브라질 신발수출의 결정요인분석

윤택동 한국외국어대학교 외국종합연구센터 중남미연구소 2007 중남미연구 Vol.26 No.1

브라질 석유산업의 형성과 석유의 소비, 정유, 생산에 대한 일고찰

윤택동,곽진희 한국외국어대학교 중남미연구소 2008 중남미연구 Vol.26 No.2

Oil is an indispensable resource in modern life. It causes internationalconflicts nowadays and also has a great influence on economy. Especialy, theworld economy is influenced by fluctuations of an international oil price . A n dthe Oil price changes can affect prices directly.This paper analyzes an industry of petroleum in Brazil. First, it covers thehistory of Brazilian oil industry. Before oil was founded, there were onlydistribution and sales of imported oil in Brazil. However, the Brazilian industry of petroleum began in downstream sector, which refers to therefining of crude oil, transportation, and the selling and distribution afterdiscovering oil reserves in territory. This industry has been expandedgradually to upstream sector which is known as the exploration andproduction sector. Brazil already made a declaration of oil self-sufficiencyand is also expected opportunities to find potential oil reserves.Second, this study analyzes tendency of Brazilian oil industry andconsiders meaning of tendency changes as time goes by. For this purpose,we use time-series data of the oil consumption, the oil refining (capacities),and the oil production of Brazil. As a result, the Brazilian oil industry showssimilar tendency with Brazilian economic performance. Particularly, the o i lconsumption moves in the same direction with economic fluctuations. The oilrefining is related to facilities and policy, the oil production does to thecondition of oil import.

한국의 대브라질수출과 경제성장(GDP) 및 총수출 사이의 인과관계분석

윤택동 한국외국어대학교 국제지역연구센터 2020 국제지역연구 Vol.24 No.4

Many people say that the fast expansion of Korea’s exports since the second half of 1960s has been a major contributor to Korea's high economic growth. Korea's exports were initially and highly concentrated on a few countries, specifically on the United States and Japan and it had influenced strongly to Korean industrial structure and economy. It means high dependency of Korean economy on a few countries and at the same time its high instability. In response to this situation, there happened a regional diversification of export in the 1980s and 1990s. Korea’s exports to Brazil have also expanded rapidly and Brazil became one of the important region of Korea’s exports diversification since the 1980s. Consequently, it made Brazil emerge as one of the Korea’s top 10 export countries in 2011, when the Brazilian economy was booming. So, there is one of the reasons to research the Brazilian economy further deeply and to study what factors determine Korea’s exports to Brazil. According to the existing studies on the causal relationship between export and economic growth, it suggests four directions of causality: I) exports affect economic growth, ii) economic growth affects exports, iii) exports and economic growth affect each other, that is, both ways, and iv) exports and economic growth do not affect each other. Based on the results of the existing researches, this article analyzes the causality between Korea's exports to Brazil and Korea's total exports/ economic growth. The main purpose of this paper is to contribute partly to understand Korea's export determinants for Brazil. 1960년대 이후 고도경제성장 그리고 그 결과 한국이 오늘날 선진국 대열에 들어갈 수 있게한 일등공신이 수출이라는 것에 대해 이의를 제기하는 사람은 없다. 이 성장과정에서 초기에는 미국과 일본에 집중된 수출로 소수 국가에 의존적인 산업 및 경제구조가 형성되었고, 이에대한 대응으로 1980-90년대에 수출지역다변화가 시도되었다. 한국의 대브라질 수출증가는 1980년대에 들어 급상승하게 된다. 그리고 마침내 브라질경제가 호조를 보이던 2011년에는 한국총수출에서 제10위 수출국에 들기도 하였다. 이 시기가 브라질이 세계적 경제강대국 등장 가능성을 가장 강하게 보여주었고, 한국 내에서도 브라질에대한 관심이 가장 높았던 시기이기도 하다. 따라서 브라질경제와 한국의 대브라질수출을 좀더 깊이 이해하고, 한국과 브라질의 교역관계를 발전시키는데 중요한 요인이 무엇인가를 연구하는 것은 중요한 연구과제 중 하나이다. 이 인과관계에 대한 경험적 연구들의 분석결과는 수출에서 경제성장으로 일방적 인과관계만이 존재하는 것은 아니라는 사실을 보여주고 있다. 기존 연구결과들은 I) 수출에서 경제성장으로, ii) 경제성장에서 수출로, iii) 수출과 경제성장 양방향으로 그리고 iv) 수출과 경제성장서로가 영향을 미치지 않는 無방향의 4가지의 인과관계 결과를 제시하고 있다. 이와 같은 이론적, 경험적 연구 결과들을 바탕으로, 한국의 대브라질수출이 한국의 전체경제활동 또는 한국의 총수출과 어떤 관계, 즉 양 변수 사이의 인과관계를 분석하여, 대브라질수출 결정요인을 이해하는데 부분적이나마 기여하려는 것이 본 논문의 주된 목적이다.

