system provides a favorable conditions. Given the reality of reform is a large theoretical issues, this can not bediscussed in detail, just the relationship between the civil service reform and make some analysis, that the civil service system of internal operation mechanism between the defects and external constraints, the perspective developed State administrative reform, put forward China's civil service system during the transition period of innovative ideas and solutions. Overall understanding of the evolution of Chinese civil process, civil service reform for China to show the reality of a global context, in order to grasp the civil service system innovation and the intrinsic link between the response and interaction, to implement the right strategic initiatives to avoid the rush of short-term government action, continue to deepen and improve China's civil service system. 인류의 환경과 마찬가지로 인사행정의 형식 또한 무한히 변화한다. 변화는 복잡하게 되어가고 있으며, 변화의 속도도 놀라울 정도로 빨라져 가고 있다. 이제 미래는 결코 과거의 연장선상에서 생각할 수만은 없게 되었으며, 과거는 미래에 대한 고정관념을 형성시켜 줌으로서 미래를 전망하거나 예측하는 데 있어 오히려 장애가 되기까지 하고 있다. 특히 중국은 현재 급속한 과 지속적인 발전으로 세계의 주목을 받고 있다. 2001년 11월 세계무역기구에 가입하고 2008년 8월에 베이징 올림픽을 성공적으로 개최하면서 2009년 상해는 홍콩 경제를 추월하며 이를 계기로 앞으로 중국 경제가 미국경제를 능가 할 것으로 기대되고 있다. 급속한 경제발전과 더불어 중국의 정부조직은 빠르게 변화하면서 발전하고 있으며 중국의 공무원제도 역시 예외가 아니다. 이러한 발전은 정부가 주도하고 있으며 정부 발전 노력의 강약과 성패는 공무원들의 정책운영과 행정관리에 의해서 결정되어 진다. 근본적으로 중국당 간부가 공무원 인사행정을 전담하는 원칙에서부터 문제가 발생하고 있으며 이는 공무원제도 발전에 한계를 가져오고 있다. 그러므로 중국의 공무원제도의 개혁은 경제와 정치체제 변화에 발맞추어 빠른 속도로 추진되어야 할 것이다. 중국의 공무원제도를 보다 완벽하며, 가시적으로 발전시키기 위하여 여러 가지 문제에 대한 개선방안을 제시해야 된다. 이를 통해 중국은 공무원 선발제도를 보다 공정하며 공평하게 동시에 투명성을 제도적으로 강화해야 한다. 이런 면에서 본 연구는 한·중 양국 공무원 인사제도의 비교분석을 통해서 중국 공무원제도의 문제점, 그리고 그 문제들의 해결 방법을 찾아내고 중국 공무원 제도를 향상시키는 것을 목적으로 한다. 공무원 인사제도에 대해 이론적으로 고찰하고, 한국과 중국의 공무원 신규채용제도, 승진제도, 교육훈련제도, 그리고 보수제도 등을 체계적으로 정리한다. 비교를 통해서 한국과 중국의 공무원제도의 차이점을 밝히면서 또한 그 동안 언급되지 않는 중국 공무원제도의 합리적 개선방안을 체계적으로 제시해 보려고 한다. 제2절 연구 범위 및 방법 1990년대부터 중국 경제 제도 개혁이 시작되고 1994년에 재정체제 개혁도 시작되었다. 중국 사회형태가 바뀌면서 어울리는 각 정치 및 행정제도가 필요하여 특히 중요한 행정제도로서 공무원제도가 중요하다. 국가 내외 및 행정상황이 계속 바꾸고 있으므로 기존의 연구 공무원제도는 시장경제 개혁에 따라서 새로운 개혁 방향 및 방식을 잘 찾아봐야 할 국면을 맞이했다. 중국 공무원제도가 사회발전에 미치는 영향을 보면 미숙한 시장 메커니즘은 경제발전을 가로막는 큰 문제라서 공무원제도와 기업 관리 제도는 중국 경제 상황에 잘 어울리는지 아닌지는 연구의 중요한 과제가 되었다. 그러므로 본 연구는 다음과 같은 연구범위에 초점을 두고자 한다. 첫째, 공무원제도의 이론적 배경을 보고 공무원 시스템을 소개한다. 둘째, 한국 공무원제도와 중국 공무원제도를 비교분석한다. 셋째, 비교분석을 통해서 중국 공무원제도의 문제점을 도출하고 공무원 제도의 개선방안을 생각하고 유용한 의견을 제출한다. 이 논문은 인사제도개혁에 관한 한국의 경험이 중국의 발전에 큰 참고와 도움이 될 것이라는 점에 의미를 두고 시작되며 한국과 중국의 공무원 제도를 비교하는 방법으로 진행한다. 기본적으로 선행연구들을 고찰하여 이를 이론적으로 체계화시키는 문헌연구 방법을 활용하였다. 그리고 이에 필요한 자료는 한국과 중국의 각종 통계연감과 정책자료, 신문, 학술 세미나 보고, 잡지, 논문 및 서적을 활용하고 인터넷 자료검색과 전문가의 간행물을 참고로 한다. 문헌연구를 통해서 먼저 한국과 중국의 공무원제도를 소개한다. 비교를 통해서 중국과 한국의 공무원제도의 차이점을 살펴본 후 중국내 환경 변화에 따른 공무원제도의 기본적 토대 위에 현재 나타나고 있는 문제점에 대한 개선방안을 검토하고자한다.
