http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이상우(Lee Sang-Woo) 한국어문학회 2010 語文學 Vol.0 No.110
This article examine the relation between Korea’s division system and the films of Shin Sang-ok, who was one of very famous Korean film directors in the golden age of Korean cinemas. Shin Sang-ok has been maybe the only Korean director, who produced his films in two Koreas. Before he was kidnapped by North Korean kidnap gangs, he was an outstanding film director in South Korea, who produced several popular films, as like 〈A Romance Papa〉, 〈King Yeonsan〉, 〈the evergreen tree〉, 〈a guest and mother)〉, 〈the Red muffler〉, and so on. Also, He managed the biggest film company ‘Shin Film’ and the biggest film studio ‘Anyang Film Studio’ in South Korea in 1960s, he maintained to good relation with the president Park Chung-hee’s government at that time. However, as Shin criticized the film policy of Park Chung-hee’s government, especially the problem of film censorship, the conflicts between them went to worse way in 1970’s. And then Shin was kidnapped with his ex-wife a famous Korean film actress Choi Eun-hee to North Korea. Shin abd Choi stayed in there during the 8 years and produced 7 films in North Korea’s Monolithic Ideal Logical System by Kim Jung-il’s enforcement and immense supports. At that time, Shin produced several remarkable films in North Korea, as like 〈not returned the emissary〉, 〈the salt〉, 〈a story of the escape〉. Finally, Shin and Choi escaped from North Korea for obtaining the freedom to the Western world. Two Koreas’s division system brought the restriction of creative film making to a film director Shin Sang-ok.
원산지규정 분석을 통한 수출 중고품에 대한 FTA 특혜관세 활용방안
이상우,이춘수,Sang-Woo Lee,Chun-Su Lee 한국국제상학회 2015 國際商學 Vol.30 No.2
오늘날 무역거래의 대상은 대부분 신품인 경우가 많으나, 최근 물품의 내구성이 증대되 면서 중고차량, 중고기계 등 중고품의 무역거래량도 점차 늘어나고 있는 추세를 보이고 있 다. 이에 중고품에 대한 FTA 특혜관세 활용방안 및 법적 근거에 대한 검토가 필요하다. 그 러나 중고품의 경우 기존 FTA 협정에서 관련 규정이 거의 없기 때문에 중고품이 FTA 특혜 관세의 대상이 될 수 있는지의 여부, 중고품에 대한 원산지판정 방법 등의 문제를 논하는 데에 한계가 있다. 본 연구는 수출 중고품의 FTA 활용현황과 활용상의 문제점을 파악하고, FTA 협정문에 서 규정하고 있는 중고품 관련 원산지규정분석을 통해 중고품의 FTA 특혜관세활용방안을 모색하는데 연구목적을 두고 있다. 특히, 중고품관련 원산지규정 분석을 각 국가별 체결협정 대상으로 검토하기 위해서 중고품의 FTA 특혜관세 적용 가능성 파악을 위한 FTA 협정 상 관련 규정에 대한 검토, 원산지결정기준의 충족 여부에 대한 검토 그리고 신품의 원산지 지위의 중고품 승계문제를 다루고 중고품 수출시 특혜관세 활용방안을 위해 시스템구축 사례를 제시한다. The objective of this study is to grasp the FTA utilization status for used goods that are exported and the problems related to utilization, and to grope for a plan to utilize the FTA preferential tariffs by analyzing rules of origin specified in FTAs in relation to used goods. This study performed a literature review utilizing secondary sources and interview. For used goods, as there are almost no related provisions in the existing FTAs, there are limitations in discussing issues such as whether used goods can be an object of an FTA preferential tariff or not, and the method to determine the county of origin of used goods. Accordingly, cooperation from original manufactures is required for utilization of the FTA preferential tariff on used goods, and a plan to institutionalize such a part should be arranged. Also, rules of origin for used goods is required to be separately specified to allow easier application differently from that of new goods considering the present situation where utilization is practically difficult.