브라질 에탄올산업 I - 에탄올산업의 기원으로서 식민시대 설탕산업

윤택동 한국외국어대학교 중남미연구소 2009 중남미연구 Vol.28 No.1

Depois a revolução industrial no século 18, a capacidade mundial de produção se cresceu muito rápidamente. Este crescimento provocou ao mesmo tempo a elevação da demanda de energia. Atualmente, a principal energia no mundo é petróleo. Mas agora está surgindo um grande problema mundial, isto é ‘esgotamento de petróleo’. O mundo está na situação de dever procurar a energia alternativa para substituir o petróleo. Este artigo se focaliza na bioenergia, espesíficamente bioetanol como uma das energias alternativas. No caso do Brasil, usando bioetanol como combustivel veicular desde a década de 1920, já tem acumulado muitas experiências em relação ao uso de bioetanol e tem tecnologia bem competitiva nesta área. Neste sentido, Um estudo sobre a indústriabrasileira de bioetanol vai oferecer várias implicações para desenvolvimento da indústria coreana de bioetanol, que está na fase inicial. Tendo longa história nesta área no Brasil, édificil fazer tudo num artigo e precisa-se aproximar por várias etapas: a indústria açucareira na era colonial como a origem da indústria de bioetanol; o surgimento e desenvolvimento da indústria de bioetanol no Brasil desde a década de 1920; uma análise sobre a relaçãoentre bioetanol e outras variáveis como petróleo e açucar as caraterísticas social e ambiental da indústria de bioetanol, etc Neste sentido, como primeira etapa, apresentamos uma análise sobre a indústria açucareira na era colonial neste trabalho. Seguindo a introdução, no capítulo 2, explica a razão da introdução de cana-de-açucar no Brasil no início de século 16. No capítulo 3, apresenta o processo de crescimento da indústria de cana-de-açucar detalhadamente. No proximo capítulo, discute a razão de declínio dela. Finalmente, no capítulo 5, analisa as caraterísticas da indústria açucareira e seu impacto na sociedade brasileira (concentraçãoda riqueza, desequilíbrio econômico, estrutura social e política, etc)

