안구이동추적을 통해 살펴본 관계절의 통사처리 과정

이미선(Miseon Lee),용남석(Nam-Seok Yong) 한국인지과학회 2009 인지과학 Vol.20 No.4

관계절의 공백과 채움어의 의존관계(gap-filler dependencies)가 어떻게 해결되는지에 대한 가설은 ‘채움어촉발 처리전략(filler-driven parsing strategy)’과 ‘공백촉발 처리전략(gap-driven parsing strategy)’으로 요약할 수 있다. 두 가설의 언어보편적 타당성을 알아보기 위해, 본 연구는 안구이동추적법(eyetracking)을 이용하여, 한국어 화자들이 후핵언어(head-final language)인 한국어의 주격관계절과 여격관계절을 실시간으로 처리하는 과정을 살펴보았다. 그 결과, 피험자들이 관계절 내 공백의 위치에서 채움어에 상응하는 그림을 거의 응시하지 않았으나, 관계사와 결합한 관계절동사를 들은 시점부터는 채움어 그림을 응시하는 비율이 큰 폭으로 증가하기 시작하여 머리어를 들은 시점에서 가장 많이, 가장 오래 채움어 그림을 응시하였다. 이 결과는 공백이 관계절의 처리를 촉발하는 것이 아니라, 관계사와 결합한 관계절 동사에서 관계절의 통사처리가 시작되어 채움어가 인지된 시점에서 완성됨을 보여주는 것이다. 또한 주격관계절과 여격관계절 간의 상이한 안구이동 양상은 관계절 내의 논항과 결합한 격조사의 통사정보에 기인하는 것으로 보여서, 한국어의 관계절은 채움어촉발 처리전략을 따르기는 하지만 영어와 같은 선핵언어와는 다른 처리전략이 사용됨을 알 수 있다. This paper examines the time course and processing patterns of filler-gap dependencies in Korean relative clauses, using an eyetracking method. Participants listened to a short story while viewing four pictures of entities mentioned in the story. Each story is followed by an auditorily presented question involving a relative clause (subject relative or dative relative). Participants’ eye movements in response to the question were recorded. Results showed that the proportion of looks to the picture corresponding to a filler noun significantly increased at the relative verb affixed with a relativizer, and was largest at the filler where the fixation duration on the filler picture significantly increased. These results suggest that online resolution of the filler-gap dependency only starts at the relative verb marked with a relativiser and is finally completed at the filler position. Accordingly, they partly support the filler-driven parsing strategy for Korean, as for head-initial languages. In addition, the different patterns of eye movements between subject relatives and dative relatives indicate the role of case markers in parsing Korean sentences.

여성의 몸과 시: 에드나 세인트 빈센트 밀레이 읽기

이미선 ( Miseon Lee ) 현대영미어문학회 2017 현대영미어문학회 춘계학술대회 발표논문집 Vol.2017 No.-

This paper aims to analyze Edna St. Vincent Millay’s poetry focusing on the representation of female body in her poems. Millay was underestimated due to her sentimental attitude in the time of Modernism. She is, however, one of the subversive woman writers who tried to express themselves beyond the conventional limitations. She uses female body as the means of self-consciousness as a woman poet and a protest against social prejudice about being feminine.