스마트폰 여행앱 인터페이스의 패턴이 사용자주의력에 끼치는 영향에 관한 연구
이암 中央大學校 尖端映像大學院 2017 국내석사
현대 관광산업에서 관광객에게 필요한 정보는 산재되어 있으나, 여행자들은 관광정보를 스마트폰 앱에서 찾는 경우가 많다. 여행회사의 스마트폰 앱은 회사의 관광정보를 중요도에 따라 스마트폰 화면에 배치할 필요가 있다. 또한 인터페이스의 사용성이 사용자한테 매우 중요한다. 분 논문에서는 스마트폰 여행 앱 인터페이스의 패턴과 도형이 사용자 주의력에 끼치는 영향에 대한 연구했다. 실험은 두 가지 방법으로 실행되었으며, 50명의 피험자가 참여했고. 20개의 여행 앱 UI를 실험을 위한 자극으로 선정하였다. Tobi 아이트래킹을 이용해 눈동자의 움직임을 기록하였으며, 비매개변수 테스트(Non-parametric test)와 분산분석(ANOVA)등 통계 분석방법을 적용하였다. [실험1]결과, 그림자극(위치 정보 포함) 및 AOI (Area of Interest) 등의 요인은 관찰변수에 영향을 미친다. 여러 요인 분산분석을 통해 결과가 도출했다. 다른 자극유형은 AOI (1) ~ (3)에 영향을 미치며, 단 AOI (4)에 영향을 미치지 않아서 AOI (4)에는 주의력에 영향을 잘 미칠 수 있고 중요한 정보 설계가 적용되지 않았다. [실험2] 결과, 다양한 도형(원형, 정사각형, 직사각형) 요인은 주의력에 영향을 미친다. AOI (1) ~ (4)에서 다른 자극은 관찰변수에 영향을 미치며, AOI (2)에 있는 도형이 큰 영향을 미친다. 그래서 주요 도형 요소를 AOI (2)에서 배치하면 좋다. 또한 Wilcoxon rank sum test를 통해 두 실험이 독립적으로 다른 인구 집단에 속한다는 것을 인식 한 통계적 테스트가 적용되었다. 그리고 The classifier 알고리즘을 통해 피험자의 행동 상태를 구분했다. [실험1] 결과로 피험자의 주시행위가 4 가지로 나누어지고, [실험2] 결과로 total fixation duration을 토대로 피험자의 행동이 6개 클래스로 나누어질 수 있고, fixation percentage에 6개의 카테고리로 나눌 수 있다. 그리고 fixation count에 기반 행동이 2 가지로 나누어졌다. With the popularity development of smart phones and the big arising adults’ interest in tourism, the tour app is promoted largely in recent years. Moreover, user interface of tour app is very important to user experience. The aim of my thesis is to explore how the factors such as layout positions and shapes have effect on human’s attention in tour app user interface design. Two experiments have been proposed and 50 subjects participated in the study. Twenty pictures of tour-app user interface (UI) were chosen as the stimulus. Eyes movement tracking, measuring attention, were recorded by Tobi as subjects saw the mobile phone user interfaces. Statistics methods were applied into such data analysis including non-parameter test and analysis of variance (ANOVA). The first experiment was designed to find out the factors such as picture-stimulus (including position information) and AOIs (area of interest) effects on observed variables. Through the multi-factor analysis of variance, the result is that different stimulus type was affected by AOI(1)-(3) while no effect was caused by AOI(4) which could be applied into tour app design without key information in AOI(4). For the experiment 2, we focused on the different shapes (circle, square and rectangle) effect on human’s attention. Different stimulus type had effect on observed variables based on AOI(1)-AOI(4) and then the shapes in AOI(2) could arouse higher effect. So it was better to put key shape resources into position AOI(2). Furthermore, through the Wilcoxon rank sum test, the result showed that the two experiments were significant difference from each other. In addition, the classifier algorithm was applied to find out the subjects’ behavior modes in the proposed experiments. There were four classifications in experiment 1. The subjects’ behaviors could be classified into 6 categories based on total fixation duration, 6 categories based on percentage fixation and 2 categories for fixation count in experiment 2.
