韓国人日本語学習者への敬語教育に関する提案

白松宗(백송종) 한국일본어학회 2018 日本語學硏究 Vol.0 No.55

본고는 대학의 일본어 학습자를 위한 단계적 일본어 경어 교육에 관한 제안을 목적으로 한다. 아직까지 한국의 일본어 경어 교육은 주로 일본의 학교문법의 경어 체계를 바탕으로 하고 있다. 그러나 이러한 전통적인 경어 분류법인 「존경어/겸양어/정중어」만으로는 학습자가 복잡한 경어 표현을 이해하기란 쉽지 않다. 현행 교육의 학교문법의 경어는 「어느 인물을 높이는가」에 초점이 맞추어져 있다. 이에 반해 와타나베 경어에서는 「누구에게 경의를 나타내는가」를 기준으로 하고 있으며 일본어는 청자 중심의 경어가 발달한 점을 강조하고 있다. 이에 주목하여 본고는 와타나베의 경어 분류와 이즈하라의 문체론을 바탕으로 일본어의 경어 구조가 문체와 어떤 관계에 있는가를 기술하고 있다. 일본어 학습자를 위한 단계적 경어 교육에서는 우선 일본어 경어의 특징인 「상대경어」와 〈경체〉와 〈초경체〉라고 하는 문체가 「청자존경」에 관여한다는 점을 이해시킬 필요가 있다. 다음으로 화자가 누구에게 경의를 표할 것인지를 판단하여 경어를 사용하기 위해서는 인간관계의 3분류인 「안(ウチ)/밖(ソト)/남(ヨソ)」사이에서의 관계 서열과 인칭을 고려해야 한다. 이상의 경어 구조와 단계적인 경어 교육법을 대학의 교육 현장에서 활용한다면 학습자의 경어에 대한 이해가 넓어지고 오용을 다소 줄일 수 있을 것으로 생각된다. This study is to suggest an honorific language education by stages for Koreans who learn Japanese. So far, the Japanese language education in Korea has been based on the honorific system of the Japanese school grammar. However, it is not easy for learners to understand complicated sentences with only “honorific language / humble language / courteous language”, which are the traditional honorific language classification. The honorific language of school grammar focuses on "who is respected". On the contrary, Watanabe honorific language is based on "to whom you show the respect" among target persons, and it emphasizes the development of listener-oriented honorific language in Japanese language. Focusing on this point, this study describes which relationship lies between the honorific language structure and gramma of Japanese language based on the Stylistics of Izuhara and honorific language classification of Watanabe. It is necessary to ensure learners understand that "relative honorific" and "polite style", which are the characteristic of Japanese honorific system, and "exceptionally polite style", are involved in "honorary language to show the respect to the listeners" in the phased honorific education for Japanese learners. Next, the relation sequence and person among the three categories of human relations "Uchi/Soto/Yoso" should be considered in order to use honorific language by judging to whom the speaker will show respect. If the above steps and structures are applied to Japanese language education, it is suggested that the learner can better understand Japanese honorific language and reduce misuse.

광 2×2 MEMS 스위치와 광섬유 지연선로를 이용한 10 GHz 선형 위상배열 안테나용 광 실시간 지연선로

이백송,신종덕,김부균 한국광학회 2003 한국광학회지 Vol.14 No.4

본 논문에서는 서로 다른 길이의 광섬유 지연선로를 광 2${\times}$2 MEMS 스위치로 선택하여 위상 배열 안테나의 각 안테나 소자에 급전되는 RF 신호의 위상을 고속으로 제어할 수 있는 광 실시간 지연선로의 구조를 제안하였다. RF 신호의 주사 방향이 8개인 10 GHz 선형 위상 배열 안테나용 광 실시간 지연선로를 구현하였으며, 실험 결과 최대 시간 지연 오차가 0.2 ps이하, 즉 최대 주사 각 오차 0.84$^{\circ}$로 측정되었다. 또한 제안된 실시간 지연선로에 의해 구동되는 8개의 마이크로 스트립 패치 안테나 소자로 구성된 10 GHz용 선형 위상배열 안테나를 설계하였고, 시뮬레이션을 이용하여 이 안테나의 방사 패턴을 분석하였다. In this paper, we proposed an optical true time-delay (TTD) feeder system for phased array antennas (PAAs). The system possesses high-speed beam scan capability since, in this scheme, different lengths of fiber delay-lines are selected by optical 2${\times}$2 MEMS switches at high speed. An optical TTD capable of beam scanning in one of eight different directions has been built for 10 GHz linear PAA systems. Experimental results on time delay measurements show that the maximum time delay error is less than 0.2 ps corresponding to a scan angle error of less than 0.84o. We have also designed a 10 GHz linear PAA composed of eight micro-strip patch antenna elements driven by the proposed TTD, and the radiation patterns of this PAA have been analyzed by simulation.