청각장애인 부부의 결혼생활 경험

이미선(Lee, Miseon) 한국사회복지학회 2015 한국사회복지학 Vol.67 No.3

이 연구의 목적은 청각장애인의 결혼 유형에서도 대부분을 차지하는 청각장애인과 청각장애인의 결혼생활 경험을 총체적으로 탐색하는 데 있다. 이러한 목적을 달성하기 위하여 이 연구에서는 부부를 한 쌍으로 분석하기 위하여 질적 사례연구 접근을 활용하였다. 5쌍의 사례별 분석에서 나타난 이슈들을 중심으로 공통적인 특성을 주제로 묶어 청각장애인의 결혼경험에서 시간의 흐름에 따라 5가지 주제로 분석하였다. 주제별로 나열하면 ‘결국 결혼상대는 청각장애인’, ‘의사소통의 부담감과 어려움을 이겨나감’, ‘자녀양육을 걱정하며 도움 받거나 노력함’, ‘어려움과 장벽들 넘어서기’, ‘가족관계의 회복과 도전’이다. 본 연구를 통해 결과적으로 이해할 수 있었던 청각장애인의 결혼생활 경험의 의미는 “익숙한 농문화권에서 부부로 항상성을 유지하고 싶음에서 부모가 되면서 장애를 재인식하며 청인화를 원하지만, 그 문화권 내에서 더 노력하는 성숙의 발판으로서 장애를 경험하며 다시 머무르게 되는 삶” 이라는 점이었다. 이처럼 문화의 유지의 추구와 그 연속성 상에서 성숙을 경험하는 이들의 삶은 농문화를 이해함에 있어 중요한 이론적 바탕이 될 것으로 기대한다. The purpose of this study is to explore all the deaf marriage experiences. To achieve this purpose, the qualitative case research approach was used to analyze the couple. This researcher following same issues from 5 couples case study analysis. This researcher set 5 titles and analyze from the 5 main issues about the deaf couple’s experience as time goes by. The titles are ‘finally the marriage spouses both deaf’, ‘to overcome communications difficulties’, ‘worried about raising children and get some help from other people and try something’, ‘try to get over the difficulties and hardships’, ‘recovering family relationship and challenge.’ Through this study, understanding the deaf couples desire in having a family and live a normal life after becoming parents is “in a family deaf culture” wherein they aspire to become more mature and experienced deaf persons. But the meaning of maintaining constancy was not just keeping their situation by taking familiar things hence there were no challenges. Keeping the constancy, maintaining a family since marriage, delivering and raising their children, make them realize some laws of life. They correspond well and break the narrow limited cultural way of thinking and recognized a broader sense of understanding while keeping constancy. Their life that is keeping their culture and experiencing matured life will be a good theoretical basis for understanding the deaf culture.

생명과학 분야 대학수학능력시험 및 고등학교 정기고사 문항 비교 분석

이미선 ( Miseon Lee ),심규철 ( Kew-cheol Shim ) 한국생물교육학회 2018 생물교육 Vol.46 No.3

The purpose of this study was to comparatively analyse life science items of KCSAT (Korean College Scholastic Aptitude Test) and regular high school examinations, and to examine the item-taking tendency of them the relation to the assessment goals of science curriculum. Regular examination papers of life science I and II were collected from high schools, and KCSAT papers were collected from KICE(Korea Institute for Curriculum and Evaluation) for this study. The results of analysis showed that both regular high school exams and the KCSAT allocated more proportions to the domain of scientific knowledge than that of inquiry. The proportions among subject area of items of regular high school examinations were different from those of KCSAT. For life science I of regular high school exams, the proportions of domains and subject area were different according to the learning course(humanities course and natural sciences course). The findings showed that a balanced evaluation that reflected the intent of science curriculum has not been performed. It is also needed to achieve consistency in items between regular high school exams and the KCSAT.

수질총량측정망 자료를 이용한 금강수계 목표수질 달성평가방법 개선 연구

이미선 ( Miseon Lee ),신동석 ( Dongseok Shin ),김용석 ( Yongseok Kim ),김홍태 ( Hongtae Kim ),최인욱 ( Inuk Choi ) 한국물환경학회(구 한국수질보전학회) 2016 한국물환경학회·대한상하수도학회 공동 춘계학술발표회 Vol.2016 No.-

앤 섹스턴의 자아 찾기와 치유로서의 시 쓰기

이미선 ( Miseon Lee ) 현대영미어문학회 2019 현대영미어문학회 춘계학술대회 발표논문집 Vol.2019 No.-

This study surveys Anne Sexton’s quest for her authentic identity as both a poet and a female. She suffered from depression and mental illness for a long time after she got married and had two daughters. When advised to try writing poems to get out of her hurtful state, she could be reborn as a poet. Writing poems for her meant finding possible answers to her usual questions, ‘who am I?’ and ‘what am I?’ Sexton could establish a relatively stable sense of identity and of being a female through engaging herself with writing poems as the way of therapy.