여행 APP에서 동적 아이콘의 주목성 및 지각적 사용성의 연구
이암 중앙대학교 첨단영상대학원 2022 국내박사
통신 기술의 발전과 함께 등장한 모바일 APP은 다양한 산업 형태와 새로운 정보 전달 방식을 낳으며 우리의 생활 방식도 바꾸어 놓았다. 우수한 APP은 기업과 사용자에게 매우 큰 가치를 가져다줄 수 있지만 대부분의 APP은 사용자에게 인정을 받지 못하였다. 인터페이스는 APP과 사용자가 상호 작용을 하는 가장 직접적인 통로로서, 사용자가 APP을 평가하는 데에 좋은 참고가 된다. 인터페이스 디자인의 중요성은 일찍이 널리 인정받았다. APP 인터페이스의 디자인 언어를 풍부하게 만들기 위해 디자이너는 독특한 매력의 모션 아이콘에 주목하였다. 그러나 사용자의 모바일 사용 특징과 인터페이스 크기 때문에 APP의 정보 전달에는 한계가 있었다. 따라서 인터페이스 디자이너는 모션 아이콘의 활용으로 사용자 요구를 만족하고 디자인 가치를 구현할 수 있는 방법을 재빨리 모색해야 한다. 본 연구는 동적 아이콘을 연구 대상으로, 사용자의 인지 메커니즘을 이론 기초로 하여 인터페이스 동적 아이콘의 핵심 특징을 분석하고 동적 아이콘 핵심 특징의 영향 한계를 연구하였다. 이를 바탕으로 동적 아이콘의 지각적 사용성을 탐구하였다. 본 연구에서는 사용자 중심의 주관적·객관적 혼합 평가 방법론을 적용하여 사용성 차원에 따른 평가 특성의 차이를 해결하였다. 이론 연구를 토대로 주목성과 사용성을 평가하고 테스트 결과를 교차 검증함으로써 연구 대상의 사용성 평가 결과의 신뢰를 높였다. 본 연구는 인터페이스 디자인에서 동적 아이콘의 핵심 특징이 항상 주목성임을 발견하였다. 다양한 실험 조건에 따른 동적 아이콘 주목성의 영향 정도를 안구 운동 추적 기법으로 연구하였다. 사용자의 인터페이스 주의력 분포 특징을 분석한 결과 동적 아이콘의 수량 변화에 따라 동적 아이콘이 사용자 주의력에 미치는 영향 정도가 어느 정도 다르게 나타났다. 동적 아이콘의 개수는 사용자 정보 처리 패턴에 현저한 작용을 하고, 사용자 정보 처리 패턴의 변화는 동적 아이콘 주목성에 영향을 미치는 근본적인 원인이다. 또한 여행 APP을 연구 대상으로 설정하고 인간과 컴퓨터의 상호 작용에서 사용자가 동적 아이콘을 이해하고 의사 결정을 내리는 특징을 연구하였다. 동적 아이콘의 지각적 사용성에 특이성이 발견되지 않았지만 의사 결정 단계에서 동적 아이콘이 사용자 선택 행위의 효율을 현저하게 끌어올릴 수 있음을 발견하였다. 이 연구는 이후 APP에서 동적 아이콘의 디자인과 활용에 중요한 참고가 되고, 나아가 스마트폰 APP 인터페이스의 사용성 향상에 효과적인 수단을 제공한다. With the development of communication technology, mobile applications (apps) have enriched the form of industry, changed the communication mode of information and reshaped the lifestyle of the public. Excellent apps can create great value for enterprises and users, while most of them are not recognized by users. The interface, which is the most direct channel for interaction between app and user, has become the primary way users evaluate an app. Thus, the importance of interface design has widely recognized. In order to enrich the design language of app interfaces, motion graphics have become the focus of designers with its unique charm. However, the mobile usage patterns and the size of the interface limit the information transmission. Therefore, the question of how to flexibly apply motion graphics to meet users’ needs and reflect design value has become an urgent issue for interface designers. Meanwhile, the user experience provides a good inspiration for solving this problem. In this study, we take the dynamic icons in the app interface as the research object, and use the user's cognitive mechanism as the theoretical basis to analyze the core features of dynamic icons in the interface. By studing the influence boundary of the core feature of dynamic icons, this study discusses the perceived usability of dynamic icons. This study proposes a user-centered subjective and objective hybrid evaluation methodology, which solves the problem of different evaluation characteristics at different usability levels. On the basis of theoretical research, attention and usability are evaluated, and the test results are cross verified, so that the results have higher reliability. This study found that attention is the core feature of dynamic icons in interface. An eye tracking experiment was used to study the effect of dynamic icons attention under various experimental conditions. Through the analysis of the distribution characteristics of user attention, it is found that with the change of the number of dynamic icons, the influence of dynamic icons on a user's attention is also different. The number of dynamic icons plays