프랑스어와 한국어의 증거성에 관한 언어유형론적 연구

이숙현 한국프랑스학회 2021 한국프랑스학논집 Vol.114 No.-

본 연구는 언어유형론의 관점에서 프랑스어와 한국어의 증거성에 대해 고찰함으로써, 두 언어의 증거성 범주에서 나타나는 유사성과 상이성을 파악하여, 언어유형론과 외국어로서의 프랑스어 교육 및 한국어 교육에 기여하는 데 그 목적이 있다. 이에 우리는 증거성과 기타 범주들, 특히 인식 양상과의 관계를 재고하고, 프랑스어와 한국어에서 증거성을 표현할 수 있는 표지들에 어떤 것들이 있는지, 증거성 체계의 실현 방식 그리고 형태․통사적 제약들에는 무엇이 있는지 등을 고찰하였다. Cette étude se donne pour objectif d’examiner et de comparer “l’évidentialité” et/ou “les expressions évidentielles ou médiatives” en français et en coréen dans une perspective de la typologie linguistique. Nous commençons par revisiter leurs définition et classification dans ces deux langues, en s’appuyant sur l’opinion de quelques linguistes. Dans cette perspective, nous acceptons une définition assez prototypique de l’évidentialité en comparaison des expressions évidentielles ou médiatives françaises et coréennes. Nous examinons aussi quelques caractéristiques morphosyntaxiques essentielles de ces expressions en français et en coréen : relation entre l’évidentialité et d’autres catégories, entre autres, la modalité épistémique, quelques marqueurs pouvant exprimer tous les deux catégories, contraintes des sujets peronnels, etc. Nous nous attachons à trouver les ressemblances et les différences typologiques entre le français et le coréen, en souhaitant que cette étude puisse servir à l’enseignement du FLE ou du coréen langue étrangère.

여성노인의 자산이 주관적 신체건강에 미치는 영향: 경제활동참여여부의 조절효과 검증

이숙현,한창근 강원대학교 사회과학연구원 2020 사회과학연구 Vol.59 No.1

This study aims to examine whether assets measured by financial assets and real assets influence subjective physical health among women elderly in Korea. In addition, this study examines whether the relationship between assets and subjective physical health is moderated by participation in economic activities. The study sample is 6258 women elderly from the 6th wave of Korean Retirement and Income Study. We found that financial assets have positive impacts on subjective physical health. However, real assets had no statistical significant impacts on subjective physical health. In addition, this study found that the impacts of financial assets on subjective physical health differ by the sample’s participation in economic activities. The impacts of financial assets on subjective physical health between the two groups has reduced. This study concludes with policy implications for enhancing economic activities and asset-based policies for women elderly. 본 연구는 여성노인을 대상으로 자산(금융자산과 부동산자산)이 신체건강(주관적 신체건강으로 측정)에 미치는 영향을 분석하고 있다. 추가적으로 본 연구는 자산과 주관적 신체건강과의 관계가 경제활동상태에 따라 차이가 있는지를 분석하였다. 이러한 분석을 위해 본 연구는 국민노후보장패널 6차년도 조사 자료의 60세 이상 여성노인 6258명을 연구대상으로 이용하였다. 실증 분석결과, 금융자산은 여성노인의 주관적 신체건강과 양적관계를 갖는 것으로 나타났다. 반면, 부동산자산은 여성노인의 주관적 신체건강에 유의미한 영향을 미치지 않았다. 또한 경제활동상태에 따라 여성노인의 금융자산이 주관적 신체건강에 미치는 영향이 다르게 나타나 조절효과가 유의미하였다. 보다 구체적으로 경제활동에 참여하는 경우, 금융자산이 주관적 신체건강에 미치는 영향력의 차이는 감소하는 것으로 나타났다. 이러한 연구결과를 바탕으로 본 연구는 여성노인의 경제활동참여지원정책과 자산형성지원정책에 관한 함의점들을 제시하고 있다.