「からして」「さえ」「まで」における他者の特徴

白松宗(백송종) 한국일본어학회 2019 日本語學硏究 Vol.0 No.62

본 연구는 일본어 조사의 한 분류인 도리타테시 「さえ」, 「まで」와 도리타테 성격을 띠는 「からして」의 의미의 특징에 대해 기술한 논문이다. 이 셋은 모두 의외성을 나타낸다. 공통점은 문장에 드러나는 ‘자자(自者) X’의 성질은 의외성이지만, 문장에 드러나지 않는 ‘타자(他者) Z’의 성질은 당연성이라는 점이다. 차이점은 문장 안에서 드러나지 않는 요소인 ‘타자(他者)’의 특징에 있다. 「さえ」, 「まで」, 「からして」의 ‘타자(他者)’의 특징은 첫째 ‘타자(他者)-긍정(肯定)’이 ‘단정(断定)’인지 ‘상정(想定)’인지에 따라 다르다. 둘째 ‘타자(他者) Z’를 제외한 그 나머지 ‘타자군(他者群)Y’의 성질이 당연성인지 의외성인지에 따라 차이가 있다. 이 두 가지의 차이점에 따라 이 셋은 각각 문장에서 역할을 나누고 있는 것으로 생각된다. 특히 ‘「まで」의 ‘타자군(他者群)Y’의 성질이 당연성에서 의외성으로 진행되는 것에 대해서는 향후에 고찰이 더 필요하다. This study describes the characteristics of the meanings of Toritateshi Sae and Made, and Karashite which has the nature of Toritate. These three particles basically indicate unexpectedness in sentences. A common feature of these three particles is that the nature of ‘jisya X’ (or the element marked by these particles), which is revealed in sentences, is unexpectedness, and the nature of ‘Tasha Z’ (or the other element in the range) is reasonableness. Differences of these three particles are in the characteristics of ‘Tasha’, which is an element not revealed in sentences. The characteristics of Tasha vary depending on, first, whether the ‘Tasha-Positive’ is ‘assertive’ or ‘presumptive’, and second, whether the nature of the remaining Y excluding ‘Tasha Z’ is reasonableness or unexpectedness. It is thought that the three postpositional particles play different roles according to these two differences. In particular, further investigations are required to the transition of the nature of Y of Made from reasonableness to unexpectedness.

意外性を表すとりたて詞「さえ」と 「まで」の意味的特徵再考

白松宗(백송종) 한국일본어학회 2009 日本語學硏究 Vol.0 No.26

とりたて詞「も」の意味構造

白松宗(백송종) 한국일본어학회 2004 日本語學硏究 Vol.0 No.11

「からして」のとりたて性

백송종(白松宗) 한국일본어학회 2008 日本語學硏究 Vol.0 No.21

광섬유 지연선로를 이용한 3-비트 광 실시간 지연선로

이백송,신종덕,김부균 崇實大學校 生産技術硏究所 2002 論文集 Vol.32 No.-

In this paper, we propose an optical true time-delay (TTD) feeder system for phased array antennas (PAAs), which consists of a fixed wavelength laser diode, 2×2 MEMS (Micro-Electro-Mechanical System) switches, and fiber delay lines. A 3-bit TTD for 10 ㎓ PAAs with two antenna elements has been implemented and the time delay difference between the antenna elements has been measured for all the possible beam radiation angles according to the combination of MEMS switches setup. Experimental results are in excellent agreement with calculated ones.