a significant role in regulating the change of a user’s information processing mode. The change of information processing mode is the fundamental reason that affects the attention of dynamic icons. Taking travel apps as the research object, we studied how dynamic icons are understood and implemented by users in the process of human-computer interaction. The results showed that there is no specificity in the perceived usability of dynamic icons. However, we found that dynamic icons can significantly improve the efficiency of user selection behavior in the decision-making stage. This research provides an important reference for the design and application of motion graphics in app interface in the future, and then provides a more effective path for the improvement of user experiences in mobile terminal app interfaces.
厚膜 印刷物의 잉크층 두께와 Screen 印刷條件에 關한 硏究
이암 중부대학교 산업과학대학원 2002 국내석사
In the thick film process, the individual layer is deposited by screen printing. Each screen mesh may differ according to requiring ink deposit thickness. Four screen mesh counts of 100, 150, 200, and 305 threads per inch are chosen and a designed test figure is exposed on them for printing experiment to measure the ink deposit thickness. Among a number of variables, the ink viscosity, the screen gap and the squeegee pressure and speed are estimated with their effected thickness. These variables affect as much as around 50% compared with the theoretical ink volume listed by the mesh manufacturer and each variable has different influence on the thickness. The data and graphs have been analyzed for the thick film production.
KGP 수업에서 토론 전략 훈련이 말하기 능력에 미치는 영향 : 중국인 한국어 중급 학습자를 대상으로
이암 이화여자대학교 국제대학원 2008 국내석사
외국어 교육에서 구어중심의 의사소통 능력이 중요하게 여겨져 왔는데 중국의 한국어 교육에서는 아직도 읽기나 쓰기 능력이 강조되기 때문에 학습자들이 한국어로 의사소통을 할 수 있는 기회는 상대적으로 적다. 이를 보완하기 위해 구어중심의 말하기 능력 향상 방안이 마련되어야 한다. 말하기 능력 향상의 방안으로 본 연구는 소집단 토론 활동에 주목했다. 그러나 학습자들의 토론이 잘 이루어지지 못하는 가장 중요한 원인 중 하나는 바로 토론 전략에 대한 인식이 부족하고 토론 전략 표현을 많이 알지 못하기 때문이라는 것도 기존 연구 결과를 통해 알 수 있었다. 그러므로 본 연구는 토론 전략 훈련을 통해 토론 활동이 잘 이루어지게 하고 학습자의 말하기 능력도 향상시키는 데 목적을 두었다. 본 연구에서는 중국의 D 대학교 한국어학과에 재학 중인 2학년 학생 16명을 대상으로 4주간 토론 전략 훈련이 학습자들의 토론 능력에 어떠한 효과를 가져 오는지 알아보고자 했다. 또한 토론 전략 훈련을 통해 학습자의 토론 전략 사용에 차이가 나타났다는 것을 증명하기 위해, 실험집단과 통제집단에게 토론 전략 훈련이 이루어지기 이전과 이후에 학습자가 토론한 내용을 녹음하고 비디오로 촬영하였다. 또한 토론 전략에 대한 인식 차이가 있는지를 알아보기 위해 실험집단 학습자를 대상으로 1회 토론 이후와 4회 토론 전략 훈련이 끝난 후 설문조사를 두 번 실시하였다. 본 연구를 통해 다음과 같은 결론을 도출할 수 있었다. 첫째, 실험집단 학습자들에게 ‘상대방의 말을 명확하게 하기 위해 질문하기’, ‘찬성이나 동의하기’, ‘부연 설명하기’, ‘반론하기’의 네 가지 토론 전략을 훈련시킨 결과, 실험집단과 통제집단 간의 토론 전략 사용의 빈도 차이가 있다는 것을 알 수 있었다. 뿐만 아니라 토론 전략 표현에 있어서도 실험집단의 학습자들은 많은 변화를 보인 것을 알 수 있었다. 학습자들이 토론 전략을 사용하면 토론할 때 도움이 많이 된다는 것을 느끼기 때문에 훈련 받은 토론 전략 사용 빈도가 높게 나타나는 것을 볼 수 있었다. 둘째, 토론 전략 훈련을 받은 후, 실험집단 학습자들에게 토론 전략의 효과와 중요성에 대해 설문조사를 통해 알아보았다. 학습자들이 응답한 결과를 살펴보면 토론 전략 훈련 이전보다 한 단계가 상승해 토론 전략의 효과와 중요성을 절실히 느낀 것을 알 수 있었다. 마지막으로, 토론 전략 표현에 대해 어떤 차이가 있는지 살펴본 결과, 토론 전략 훈련 이전에는 단순히 몇 개 전략 표현만 반복적으로 사용했으나 토론 전략 훈련 이후에는 학습자들이 더 다양한 토론 전략을 사용하게 된 것을 알 수 있었다. 본 연구의 의의를 종합적으로 말하면 아래와 같다. 첫째, 토론 전략 훈련을 통해 중국인 학습자들이 더욱 적극적으로 토론 활동에 참여할 수 있을 뿐만 아니라 한국어 표현도 다양해지고 한국어로 자기주장을 밝히는 데도 긍정적인 영향에 미칠 수 있다. 둘째, 중국에서의 한국어 교육 현장에도 적용될 수 있는 효과적인 교육 방법을 제안할 수 있다. 즉 말하기 수업에서 이런 가벼운 토론 활동을 통해 학습자들이 한국어로 말하기 연습을 할 수 있는 기회가 많아지고 의사소통 능력도 향상될 수 있다. 그러나 중요한 것은 그냥 토론 활동을 하는 것보다 토론 전략 훈련을 통해 학습자들이 토론 활동에 적극적으로 참여할 수 있게 하는 것이라 할 수 있다. 셋째, 아직 중국의 한국어 교육에서 토론에 관한 연구가 없었다. 본 연구를 통해 중국 현장에서도 학습자들의 활발한 토론 활동이 이루어질 수 있다는 것을 증명되었다. 