한국의 대브라질 수출품목 다변화와 집중도 분석

윤택동 한국외국어대학교 중남미연구소 2019 중남미연구 Vol.38 No.1

In the country which has high degree of external dependence, there is high possibility of getting severe loss, when the export is concentrated on a small number of countries. This is because export could decrease drastically through the crisis of trade partner economy or with the conflict against partner country. Therefore, Korea consistently has pursued export diversification since 1960’s. In this sense, the export of Korea to Brazil also can be considered as a part of the export diversification strategy by Korea. The present study began from a question whether the export items of Korea to Brazil would be similar with those of Korea to World or to principal export destinations of Korea. Since it was possible that the exports of Korea to Brazil could be less diversified than those of Korea to developed economies, or those of Korea to Brazil could be of middle level technology, rather than strategic export items of high level technology. In the current paper, we will focus our analysis on the structure of Korean export products to Brazil. Export diversification is divided in two notions, regional export diversification and export diversification of items. It can be considered the growth of export from Korea to Brazil as the regional export diversification, while the analysis from export products’structure is considered as the diversification of export items. One characteristic of Korean exports to Brazil discovered here is that the percentage of first ranked export item is considerably high. Besides, 5 major exports have been maintained stable, making up approximately 80% of total exports, which means that these items are decisive in Korean export to Brazil. Also, the number of items that were ranked in the first 10 places each year throughout 1988-2017 is total 27. This 27 items has relation with diversification of export items. These two findings, a lot of weight of the major 5 items and 27 main export products, demonstrate simultaneously two different features, diversification and concentration,that Korean exports to Brazil has. Following introduction, in chapter 2, we discuss theoretical background of export diversification. In chapter 3, we talk about change in export items’structure of Korea to Brazil. Lastly, in chapter 4, we conclude our study, discussing characteristics that are present in Korean exports to Brazil. 대외의존도가 높은 국가의 경우 소수의 국가에 수출이 집중될 경우, 심각한 타격을 받을 가능성이 높아진다. 왜냐하면 만약 상대 국가가 위기에 빠지거나, 상대국가와 마찰이 생길 경우 수출이 급격히 줄어들 것이기 때문이다. 이런 이유로 한국은 그동안 꾸준히 수출다변화를 추구해왔다. 한국의 대브라질 수출 역시 수출다변화 전략의 한 부분이다. 본 연구 아이디어는 한국의 대브라질 수출품목이 한국의 전세계 또는 한국의 중요 수출파트너 국가에게 수출하는 품목들과 같을 것인가 아니면 차이가 있을 것인가 하는 궁금증에서 출발하였다. 개발도상국인 브라질에 대한 한국수출이 선진국에 비해 품목다양성이 적거나, 고도기술의 주된 전략수출품목이 아니라 중간기술 제품의 수출일 가능성 등에 의문이 있었기 때문이었다. 이번 연구에서는 한국의 대브라질 수출 중에서 수출품목구성에 대해 집중 분석을 한다. 한국의 대브라질 수출의 양적증가가 수출지역다변화라는 측면을 보여준다면, 한국의 대브라질 수출품목구성 변화는 수출품목다변화를 설명해줄 것이다. 이번 연구를 통해서 한국의 대브라질 수출에서 나타나는 특징은 1위 품목의 비중이 매우 높은 편이라는 점이다. 그리고 1-5위 품목의 비중이 80% 전후로 안정적으로 유지되고 있다는 즉 한국의 대브라질 수출은 5개 품목이 거의 결정하고 있다. 그리고 분석대상기간인 1988-2017년 사이에 년도별 1-10위 오른 품목이 총 27개로 이는 수출다변화와 관련되어 있다. 이렇게 1-5위 품목이 차지하는 높은 비중과 27개의 품목 등장이라는 두 가지 사실은 한국의 대브라질 수출에서 다변화와 집중화의 양면성을 동시에 설명해주고 있다. 서론에 이어 제 2장에서 수출다변화의 이론적 배경을 논의한다. 그리고 제 3장에서 한국의 대브라질 수출품목구성에서의 변화를 다루고, 마지막으로 제 4장에서 한국의 대브라질 수출에서 나타나는 특징을 논의하면서 결론짓는다.

