영적 간호가 말기 암환자의 외로움과 영적 안녕에 미치는 효과

윤매옥,Yoon, Me-Ok 한국가정간호학회 2009 가정간호학회지 Vol.16 No.1

Purpose: This study utilized a non-equivalent control group pre-post design to assess the effects of spiritual nursing care on loneliness and spiritual well-being of terminal cancer patients. Method: Forty-one terminal cancer patients in a general hospital, were divided into an experimental group of 20 patients and a control group of 21 patients. Those in the experimental group received four weeks of treatment three times a week for about 45 minutes each session. The treatment included nurses' spiritual care involving five instruments of spiritual nursing intervention, each of which was used according to the six types of spiritual need assessment. Data was analyzed with descriptive statistics including real number, percentage, $X^2$-test, t-test, and ANCOVA. Result: There were significant differences between the experimental and control groups in the level of loneliness and spiritual well-being. Conclusion: Spiritual nursing care was verified as an effective program that can lessen the loneliness and improve the spiritual well-being of patients with terminal cancer.

암 환자를 돌보는 간호사의 영적안녕과 영적간호수행

윤매옥,Yoon, Me-Ok 한국호스피스완화의료학회 2009 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.12 No.2

목적: 본 연구는 암환자를 돌보는 간호사의 영적안녕과 영적간호수행간의 관계를 규명함으로써 영적간호교육과 영적간호중재 개발에 기초자료를 제공하고자 시도되었다. 방법: 전주시에 소재한 1개 기독교종합병원의 암환자를 돌보는 간호사 209명을 대상으로 2008년 9월 17일부터 30일까지 구조화 된 설문지를 통해 자료를 수집하였다. 자료 분석은 SPSS PC 14.0 프로그램을 이용하여 실수와 백분율, 평균, 표준편차, 특성별 변수간의 관계는 t-test와 ANOVA, Duncan test, 변수간의 상관관계분석은 Pearson Correlation Coefficient 등으로 분석하였다. 결과: 대상자의 영적안녕 정도는 평균 63.41 (도구범위: $20{\sim}80$점), 평균평점 3.17로 중상정도로 나타났고, 영적간호수행 정도는 평균 26.96 (도구의 범위: $15{\sim}60$점), 4점 만점에서 평균평점 1.80으로 중하 정도로 나타났다. 영적안녕의 하위영역 중 종교적 안녕은 평균 32.07 (평균평점 3.21), 실존적 안녕이 평균 31.34 (평균평점 3.13)로 종교적 안녕이 더 높은 점수를 나타냈다. 영적안녕과 하위영역인 종교적 안녕, 실존적 안녕 간에 모두가 상관관계가 있었으며(r=.959, P=.000; r=.940, P=.000) 그 중에서 종교적 안녕과 더 높은 관계가 있었다. 대상자의 일반적 특성에 따른 영적안녕에서는 학력, 신앙생활기간, 예배참여정도, 종교가 삶에 미치는 정도, 믿음정도에서 통계적으로 유의한 차이가 있었다. 대상자의 일반적 특성에 따른 영적간호수행에서는 연령, 결혼, 학력, 간호사역할, 임상경력, 신앙생활기간, 예배참여정도, 종교가 삶에 미치는 정도, 믿음정도에서 통계적으로 유의한 차이가 있었다. 대상자의 영적안녕과 영적 간호수행 간에는 유의한 순 상관관계를 나타냈고 (r=.353, P=.000), 하위영역인 종교적 안녕(r=.331, P=.000), 실존적 안녕(r=.342, P=.000) 각각에서도 영적 간호수행과 유의한 상관관계를 나타냈다. 결론: 암환자를 돌보는 간호사의 영적안녕은 중상수준으로 비교적 높았으나 영적간호수행은 중하수준을 보여주었으며, 영적안녕과 영적간호수행은 서로 밀접한 관계에 있었다. 또한 영적안녕과 영적간호수행은 교육, 신앙생활기간, 예배참여정도, 종교의 중요성, 믿음정도에서 공통적으로 유의한 차이가 있는 것으로 보아 간호사들의 교육수준을 높이며, 신앙적인 삶을 권장하고, 예배참여와 개인의 믿음성장을 위한 노력이 요구된다. Purpose: The purpose of this study was to test the correlation between the levels of spiritual well-being and spiritual nursing care of nurses for cancer patients and to provide baseline data for spiritual nursing care. Methods: In the study, there were 209 nurses involved who cared for cancer patients, and they were from Christian General Hospital in a city, Jeonju. Data were collected from September 17 to 30 in 2008 using structured questionnaires. The data were analyzed using research methods, including descriptive statistics, t-test, ANOVA, Duncan test, and Pearson correlation coefficients. Results: The mean score of spiritual well-being of nurses was $63.41{\pm}10.32$ (range $20{\sim}80$) and that of spiritual nursing care was $26.96{\pm}7.05$ (range $15{\sim}60$). There was a significant positive correlation between the spiritual well-being of nurses and their spiritual nursing care (r=.353, P=.000). Conclusion: The spiritual well-being and spiritual nursing care have a positive correlation. The level of spiritual well-being of nurses was relatively significant, whereas that of spiritual nursing care was relatively low. Therefore, it is recommended, for spiritual nursing care that nurses responsible for cancer patients should pursue more spiritual growth, attend church services regularly, and should further be educated in their care and responsibility.