따라서 단조로운 말하기 교육 활동에 있어 하나의 제안이 될 수 있을 것이다. The importance of communicative competence in Foreign Language education has been emphasized for more than a decade. Whereas China's Korean Language educational context where Reading or Writing ability is emphasized, it is difficult for students to find opportunities to communicate in Korean in the classroom, Therefore, this paper intends to organize the Chinese students studying Korean with small group discussions. Researches have shown that small group discussions to improve their speaking and listening is very helpful. But also Some Researches have shown that the reason for students who were unable to engage in discussions was because they did not know simply how to discuss or because the did not understand what each other had in mind. Therefore, the purpose of the research is through teaching discussion strategies to make students improving their Korean speaking ability. This study is mainly concerned the effect of discussion strategies training in Korean conversation class. In order to carry out this purpose of study, the target of this study is 16 students of the second grade who are studying in D university in China. and 8 students in the experimental group constructed discussion strategies training during 4 weeks to find the effect of discussion strategy training. And also to find out the different between the experimental group and the controlled group after the discussion strategy training, we needed the results of the discussion performed by the students were video-taped twice: once before strategy training, and once after strategy training, According to the result of the study, we could see several interesting findings. First, the strategy training has brought positive effects in the 4 trained strategies. There are'Ask for clarification','Agree on opposite view','Add explanations','Refute an opponent'. Second, after the strategy training, the attitude of discussion strategy training of the students in the experimental group were changing a lot. Also, the students, therefore, perform a more qualified discussion. Also, the experimental group were able to use various expressions after the strategy training was exercised. In Conclusion, with the strategy training in small group discussions performed in KGP classroom, this study has been directed in order to find out the positive effects of strategy training. And according to the results of this study, we were able to believe that learn discussion strategy training has actually positive effects on small group discussions. We also knew during the discussion strategy training, the ability of Korean speaking or listening could be improved. The second, for Chinese learners of Korean, this is the first time discussion each others in Korean. And also this is a very good chance for them to practise oral Korean. And this study has proved that if we choose the right topic for intermediate learners, they can do well in discussion although they lack in words. But we also be know that it's very important to teach the learners with discussion strategy. It can make the learners do the discussion with each other immediately. The third, this study is the first paper about discussion strategy training in the education of Korean in China, and also in Korea. I wish that through this study, the teachers in Korean or the students who are learning Korean now can find that the effect of discussion strategy training is very helpful.