이상우,신성욱,정성택,Lee, Sang-Woo,Shin, Sung-Wook,Chung, Sung-Taek 한국인터넷방송통신학회 2018 한국인터넷방송통신학회 논문지 Vol.18 No.3
본 논문에서는 한국어를 기반으로 음성 데이터와 텍스트 정보에서 한국어 음소를 추출하고 분할된 음소들을 사용하여 정확하고 자연스러운 3D 립싱크 애니메이션을 제작하기 위한 오토 립싱크 Maya 플러그인을 개발하였다. 여기서 개발된 시스템에서는 음소 분할은 Microsoft Speech API 엔진 SAPI에서 제공하는 49개의 음소를 참조하여 한글에 사용되는 음소들을 모음 8개, 자음 13개로 분류하였다. 또한 모음과 자음의 발음들은 다양한 입모양을 가지지만 일부 동일한 입모양에 대하여 같은 Viseme을 적용할 수 있도록 구현하였다. 이를 바탕으로 파이썬(Python) 기반의 오토 립싱크 Maya 플러그인을 개발하여 립싱크 애니메이션이 한 번에 자동으로 구현할 수 있게 하였다. In this paper, we have developed the Auto Lip-Sync Maya plug-in for extracting Korean phonemes from voice data and text information based on Korean and produce high quality 3D lip-sync animation using divided phonemes. In the developed system, phoneme separation was classified into 8 vowels and 13 consonants used in Korean, referring to 49 phonemes provided by Microsoft Speech API engine SAPI. In addition, the pronunciation of vowels and consonants has variety Mouth Shapes, but the same Viseme can be applied to some identical ones. Based on this, we have developed Auto Lip-sync Maya Plug-in based on Python to enable lip-sync animation to be implemented automatically at once.
이상우,이의경,Lee, Sang-Woo,Lee, Eui-Kyung 한국데이터정보과학회 2012 한국데이터정보과학회지 Vol.23 No.6
본 논문은 중국의 상해, 심천, 홍콩증권시장간의 정보이전효과를 연구한 것이다. 세 개의 중국 증권시장은 모두 미국의 증권시장수익률에 강하게 영향을 받는데 그 정도는 개방화가 제일 잘된 홍콩증권시장이 가장 크며 상해증권시장, 심천증권시장의 순으로 영향을 받는 것으로 나타나고 있다. 상해증권시장이나 심천증권시장은 서로 간에 수익률이전효과나 변동성전이효과가 존재하지 않지만 이 두 시장은 모두 홍콩증권시장수익률의 영향을 받는 것으로 나타났다. 하지만 미국증권시장의 움직임을 통제하면 이러한 효과는 사라지게 되어 중국의 증권시장간의 정보이전효과는 존재하지 않는 것으로 나타나고 있다. 이러한 결론은 중국의 세 개의 증권시장이 상호독립적인 성격이 강하다는 것을 의미하며, 중국의 증권시장 연구 시 시장 간의 독립성을 반영해야 할 것으로 생각된다. This study examines stock market co-movement among three China stock markets: Shanghai stock market, Shenzhen stock market, Hongkong stock market. US stock market leads three China stock markets and Honkong stock market leads Shanghai and Shenzhen stock market. But there are no lead-lag effects among China stock markets after controlling US stock market effect. These results could be important for the investors and firms that are interested in China stock markets.
Review of Issues and Problems in Using Landscape Ecology Indices
이상우,윤은주,이인성,Lee Sang-Woo,Yoon Eun-Joo,Lee In-Sung Korean Institute of Landscape Architecture 2004 韓國造景學會誌 Vol.32 No.5
경관생태지수는 녹지의 이질성(Heterogeneity)을 계량화하기 위하여 제안되고 발전되어 왔다. 지난 수십년간 많은 연구에서 경관생태지수가 광범위하게 사용되어 그 효용성이 인정되었지만, 경관생태지수의 사용에 따른 많은 문제점들이 제기되고 있다. 본 연구의 목적은 경관생태지수 사용에 따른 고려사항과 문제점들을 기존 연구들을 통해 고찰하고, 이를 기초로 적절한 응용방법을 제안하고자 하는 것으로, 지수의 문제점을 내재적인 문제들과 응용상의 문제들로 구분하여 논의하였다. 지수 자체의 내재적인 문제로는 녹지구조와 기능과의 관계, 녹지구조의 측정 및 대표, 그리고 지수들의 불안정성 등을 들 수 있으며, 응용상의 문제점들로는 지수 선택, 스케일 변화와 피복 분류과정에 개입된 문제, 해석상의 오류 등을 들 수 있다. 이러한 문제들을 최소화하는 방안으로는 첫째, 가설에 입각한 연구가 필요하며, 둘째, 측정하고자 하는 녹지의 공간적 특성을 명확히 규정하여야 하고, 셋째, 변위가 예측 가능한 지수를 사용해야 하고, 넷째, GIS나 인공위성 자료의 축척을 변화시키지 말아야 하며, 마지막으로 다섯째, 피복분류 알고리즘을 사용하여 분류상 오류를 최소화해야 한다는 점이다.