기초공동체와 성령쇄신운동의 갈등과 대화:브라질 사례를 중심으로

윤택동 부산외국어대학교 중남미지역원 2008 이베로아메리카 Vol.10 No.1

Quando a Renovação Carismática Católica(RCC) foi introduzida no Brasil, as tendências progressistas da Igreja Católica, incluindo as Comunidades Eclesiales de Base(CEBs), questionaram e criticaram a suposta relação da RCC com E.U.A. e seu carácter conservador e a consequênte indiferença política. Mas diante do desafio pentecostal, a Igreja não achou uma saída nas instâncias católicas traditionais. Sem dúvida, durante as décadas de 70 de 80, a Teologia da Libertação e as CEBs contribuíram bastante para a recuperação do espírito comunitário, a reforma eclesial e a democracia na sociedade e ainda mantém sua dinâmica. Apesar disso, as CEBs não são consideradas como uma proposta apropriada diante do desafio pentecostal. Aí, RCC se apresenta como uma solução pastoral para superar esse desafío e reativar uma espiritualidade católica. Mas, por outro lado, RCC tinha um ponto fraco que é seu carácter demais independente e autônomo. Por tanto, a Igreja tenta uma institucionalização da RCC, através de alguns conselhos e regulações. Em base dessa institucionalização, um diálogo ou uma convergência entre RCC e CEBs embrota. Essa aproximação mutua se realiza principalmente en torno da questão da justicia social. Para RCC, essa questão era um principal ponto fraco, pelo menos, na sua atuação inicial. Com tempo, RCC desenvolve cada vez mais uma postura aberta a essa questão. Mas, apesar disso, essa postura é diferente da das CEBs. Nesse contexto, alguns compreendem essa diferença como uma diversidade dentro da Igreja. Por outro lado, no nível da base, há um âmbito que prefere uma penetração ou contaminação mutua a um conflito, assim aproximando-se de uma convergência. Superar o desafío pentecostal, em maior parte, dependerá de um resultado desse diálogo ou convergência. Embora isso tem as várias dificuldades, a prospectiva é positiva, pois esse dois movimentos estão diante de a realidade comum e muito séria da Igreja, que é o desafío pentecostal. Quando a Renovação Carismática Católica(RCC) foi introduzida no Brasil, as tendências progressistas da Igreja Católica, incluindo as Comunidades Eclesiales de Base(CEBs), questionaram e criticaram a suposta relação da RCC com E.U.A. e seu carácter conservador e a consequênte indiferença política. Mas diante do desafio pentecostal, a Igreja não achou uma saída nas instâncias católicas traditionais. Sem dúvida, durante as décadas de 70 de 80, a Teologia da Libertação e as CEBs contribuíram bastante para a recuperação do espírito comunitário, a reforma eclesial e a democracia na sociedade e ainda mantém sua dinâmica. Apesar disso, as CEBs não são consideradas como uma proposta apropriada diante do desafio pentecostal. Aí, RCC se apresenta como uma solução pastoral para superar esse desafío e reativar uma espiritualidade católica. Mas, por outro lado, RCC tinha um ponto fraco que é seu carácter demais independente e autônomo. Por tanto, a Igreja tenta uma institucionalização da RCC, através de alguns conselhos e regulações. Em base dessa institucionalização, um diálogo ou uma convergência entre RCC e CEBs embrota. Essa aproximação mutua se realiza principalmente en torno da questão da justicia social. Para RCC, essa questão era um principal ponto fraco, pelo menos, na sua atuação inicial. Com tempo, RCC desenvolve cada vez mais uma postura aberta a essa questão. Mas, apesar disso, essa postura é diferente da das CEBs. Nesse contexto, alguns compreendem essa diferença como uma diversidade dentro da Igreja. Por outro lado, no nível da base, há um âmbito que prefere uma penetração ou contaminação mutua a um conflito, assim aproximando-se de uma convergência. Superar o desafío pentecostal, em maior parte, dependerá de um resultado desse diálogo ou convergência. Embora isso tem as várias dificuldades, a prospectiva é positiva, pois esse dois movimentos estão diante de a realidade comum e muito séria da Igreja, que é o desafío pentecostal.

한국의 대브라질 수출의 주요 특성에 관한 연구: 수출다변화 관점을 중심으로*

윤택동 한국무역연구원 2023 무역연구 Vol.19 No.4

Purpose – The Korean economy has been growing rapidly with Five-Year Economic Development Plans since the 1960s. It is generally accepted that foreign trade has been a key factor in the rapid growth of the economy. Initially, the growth of Korean exports was concentrated in a small number of countries. Over time, this high concentration became a threat to the stable growth of the Korean economy. This was the main reason why the need for Korean export diversification emerged. Design/Methodology/Approach – Most analyses of Korea's foreign trade by Korean researchers have focused on total exports and important countries. On the other hand, there are not many studies on other small and medium-sized countries. With the recent publication of several papers on Korea's exports to Brazil, it is now possible to examine the characteristics of Korean exports to the Brazilian market as a part of diversification of exports. Findings – Integrating four recent papers on Korean exports to Brazil, Chapter 3 discusses their main characteristics; the process of Korean penetration into the Brazilian market, the changes in export trends from Korea to Brazil, the relationship between Korean exports to Brazil, and the Brazilian macroeconomic policy/situation, as well as others. Research Implications – Despite the limitations of analyzing only one country, Brazil, this paper not only sheds new light on various characteristics of Korean exports to the Brazilian market, but also suggests new approaches and analytical methods for future research on Korea's foreign trade and export diversification.