중국 대련항의 북중국 물류중심항으로서의 경쟁력 분석 및 발전 방안 연구
최근 세계 각국은 그 역할과 비중이 커지고 있는 물류중심항 내지 로지스틱허브항만(Logistics Hub Port)의 구축을 위해 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 특히 “세계의 공장”으로 자리 잡은 중국의 경우 1984년부터 시작한 해운시장 개방과 인프라 개선을 통해 물류중심항의 건설을 적극 추진해 오고 있다. 본 논문은 선행연구를 통해 도출된 6가지의 항만경쟁력 평가요인을 중심으로 경쟁항만인 청도항, 천진항과의 비교·분석을 통해 대련항의 항만경쟁력을 평가하고, 대련항이 북중국의 물류중심항으로 발전하기 위한 가능성과 그 방안을 모색하고자 하였다. 중국 동북부에 위치하고 있는 대련항은 부족한 항만시설, 아직은 낙후한 배후지역, 체선·체화현상 발생, 연계수송망 부족, 정보시스템 미흡 등 경쟁항만에 비해 상대적으로 불리한 여건을 안고 있다. 그럼에도 불구하고 대련항은 우수한 항만 위치, 대형 컨테이너선이 정박할 수 있는 깊은 수심, 정부의 지속적 자금투자와 건설, 전국 최대의 중공업기지인 배후지역, 세제혜택을 많이 받고 있는 국제물류센터와 첨단기술원구 존재 등 유리한 조건을 갖고 있다. 따라서 대련항이 북중국 물류중심항으로 발전하기 위한 몇 가지 방안을 제시하면 다음과 같다. 첫째, 복합물류단지를 건설해야 한다. 특히 기존의 국제물류센터와 첨단기술원구를 바탕으로 국내와 해외의 연계수송망을 통해 물류중심항으로서의 기능을 강화해야 한다. 둘째, 외국 선진기업과의 제휴를 통해 건설자금 뿐만 아니라 해외의 선진 항만관리 기법 및 기술을 확보해야 한다. 셋째, 종합물류정보망을 구축하기 위해서는 통일된 정보교환 방식의 확립과 함께 법·제도를 개선하여야 한다. 넷째, 규범화된 지역해운시장의 형성을 통해 항만 간의 불필요한 소모적 경쟁을 피하고, 균형적인 항만의 발전을 도모하여야 한다. Logistics hub-ports are playing more and more important role in global economy. Like other countries, China has also been doing constructions on logistic hub ports since 1984 by opening its shipping market and improving the infrastructures. This study is aimed to identify the possibility of Da Lian port as the logistics hub-port in Northern China through comparative analysis with other two competitors, Cheon Jin port and Qing Dao port, based on the six elements of port competitiveness, and to suggest the proper measures for developing Da lian port into the logistics hub port in Northern China. Lying in Northeastern China, Da Lian port has many problems to solve at first. Such as: the lack of port facilities; the slowly developing hinterland; the lack of neighboring traffic network; congestion of cargo and careless management system; the lack of the logistics information system; the poor logistics labor system etc. In spite of these weaknesses, Da Lian Port has been planned as a Logistics hub-port by the government because the port has some advantages that cannot be neglected: good geographical position; proper water depth for the biggest container ships to get in; the government's plan for continuous investment; the industrial hinterland with long history; the International Logistics Center and the High Tech Park designated for international trade and exchange of high technology, etc. To succeed as a logistics hub-port in Norther China, Da Lian Port has to be developed on four aspects. First, the Port has to build a multi functional logistics park by improving the function of the International logistic center, the High Tech Park and the traffic network of the hinterland. Second, the port should be more wisely opened to foreign companies, not only for getting more investment and advanced technology but also for getting the experience about port operation. Third, the port should improve the information system by uniting the different information systems in all the sections of the port and establishing the database and EDI system. Fourth, Da Lian Port has to figure out a good way to set a balanced relationship with the middle and small sized ports around it to keep them from malignant competition and make a just competitive atmosphere for the shipping market.