RF 스퍼터링법을 이용한 $LiNbO_3/Si$구조의 전기적 및 구조적 특성
이상우,김광호,이원종,Lee, Sang-Woo,Kim, Kwang-Ho,Lee, Won-Jong 한국전기전자재료학회 1998 전기전자재료학회논문지 Vol.11 No.2
The $LiNbO_3$ thin films were prepared directly on Si(100) substrates by conventional RF magnetron spurttering system for nonvolatile memory applications. RTA(Rapid Thermal Annealing) treatment was performed for as-deposited films in an oxygen atmosphere at 600 $^{\circ}C$ for 60 s. The rapid thermal annealed films were changed to poly-crystalline ferroelectric nature from amorphous of as-deposition. The resistivity of the ferroelectric $LiNbO_3$ film was increased from a typical value of $1{\sim}2{\times}10^8{\Omega}{\cdot}cm$ before the annealing to about $1{\times}10^{13}{\Omega}{\cdot}cm$ at 500 kV/cm and reduced the interface state density of the $LiNbO_3/Si$ (100) interface to about $1{\times}10^{11}/cm^2{\cdot}eV$. Ferroelectric hysteresis measurements using a Sawyer-Tower circuit yielded remanent polarization ($P_r$) and coercive field ($E_c$) values of about 1.2 ${\mu}C/cm^2$ and 120 kV/cm, respectively.
공간성, 호소유형 및 형태복잡도 지수를 이용한 토지이용과 호소수질의 관계 연구
이상우,황순진,Lee, Sang-Woo,Hwang, Soon-Jin 한국조경학회 2007 韓國造景學會誌 Vol.34 No.6
Land use types within a watershed closely are related with the water quality characteristics of receiving water bodies. Despite of a numerous studies suggesting a strong relationship between water quality and land use, there have been increasing concerns about the geographical variation and a lack of spatial integration in that relationship, which are essential to implementing these findings into land use planning and management. In the meantime, edges mediate the material flux between adjacent systems. This mediating effect of edges is strongly related to the complexity of their shapes. Land use activities within a watershed have a direct impact on the water quality of adjacent aquatic systems, and hydrological processes carry residuals from watershed into adjacent aquatic ecosystems through the edges. Therefore, the geometry of reservoirs theoretically affects the relationship between land uses in the watershed and the quality of receiving bodies of water. In this light, this study integrates the geo-spatial dimensions of land uses in the watershed using GIS and landscape indices in order to explore the relationship between land uses and water quality. Water quality characteristics, land uses and geometry of 133 randomly sampled reservoirs were correlated, based on buffer zones and types of reservoirs. The findings showed that land uses, particularly urban land uses, significantly affect water quality characteristics including BOD, COD, TN and TP, and geometry of reservoirs reduces the concentration of pollutant and nutrients in reservoirs. One of results indicates that the relationship between land use and water quality and effects of spatial dimension may vary with types of reservoirs and pollutants. These results suggest that lakeshore areas are important, particularly for TN reduction and call for a caution to land use activities nearby shoreline areas for sustaining better water quality.
중국 데이터 보안체계 구축에 관한 연구 - 데이터안전법 심의과정에서의 쟁점사항을 중심으로 -
이상우(Lee, Sang-Woo) 영남대학교 중국연구센터 2021 중국과 중국학 Vol.- No.44
현재 전(全)세계적으로 약 100여 개 국가⋅지역에서 데이터 안보와 관련된 법률을 제정하였으며, 데이터 안보에 관한 특별 법안은 국제 관행이 되었는바, 중국 당국도 빈번해지는 국경 간 데이터 흐름 속에서 자국의 국익, 기업과 개인의 이익을 보호하기 위한 중국의 데이터 보안체계 구축의 필요성이 대두되었다. 이와 같은 배경 아래 중국 공산당 중앙위원회는 데이터 안전을 강화하고 디지털경제 발전을 촉진하기 위한 일련의 조치를 취하였으며, 전국인민대표대회 상무위원회는 데이터 보안체계를 구축하기로 한 중앙위원회의 요구사항에 따라 데이터 보안 관련 입법을 적극 추진하게 되었다. 2020년 7월 3일 「데이터안전법(초안)」이 공개된 이후 세 번의 심의과정을 거쳐 2021년 6월 10일 13기 전국인민대표대회 상무위원회는 제29차 회의에서 「데이터안전법」을 최종 통과시켰다. 「데이터안전법」은 데이터 분야의 기본법이자 국가안보 분야의 중요법률로서 2021년 9월 1일부터 시행 중이다. 총 7장, 55개 조항으로 구성된 「데이터안전법」」은 초안의 기본 골자를 그대로 유지하고 있으나, 몇 가지 쟁점사항과 관련한 조항은 세 차례 심의를 거치면서 치열하게 논의되었고, 최종 수정⋅보완 및 신설되었다. 이에 본고에서는 초안의 데이터 안전 보호를 위한 중점제도를 분석했던 선행연구(이상우 2021, pp.451-501)를 기반으로 하여, ① 초안의 51개 조항이 심의과정에서 어떠한 수정작업을 거쳐 최종안의 55개 조항이 되었는지를 검토⋅분석해보고, ② 주요쟁점사항과 관련한 상무위원회 위원들의 견해와 입장을 살펴보도록 하겠다. 