죽음준비교육 프로그램이 자원봉사자의 죽음불안과 삶의 의미에 미치는 효과

윤매옥,Yoon, Me-Ok 한국호스피스완화의료학회 2009 한국호스피스.완화의료학회지 Vol.12 No.4

목적: 본 연구는 자원봉사자에게 죽음준비교육 프로그램을 제공하여 죽음불안과 삶의 의미에 미치는 효과를 검증하기 위하여 시도하였다. 방법: 자료수집기간은 2009년 1월 11일부터 25일까지 이루어졌다. 연구대상자는 전주시에 거주하는 자원봉사자로서 죽음준비의 목적과 내용을 소개하고 연구에 참여하고자 동의한 자로 실험군 30명, 대조군 30명으로 총 60명이었다. 죽음준비교육 프로그램은 총 5단계로, 도입단계에서 삶과 죽음의 이해, 수용단계에서 유서쓰기, 체험단계에서 입관, 나눔 단계에서 느낌 공유하기, 마무리단계에서 결단과 축복하기의 주제로 구성되어 있으며, 각 단계별 60분씩 실시하였다. 수집된 자료는 SPSS version 12.0을 사용하여 빈도, 백분율, 평균, 표준편차 등의 서술통계와 사전 동질성검증은 t-test, chi-square test를 실시하였고 가설검증을 위해 ANCOVA로 분석하였다. 결과: 죽음준비교육 프로그램을 제공받은 실험군은 제공받지 않은 대조군보다 죽음불안 정도가 통계적으로 유의하게 낮았다(F=4.01, P=0.046). 죽음준비교육 프로그램을 제공받은 실험군은 제공받지 않은 대조군보다 삶의 의미 정도가 통계적으로 유의하게 높았다(F=6.32, P=0.015). 결론: 죽음준비교육 프로그램은 죽음불안을 감소시키고 삶의 의미를 향상시키는데 효과적인 것으로 확인되었다. 따라서 죽음준비교육 프로그램은 자원봉사자의 죽음에 대한 불안을 감소시키고 삶의 의미 향상을 위해 활용될 수 있다고 사료되며, 좀 더 다양한 자원봉사자에게 확대 적용될 수 있기를 기대한다. Purpose: The purpose of this study was to analyze the effect of death preparing education on death anxiety and meaning of life for volunteers. Methods: Data collection and intervention were carried out from January 11 to 25, 2009. The subjects included 60 volunteers in Jeonju city, and they were divided into two groups; 30 each of experimental group and control group. Death preparing education program contained 5 steps. Data were analyzed with t-test, $x^2$-test, and ANCOVA test with SPSS version 12.0. Results: The death anxiety scores in the experimental group were significantly lower than in the control group (F=4.01, P=0.046). The meaning of life scores in the experimental group were significantly higher than in the control group (F=6.32, P=0.015). Conclusion: The death preparing education program for volunteers was confirmed to be an effective intervention to lessen death anxiety and to improve the meaning of life. Therefore, I strongly recommend that this program should generously be applied to volunteers.