브라질과 한국의 1960-80년대 경제발전과정 비교연구

윤택동 한국 포르투갈-브라질 학회 2010 포르투갈-브라질 연구 Vol.7 No.1

Para entender mais as economias brasileira e coreana, este trabalho compara e analisa o processo de desenvolvimento econômico do Brasil e da Coréia do sul nas décadas de 1960-80. Pela esta comparação, pode se destacar as caraterísticas específicas de desenvolvimento econômico dos 2 países, mostrando as semelhanças e diferenças. Esta análise comparada tambem pode se apresentar várias implicações para os países em desenvolvimento atualmente. Ambos países mostraram várias semelhanças no processo de desenvolvimento. O Brasil e a Coréia do Sul passaram o processo de industrialização. E na fase de industrialização, os governos dos 2 países fizeram um papel ativo e importante. Alem disso, tambem pode se verificar o alto peso da indústria de transformação na economia dos 2 países, o sacrifício da agricultura no processo de industrialização, a rápida urbanização, a piora do meio-ambiente etc. Mas exitem muito mais diferenças do que a semelhança no processo de desenvolvimento econômico dos 2 países. Primeiramente pode se indicar a diferença dos modelos de industrialização. No caso do Brasil, adotou o modelo de industrialização substitutiva de importação. Ao contrário, a Coréia do Sul escolheu o modelo de industrialização orientada para for a. Esta diferença do modelo de industrialização gerou várias outras diferenças relacionadas. Alem disso, pode se mencionar a inconsistencia e descontinuidade da política economica brasileira ao longo das décadas de 1970-80, sendo no casa da Coréia com a política consistente e continua; alta desigualdade na distribuição de renda e riqueza no Brasil e igualdade relativa na Coréia; a diferença no nível de educação etc. Através desta análise, pode se perceber que a diferença da base econômica dos 2 países gerou os caminhos diferentes no processo de desenvolvimento econômico.

한국 수출다변화 관점에서 본 대브라질 수출추세 변화와 그 특징

윤택동 한국 포르투갈-브라질 학회 2019 포르투갈-브라질 연구 Vol.16 No.1

It is natural that the Korean economy is oriented to depend heavily on foreign trade and exports as it has grown through international trade beginning in the 1960s. The regional diversification of exports is always an important task for the growth and expansion of the Korean economy because this diversification stabilizes the economy and assists in overcoming economic crisis. This paper focuses on the Latin American region, especially Brazil, which is emerging as an alternative for regional diversification of exports. These days, Korea's exports to Brazil account for 1 to 2 percent of Korea's total exports. Thus, this study analyses a time series of data regarding Korean exports to Brazil. The purpose of this study is restricted to examining the changes in trend/tendency of export from Korea to Brazil, differentiating and dividing all periods during 1965 to 2017 into sub-periods. These results will assist in detailing the larger picture of international trade between Korea and Brazil. Following the introduction, Chapter 2 discusses the notion of regional export diversification and the changes of that notion over time that were documented in Korean research articles and subsequently the overall flow of Korea’s exports to the World and Brazil from 1965 to 2017. Chapter 3 reviews the regression analysis conducted with the data regarding Korea's exports to Brazil, differentiating exports and division of sub-periods. Finally we conclude with a short explanation of the division of the sub-periods and the highlights of each period. 한국경제는 수출지향경제로서 대외교역에 크게 의존하고 있다. 이로 인해 한국경제의 생존 및 발전을 위해 대외교역 증대와 다변화는 항상 중요한 과제이다. 따라서 수출/교역의 지역적 다변화란 측면에서 하나의 대안으로 떠오르고 있는 중남미지역, 그 중에서도 브라질과 한국의 교역관계에 이번 논문은 초점을 맞추고 있다. 1980년대서부터 국내에서 언급이 되기 시작한 중남미지역과 브라질은 2000년대로 접어들면서 교역규모도 많이 늘어나고 있으며, 2010년대에 한국의 대브라질 수출은 한국 총수출에서 1-2%를 차지하고 있다. 이번 연구는 한국의 관점에서 대브라질 교역을 분석하는데, 특히 ‘한국의 대브라질 수출 변천과정’에 초점을 맞추고 있다. 그동안 한국의 대브라질 수출이 어떠했는지를 먼저 이해하고자, 장기 시계열 자료를 바탕으로 단기적 수출의 변화, 그에 따른 일정기간의 수출추세를 찾고, 이를 통해 시대 구분을 한 다음, 이 시대구분의 각 구간이 어떤 의미를 가지고 있는지 살펴보고자 한다. 본 논문은 서론에 이어 제 2장에서 한국의 총수출과 대브라질 수출이라는 전체적 흐름, 좀 더 세부적으로 한국 내에서 수출다변화 개념의 시대적 인식변화와 통계자료를 기반으로 한 한국의 대브라질 수출의 변천과정을 논의한다. 제 3장에서는 대브라질 수출의 변화과정을 회귀분석을 통해 시대구분을 한 다음, 제 4장에서 회귀분석에서 나온 시대구분의 각 구간이 갖는 의미가 무엇인지를 논의하면서 결론짓는다.