중국과 우리나라, 양국 모두 빅테크 기업이 주도하는 데이터 기반의 디지털경제 활성화와 데이터 보안 강화라는 공통된 과제를 가지고 있는바, 심의과정을 살펴 앞으로의 중국 데이터 보안체계를 전망해 보고, 쟁점사항에 대한 중국 입법기관의 고민을 이해하는 기회로 삼아 우리나라 관련 입법에의 시사점을 도출해 보는 것에 의의를 두고자 한다. About 100 countries and regions around the world have enacted laws related to data security at the moment. Special legislation on data security has become an international practice. The Chinese authorities need to build a data security system to protect their national interests and those of companies and individuals amidst the cross-border data flow. Against this background, the Central Committee of the Communist Party of China has taken a series of measures to strengthen data security and revitalize the digital economy. The Standing Committee of the National People’s Congress actively promoted legislation related to data security in accordance with the requirements of the Central Committee of the Communist Party of China to build a data security system. After the 「Data Security Law(draft)」 was released on July 3, 2020, it went through three deliberation processes. On June 10, 2021, the 「Data Security Law」 was finally passed at the 29th meeting of the Standing Committee of the 13th National People’s Congress. The 「Data Security Law」 is a basic law in the data field and an important law in the field of national security, and became enforceable beginning September 1, 2021. The 「Data Security Law」, which consists of 7 chapters and 55 articles, maintains the basic gist of the draft. However, the provisions related to several issues were debated fiercely after going through three deliberation. It was finalized and supplemented. This article is based on a previous study(Lee, Sang-Woo 2021, pp.451-501) that analyzed the draft for a system of data security protection. This article will ① review and analyze how the 51 articles of the draft went through the deliberation process to become the 55 articles of the final version, and ② examine the views and positions of the members of the Standing Committee on major issues related to data security. Both China and Korea have the common task of revitalizing the data-based digital economy led by big tech companies and strengthening data security. Therefore, this article will look at the deliberation process and predict the future of China’s data security system. In addition, it will be meaningful to understand the concerns of the Chinese legislative body regarding the issues and to draw implications for the related legislation in Korea.
랫드에서 TSH와 갑상선 호르몬에 미치는 dopamine계의 영향
이상우,김진상,한정희,Lee, Sang-woo,Kim, Jin-sang,Han, Jeong-hee 대한수의학회 1992 大韓獸醫學會誌 Vol.32 No.2
The present study was carried out to investigate the effects of dopaminergic drugs and the role of specific dopamine(DA) receptors on the release of TSH, $T_4$ and $T_3$. Serum TSH levels (cold-induced, $4{^{\circ}C}$) were determined using RIA(radioimmunoassay) at 30 min after administration of dopamine agonists and antagonists. Serum $T_4$ and $T_3$ levels were detected after these dopaminergic drugs were administered subcutaneously twice a day for a week. The results of the study are summarized as follows : Apomorphine, a nonspecific DA receptor agonist, produced a dose-depedent decrease in serum TSH, $T_4$ and $T_3$ levels. However, only low doses (0.3, 1.0mg/kg) of SKF38393, a specific $D_1$-receptor agonist, produced a decrease in serum lelvels of TSH. I,Y171555, a specific $D_2$-receptor agonist, produced a dose dependent decrease in serum TSH, $T_4$ and $T_3$ levels. However, SCH23390, a specific $D_1$-receptor antagonist, produced a decrease except in serum T levels which were increased dose dependently. High doses (1.0, 3.0mg/kg) of sulpiride, a specific $D_2$-receptor antagonist, made a increase in the serum levels of TSH and $T_3$. The effects of dopaminergic drugs in serum TSH and $T_4$ levels was potentiated by the pretreatment of apomorphine. The overall results of this study suggest that the regulation of TSH, $T_4$ and $T_3$ secretion were mediated via specific $D_1$ and $D_2$ receptor.