영적 간호중재가 노인 말기 암환자의 삶의 의미와 영적 안녕에 미치는 효과

윤매옥,Yoon, Me-Ok 한국가정간호학회 2009 가정간호학회지 Vol.16 No.2

Purpose: This study was to analysis the effect of spiritual nursing care on meaning of life and spiritual well-being of terminal cancer older adult patients. Method: The study was a one group pre-posttest design. Data collection and intervention were performed from May 10 to December 20, 2007. The participants were 28 older adults in Jeonju city. Data was analyzed with paired t-test and Pearson correlation coefficient using the SPSS/WIN 12.0 program. Result: Meaning of life, spiritual well-being, religious well-being and existential well-being scores were significantly higher than before spiritual nursing care (all p<.001). Meaning of life and the spiritual well-being were significantly correlated before and after spiritual nursing care, but it was not highly correlated after than before the spiritual nursing care. Conclusion: The study verified spiritual nursing care the improvement of the meaning of life and spiritual well-being for the terminal cancer older adult patients.

말기환자를 돌보는 기독간호사의 삶의 의미와 영적간호수행

윤매옥 ( Me Ok Yoon ) 기독교학문연구회 2011 신앙과 학문 Vol.16 No.2

말기환자를 위한 영적간호수행은 환자와 간호제공자의 삶의 의미와 영적 안녕을 높일 수 있는 중재로 삶의 마지막 순간까지 안위를 도모하며 전인간호를 수행할 수 있는 기틀을 마련하게 될 것이다. 본 연구의 목적은 말기환자를 돌보는 기독간호사의 삶의 의미와 영적간호수행 정도를 알아보고 관계를 파악하여 간호사의 삶의 의미추구와 영적간호수행 증진 프로그램의 기초자료를 제공하기 위함이다. 연구 설계는 서술적 상관관계연구이며, 연구대상은 J시에 소재한 1개 기독교종합병원에서 최근 1년 이상 말기환자를 돌본 경험이 있는 간호사 209명이었다. 연구도구로 삶의 의미는 크롬바흐와 머홀릭(Crumbaugh and Maholik, 1969)이 개발하고 남궁(Namkung, 1980)이 번역한 도구를 사용하였으며, 영적간호수행 도구는 테일러 등(Taylor et al., 1995)이 개발하고 오복자(1996)가 번안한 것을 수정·보완하여 사용하였다. 자료 수집은 2008년 9월 17일부터 10월 2일까지였으며, 자료 분석은 SPSS/PC 14.0 프로그램을 이용하였다. 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 첫째, 대상자의 삶의 의미 정도는 보통정도보다 높게 나타났다. 둘째, 대상자의 영적간호수행 정도는 보통정도보다 낮게 나타났으며, 하위영역에서 용서에 대한 영적간호수행, 사랑과 관심에 대한 영적간호수행, 의미와 목적에 대한 영적간호수행의 순으로 나타났다. 셋째, 대상자의 삶의 의미와 영적간호수행과의 관계는 유의한 순상관관계가 있었고(r=.363, p=.000), 삶의 의미와 영적 간호수행의 하위영역인 의미에 대한 영적간호수행(r=.352, p=.000), 사랑에 대한 영적간호수행(r=.308, p=.000). 용서에 대한 영적간호수행(r=.305, p= .000) 모두에서 순 상관관계를 나타냈다. 이런 결과를 바탕으로, 기독간호사의 삶의 의미와 영적간호수행의 향상을 위한 표준화된 교육프로그램이 개발되고 활용되어야 할 것이다. 이런 접근들은 영적 간호 수행에 영향을 미치는 다양한 요인들을 탐색하고, 진정한 삶의 의미를 부여하는 내용을 반영할 수 있어야 하겠다. The purpose of this study was to identify the correlation between meaning of life and spiritual nursing care in christian nurses for terminal patients. There were 209 nurses involved in the study who care for terminal patients, and they were from Christian General Hospital in J city. Data were collected and organized from September to October 2008 using structured questionnaires. The collected data were analyzed by using the SPSS/WIN 12.0 program with mean, standard deviation, t-test, ANOVA, Duncan`s test, and Pearson`s correlation coefficients. The mean score of meaning of life was 96.21±14.00(range 20~140) and that of spiritual nursing care was 26.96±7.05(range 15~60). According to general characteristics of the nurses, there were significant differences in meaning of life and spiritual nursing care in terms of age, marital status, education, role, career, period of faith, worship participation, religion influence to life and degree of faith. The meaning of life and spiritual nursing care have a positive correlation. Based on the findings, it is needed that for enhancement of christian nurses` meaning of life and spiritual nursing care, a standardized education program and instructions be developed and used. These approaches should be able to search for a variety of variables which has an influence on spiritual nursing care, and reflect the contents in which a genuine meaning of life is found.