경제정책에서 일관성과 신뢰의 역할: 브라질 사례분석

윤택동 한국외국어대학교 국제지역연구센터 2004 국제지역연구 Vol.8 No.1

Luiz Ignacio Lula da Silva, president of the Republic of Brazil has taken new economic policy from the start of his government in January of 2003. In fact, Brazilian economy has very different economic structure today compared with the Korean and other advanced countries', in terms of inword oriented economic system and the worst income distribution in the world, etc. This characteristic of Brazilian economy is important factor to be considered in establishing and implementing economic policy. Under this situation, Lula government passed last year(2003) based on his own economic policy. Various economists, especially international analysts appreciated positively first year economic performance and result of Lula government, focusing specifically on the consistence and persistence of economic policy. The consistence and persistence of economic policy create confidence (in other word, credibility) between economic agents. In Economics, these days, it is general principle or common sense that the basic and essential factor for activating and maintaining good economic performance is consistence and confidence(credibility). This work tries to analyze the consistence and persistence of economic policy in Lula government with some indicators, -interest rate, inflation and industrial production-. The goal of this work is to analyze economic policy of Lula government and to present the reason of success. Consequently, this reason of success can serve to verify the general principle, that is, the importance of consistence and confidence in economy. 브라질에서는 2003년 1월부터 신임 룰라 대통령이 취임하여 새로운 경제정책을 펼치고 있다. 룰라대통령의 경제정책은 브라질경제만의 특수한 상황을 바탕으로 정책을 수립하여 집행하고 있다. 정책내용 자체도 경제학적 관점에서 상당한 특징을 가지고 있지만, 이번 논문에서 논의하려고 하는, 정책집행에서의 일관성과 신뢰측면에서도 큰 관심을 끌고 있다. 요약하여, 심지어 여당 내 일부로부터의 비판에도 불구하고 정책집행의 일관성을 지킴으로서 국내외로부터 상당한 신뢰와 경제적 성과를 획득하고 있다. 본 논문에서는 룰라정부가 지난 1년 동안 경제정책을 집행해오는 과정에서 어떠한 특징을 보여주었는가, 특히 정책집행의 일관성측면에서 보여주는 특징을 분석하고자 하며, 이를 위해 몇 개의 변수를 선택하여 살펴보고, 이를 통해 특징을 찾아보려고 한다. 사실 정책집행과 관련된 분석을 위해서는 많은 거시변수들을 살펴보아야 한다. 하지만 여기서의 초점은 일관성과 신뢰에 있으므로 이를 설명하는데 필요한 최소한의 변수들, -물가상승률, 이자율, 산업생산지수-만을 선택하여 분석하고 있다. 정책집행에 있어서 일관성문제는 이미 경제학계에서 보편적인 원칙이 되어있다. 이러한 정책집행의 일관성과 그것이 형성하는 신뢰라는 측면에서 룰라정부의 경제정책을 분석하여 그 특징을 확인하려는 것이 본 논문의 주된 목적이다.