확대가족에서의 세대간 동거만족도 비교

이숙현,손승영 한국사회학회 1992 한국사회학회 사회학대회 논문집 Vol.- No.-

fT-IR을 이용한 Cephradine의 정량

이숙현,박만기,이주경 淑明女子大學校 藥學硏究所 1989 약학논문집-숙명여자대학교 Vol.5 No.1

春望

이숙현 한국외국어대학교 학생통역협회 1996 외대통역협회지 Vol.13 No.1

장애아 가족의 적응에 관한 탐색적 연구

이숙현 한국가족학회 1992 家族學 論集 Vol.4 No.-

연구논문-기혼 남성의 삶의 질에 관한 연구-직업 및 가족 변인을 중심으로

이숙현,서혜영 한국가족학회 2002 가족과 문화 Vol.14 No.2

청년의 문제음주에 미치는 사회생태학적 결정요인에 관한 데이터 마이닝 분석

이숙현,문상호 한국사회복지연구회 2018 사회복지연구 Vol.49 No.4

본 연구는 사회생태학적인 관점에서 문제음주를 논의하였다. 이론적 논의와 더불어 실증적인 근거를 제시하고자, 2538명의 청년을 대상으로 데이터마이닝 기법을 적용한 탐색적 정책연구를 실시했다. 구체적으로, SAS-Enterprise Miner를 활용하여 의사결정나무, 신경망, 로지스틱회귀 모형을 분석하였다. 이때, 독립변인에 대한 선행적 가정의 설정 없이, 문제음주에 설명력을 가지는 영향요인을 찾고, 정책적 함의를 도출하였다. 의사결정나무모형 분석결과, 흡연여부가 문제음주를 가장 잘 설명하는 것으로 나타났으며, 흡연여부 대비 다른 변인의 중요도는 성별(0.5796), 배우자유무(0.3301), 가구원수(0.2805), 경제활동 참여여부(0.2596) 그리고 교육(0.2167) 순으로 크게 나타났다. 신경망의 최적화 과정은 50회 반복을 통해 추정되었으며, 횟수 3에서 평균제곱오차(ASE: Average Squared Error)가 분석용 데이터는 0.133, 평가용은 0.152 그리고 검증용은 0.170으로 나타났다. 마지막으로 로지스틱회귀분석에서는 성별, 연령, 흡연여부, 배우자유무, 가구원수, 구직여부 그리고 경제활동참여여부가 청년의 문제음주에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 분석결과를 토대로 본 연구는 청년에게 특화된 중독프로그램 마련 및 청년 구직스트레스 해소방안 등 다양한 정책적 함의를 제언하였다. Korean Youth are facing diverse problems. For-instance Korean youth are even called ‘7 given-up generation’ which indicates that they gave up marriage, giving birth, social relationship, housing, dream and the hope. From this point, the study concludes that the influential factors of the alcohol problems of youth should be studied based on the eco social perspectives. And it adopted data-mining methods, using SAS-Enterprise Miner for the analysis, targeting 2538 youths. Specifically, the study analyzed and chose the most predictable model using decision tree analysis, artificial neural network and logistic analysis. As the result, the study found that gender, age, smoking, spouse, family-number, job-searching and economic participation are statistically significant determinants of alcohol problems of youth. Precisely, those who are male, younger, have the spouse, have less family number, searching jobs, have more income and have the job were more prone to have the alcohol problems. Based on the result, this study proposed the addiction problems targeting youth and etc. and expect to have the contribution on implementing procedures for the alcohol problems.

경기도 청년 노동자 통장 발전 방향에 관한 연구: 참여자 대상 표적집단심층면접을 중심으로

이숙현,석희정 한국융합과학회 2023 한국융합과학회지 Vol.12 No.1

Purpose: The purpose of this study is to find grounds to develop youth-asset-building-program. Methods: The participants of Kyunggi Asset-Building Program were subject of the FGI(focus-group interviews) in this study. Firstly, this research went through the four-step methods of interpreting FGI proposed by Krueger(1998). This study developed the questionnaire together with professionals attached to Kyunggi-welfare-foundation before profresing the interview. Secondly we analyzed the interviews and asked the additional information to the participants of FGI if necessary by phone and e-mail. Thirdly professionals and researchers discussed the information collected from FGI. Lastly, we analyzed and categorized data based on open-coding methods offed by Strauss and Corbin(1998). Result: We classified the interview into 3 groups(Financial-Capability, Interaction, Enlargement of Support). Conclusion: Based on the analyzation and literature review from this study, this research suggests that youth-asset-building-programs should focus on providing financial educations, strengthening the interactions and expanding the participants. 목적: 본 연구는 청년 자산형성 지원을 위해 청년통장 사업 개선방향에 대한 근거를 제시하는데 연구목적이 있다. 연구방법: 이를 위해 경기도 청년 노동자 통장 참여자 6명을 대상으로 Krueger(1998)의4단계 과정을 걸쳐 표적집단심층면접(FGI)를 실시하였다. 먼저, 경기복지재단, 청년지원 그리고 서민금융복지지원센터 종사자들과 전문가 회의를 진행하고, 선행연구 검토 결과를 바탕으로 사전에 질문지를 개발하였다. 이후 인터뷰를 실시하였으며, 내용을 바탕으로 분석을 진행하였다. 마지막으로Strauss와 Corbin(1998)의 개방 코딩 방식을 사용해 해석하였다. 결과: 분석결과를 토대로 금융교육, 올바른 재무 습관, 참여관리, 자조모임, 직접적인 지원확대로 범주화하였다. 제언: 본 연구는 FGI 내용을 바탕으로 청년의 금융 역량 및 상호작용 강화 그리고 보편적으로 청년을 지원할 수 있는 청년통장 사업 구상을 제언하고자 한다.

프랑스어와 한국어 보조동사 비교 연구

이숙현 한국프랑스학회 2016 한국프랑스학논집 Vol.95 No.-

L’objectif de cette étude est d’examiner et de comparer les auxiliaires en français et en coréen dans une perspective typologique. Nous commençons par revisiter leur définition et leur classification dans ces deux langues, en s’appuyant sur l’opinion de quelques linguistes. Dans cette perspective, nous acceptons une définition assez prototypique dans la comparaison des auxiliaires français et coréens. Un verbe auxiliaire ne peut pas être le seul verbe d’une phrase et il a un certain rôle grammatical ou pragmatique. Nous examinons donc quelques caractéristiques morphosyntaxiques essentielles des auxiliaires en français et en coréen : dépendance, “finitude”, transparence des arguments, possibilité de l’emploi lexical, position relative du verbe auxiliaire par rapport au verbe lexical ou auxilié dans une phrase, etc. Nous passons en revue les fonctions des auxiliaires, c’est-à-dire les fonctions TAM et celles du passif, du causatif, etc. dans ces deux langues. Avec la grammaticalisation, l’entrée lexicale se vide progressivement de son sens plein pour acquérir un sens fonctionnel ou grammatical. C’est la même chose pour les auxiliaires de ces deux langues. Nous nous attachons à trouver les ressemblances et les différences typologiques entre le français et le coréen, en souhaitant que cette étude puisse servir à l’enseignement du FLE ou du coréen langue étrangère.