「からして」の意味的特徵

白松宗(백송종) 한국일본어학회 2010 日本語學硏究 Vol.0 No.29

본고의 목적은「からして」의 다양한 용법 중, 도리타테성(性)을 지니는 격조사적「からして」의 의미적 특징을 분석하는 것이다. 분석의 방법은 도리타테 조사(助詞)에 대한 분석을 체계화 한 沼田(2000)의 선행연구를 바탕으로, 의미적 특징을 나타내는 키워드를 사용하여 도리타테성(性)을 지니는 격조사적「からして」의「타자(他者)」의 의미적 특징을 밝히는 것이다. 나아가 의외성을 나타내는 점에서 서로 유의 관계에 있다고 여겨지는「さえ」와「まで」와의「타자(他者)」의 특징과 차이를 비교 대조하였다. 이것에 의해 도리타테성(性)을 지니는 격조사적「X+からして+P」는 의외성을 나타내는 도리타테 조사(助詞)「まで」와 마찬가지로 서열을 이루는「스케일」이 존재한다고 하는 것, 즉「2차 특징」이 있는 것을 시사하고 있음에 주목하며 이에 대한 차후의 검증을 기대하고 있다.

헤겔 『법철학』에서 도야와 정치적 인간

백송이(Baek, Song-yi) 새한철학회 2016 哲學論叢 Vol.83 No.1

이 논문은 헤겔 『법철학』의 시민사회에 등장하는 제도들로부터 도야의 계기를 이끌어 내고 시민사회 구성원의 자기의식 발전과정을 추적하고자 한다. 이 계기들에 암시된 도야를 통해 정치적 인간을 재구성하는 것이 본 논문의 최종 목적이다. 시민사회의 구성원은 자신을 욕망의 주체로서 자유롭다 생각하지만, 헤겔이 보기에 이 자기규정은 추상적이다. 이때의 자유는 사유 속에서만 가능하지, 현실성이 없기 때문이다. 이러한 추상적 자유와 자기규정으로부터 벗어나는 것이 헤겔에게 도야에 속한다. 하지만 도야는 사유 속에서 저절로 발생하는 자기의식의 변화가 아니다. 그 계기는 이기적 개인들이 특수성을 추구한 결과가 현실적 제도로서 명확히 의식 될 때 생겨난다. 즉 시민사회의 제도는 특수성의 활동 결과이면서 의식 발전의 계기인 것이다. 제도는 특수성의 실현을 위한 필연적 조건으로서 특수성에 의해 도출된 보편자이지만, 이는 아직 특수성과 대립해있다. 개인이 이 전에 의식하지 못했던 이 필연적 조건을 자신의 새로운 본질로 받아들일 때, 그는 도야된다. 따라서 도야된 인간은 자신을 보편적 개인으로 파악하며, 자신의 보편성을 세계 속에서 발견하게 된다. 자신이 속한 현실과 공동체에 대한 이해가 자기이해의 일부가 되면서, 도야된 인간은 자기이해와 세계이해의 연속성 속에 서있는 정치적 인간을 의미한다.

일시적인 전신진동운동이 준비운동으로서 효과

백송원(Song Won Baik) 한국사회체육학회 2012 한국사회체육학회지 Vol.0 No.49

The purpose of this study was attempted to quantify the acute effect of intermittent whole body vibration exercise for the effects of warm-up. The subjects of this study were 20 university students were participated. Subjects performed 6 set of vibration exercise that have 1 min vibration exercise(40Hz, ±5mm) and 2min rest, maintaining an half-squat position on vibratory platform. vertical jump and whole body reaction time test were administered before and after each vibration exercises. One-way analysys of variance(ANOVA) were performed to see the differences of jump height and reaction time between pre and post exercise sets. The result showed an increase(not significant) in vertical jump height when exercise time was further, and maximum height was found at after 5set. After 3 or 4set vibration exercise Significantly higher than pre(p<.001), and over 5 or 6set were none. The results indicated that whole body vibration may be a potential warm-up procedure for increasing vertical jump height and whole body reaction time, but optimum exercise time were important factor. Future research is warranted addressing the influence of various protocols of duration and frequency on whole-body vibration exercise.