공무원의 정보격차 경험을 통한 참여격차와 정책적 대응방안 - 남원시 행정공무원의 경험을 중심으로 -

이미선 ( Miseon Lee ),김영태 ( Yeongtae Kim ),손중열 ( Jungyeol Son ) 한국자치행정학회 2019 한국자치행정학보 Vol.33 No.4

이 연구는 질적연구를 활용하여 공무원의 정보격차 경험을 이해하고, 참여격차와 정책적 대응방안을 마련하고자 하는 것이다. 스마트정보사회에서 다양한 서비스의 확산으로 디지털 격차는 물론 사회경제적인 격차를 심화시킬 수 있다는 점에서 불평등의 문제를 어떻게 해소할 수 있을지, 행정에서 무엇을 할 수 있으며, 해야 하는가를 서비스 전달자인 공무원의 경험을 통하여 살펴보았다. 본 연구는 행정공무원의 경험을 통해 정보격차의 실태를 파악하고, 지역 내에서도 시내와 시외지역의 차이는 없는지, 기존 연구와 차별화된 연구방법론과 접근으로 지역과 주민의 욕구에 따른 정책제언을 한다는 점에 주목하였다. 이들의 경험을 통한 실천 방향과 정책적 함의는 다음과 같다. ‘새로운 기기 접근성 강화를 위한 앱과 모바일 웹 개발이 필요함’, ‘스마트 행정 환경에서 대두된 다중격차에 대응해야 함’, ‘시대의 흐름에 맞게 제도를 정비하고, 디지털 사회통합을 위한 정책 비전과 목표를 확립해야 함’, ‘모 바일 이용능력 확대를 위해 디지털 리터러시를 강화해야 함’, ‘디지털 리터러시를 위한 정책 거버넌스를 구축해야 함’, ‘모바일 기기를 활용하여 시민의 원활한 사회참여를 유도해야 함’이다. 향후, 지자체별로 정보격차에 대한 연구에 기반하여 주민밀착형 정보격차 해소 정책을 추진하는 것도 고려해볼 만하다. 지역 수준의 정보격차 조사나 자료축적, 지역 및 유사 지역 간 정보격차에 대한 비교 분석과 정책적 함의의 도출은 결국, 국가 수준에서 이루어지는 정보격차 연구에서의 한계를 해소할 수 있을 것이다. 이를 통해, 스마트 미디어 시대를 살아가는 주민들의 보편적 복지 및 삶의 질 향상으로 연계될수 있는 지역 욕구가 반영된 다양한 정책과제들을 검토하는 데 기초자료로 활용되기를 바란다. This study aims to understand the experience of digital divide by public officials and to come up with participation gap and political countermeasures by utilizing qualitative research. In the sense that the diffusion of various services in smart information society could deepen the socioeconomic gap as well as the digital divide, the study examined how to resolve the problem of inequality, what can be done in administration, and what should be done through the experience of the public officials, who are service deliverers. The study researched on the current state of the digital divide from the experience of public administrators, whether there is any difference between downtown and countryside within the region, and noted that the policy proposal is made based on the needs of the region and residents by using research methodology and approach that are differentiated from the existing studies. The practice directions and policy implications from their experiences are as follows. ‘App and mobile web development necessary to enhance access to the new device’, ‘Respond to the multiple gaps emerging in the smart administrative environment’, ‘Readjust the digital divide system to meet the current trends and establish the policy vision and objective for integration of digital society’, ‘Strengthen digital literacy in order to expand mobile usage capacity’, ‘Establish policy governance for digital literacy’, and ‘Encourage citizens in social participation by utilizing mobile devices’. In the future, it is worth considering promoting the resident-friendly digital divide policy based on the research on digital divide by local governments. The regional-level research of digital divide, data accumulation, comparative analysis of digital divide between regions or similar regions, and derivation of policy implications will eventually address the limitations in studies on information gap at national level. It is hoped that this will be used as the basis for reviewing various policy issues that reflect the local needs that could lead to the universal welfare and improvement of quality of life for residents who are living in the smart media era.

한국아동의 관계절 이해 양상 연구

이미선(Miseon Lee),김만경(Mankyung Kim) 언어과학회 2014 언어과학연구 Vol.0 No.69

The present study explores how 4- to 6-year-oldKorean children comprehend four types of relative clauses which are varied by the semantic prominence of the head noun and the type of relative clause (i.e., subject relative clause vs. object relative clause). Results from a picture-selection task confirm the effects of semantic prominence and relative clause types on comprehension of relative clauses. They also demonstrate age-related variations that younger children are more dependent on the semantic prominence of the head noun while older children are more affected by the type of relative clause.

유비쿼터스 환경에서의 시스템 신뢰성을 위한 상황 인식형 자가 치유 시스템

이미선(Miseon Lee),박정민(Jeong Min Park),이은석(EunSoek Lee) 한국정보과학회 2005 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.32 No.1

오늘날 대부분의 분산 컴퓨팅 환경들은 매우 복잡하다. 이러한 분산 환경위에 동작하는 시스템들은 문제 발생시 원인의 진단과 치유에 소비되는 시간이 높다. 이에 유비쿼터스환경으로 발전하기 위하여 네트워크를 구성하는 시스템들의 문제나 장애의 자가 진단 및 치유에 대한 요구가 높아지고 있다. 따라서 본 논문에서는 기존의 자가 치유 시스템에서 연구되어왔던 일률적인 치유가 아닌 각각의 시스템의 상황을 인식하고 그것에 맞추어 치유전략을 달리하는 상황인식 기능과 치유 결과 분석을 통해 치유전략을 자발적으로 개선해 나가는 기능을 제공한다. 제안 시스템은 시뮬레이션을 통하여 그 유효성을 입증하고 있다.

하안림 조성에 따른 중소하천의 수리특성 변화 및 하상변동 모의

이지완 ( Jiwan Lee ),정혁 ( Hyuk Jung ),정인균 ( Inkyun Jung ),정충길 ( Chunggil Jung ),이미선 ( Miseon Lee ),김해도 ( Haedo Kim ),이광야 ( Kwangya Lee ),김성준 ( Seongjoon Kim ) 한국농공학회 2011 한국농공학회 학술대회초록집 Vol.2011 No.-

본 연구에서는 여러 가지 홍수형태를 이용하여 하천에 하안림 적용 시 하상의 침식과 퇴적의 형태를 파악하고자 하였다. 본 연구의 대상지역은 안성천 수계의 진위천과 오산천으로 Rosgen(1994)의 하천분류체계 중 1단계분류와 2단계분류를 적용하였다. 하천분류체계에 의해 선정한 4지점의 연구대상지역에 대하여 CCHE2D(Center for Computational Hydroscience and Engineering)모형을 이용한 하상변동 수치모의를 수행하였다. 하상변동 수치모의 결과를 토대로 하상변동결과 중 유속이 2 m/s 인 지점을 대상으로 하상변동을 방지를 위한 하안림 적용 시나리오를 CCHE2D 모형 내조도계수를 이용하여 작성하고 모의 하였다. 하안림 적용 전 홍수 7회 모의 시 진위천의 유속 분포는 0∼0.9 m/s 이었으나 적용 후 0∼1.9 m/s 로 1.0 m/s 가량 유속이 증가하는 것으로 나타났다. 유속이 증가함에 따라 하상의 침식은 1.36 m 증가하는 것으로 모의되었다. 통삼천의 경우 7회 모의 시 식재 전ㆍ후 유속분포가 0∼1.91 m/s 에서 0∼1.74m/s 으로 0.17 m/s 가량 유속이 감소하는 것으로 나타났다. 공세천과 수원천의 경우 적용 후 유속이 각각 0.09 m/s, 0.01 m/s 감소하는 것으로 나타났다. 하안림은 곡류부인 진위천과 통삼천에 적용하였을 때 하상의 변화가 크게 나타났으며 특히 통삼천의 경우 하상퇴적 경감효과가 있었다. 본 연구에서는 국내 하천에 적용하여 분류한 하천 유형별로 2차원 수리해석 모형을 통해 하천의 흐름특성과 하상변동을 분석하였다. 본 연구의 연구결과를 통해 하천분류체계를 이용하여 분류된 하천을 2차원 수리모형을 통한 하안림 조성 시 하상변동을 분석하여 하천복원 및 조성사업에 따른 하천 내 하안림 조성을 계획할 경우 실무적으로 널리 활용 될 것으로 기대된다.