http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
한국어 자연언어 처리를 위한 시맨틱 네트워크에 관한 연구
윤덕호,서영훈,김영택 한국정보과학회 1986 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.13 No.2(1)
내부지식 표현구조로 시맨틱 네트워크를 사용하는 한국어 자연연어 질의응답 시스템 KQAS(Korean Question Answering System)를 설계하고 한국어 분석 과정에 중점을 둔 시제모형을 KPROLOG를 이용하여 구현하였다. 한국어의 언어학적 특성을 격문법적 관점에서 살펴보았고, 이러한 특성이 문장분석 과정에 미치는 영향을 검토하여 보았다. 또 한국어 문장의 의미를 분석하여 시맨틱 네트워크 구조로 표현해내기 위한 방법으로 사용된 tree transfer mechanism에 대해서도 살펴보았다.
상황 이론(theory of situation)에 기초한 한글 자연 언어 이해 시스템에 관한 연구
윤덕호,권혁철,김영택 한국정보과학회 1985 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.12 No.2
본 논문은 상황 의미론(situation semantics)에 기초한 계산적 모형(computational model)을 제시하고 있다. 그리고 이 모형에 따라 격문법(case grammar) 이론과 계획안(plans)을 바탕으로 한 한글 자연 언어 이해 시스템의 구성 방법을 제시하고 있다. 그리고 언어적 의미 분석(Linguistic meaning analysis)을 위한 demon parser의 구현에 관하여 설명하고 있다.
한국어 parser KDP의 설계 및 구현에 관한 연구
윤덕호,김영택 한국정보과학회 1986 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.13 No.1
본 논문은 교통사고 domain에 관한 한국어 자연언어 문장의 의미를 demon 처리 등의 기법을 이용하여 시맨틱 네트워크의 형태로 추출해내는 한국어 자연언어 parser, KDP(Korean Demon Parser)의 설계 및 구현에 대하여 설명하고 있다. KDP는 격문법적 입장에서의 한국어의 파악에 기초하여 구성되었으며, HPROLOG로 구현되었다.
미지문법관계 속성을 이용한 LFG에서의 한국어 문장분석 연구
윤덕호(Deok Ho Yoon),김영택(Yung Taek Kim) 한국정보과학회 1989 정보과학회논문지 Vol.16 No.5
어휘기능문법 이론에 따라 한국어 문장을 분석해 내려고 할 때, 명사구의 용언에 대한 문법관계를 쉽게 분석할 수 없는 언어현상들이 있다. 이러한 문제를 해결하기 위해서는 미지문법관계(UNKNOWN) 속성의 설정이 필요하다. 하나의 UNKNOWN 속성을 가진 절에서는 간단한 문법관계사상 기법으로 내재적 문법관계를 알아낼 수 있다. 문장성분 이용기법과 통상어순 비교기법은 다중미지문법관계 문제를 해결할 수 있으며, 의미속성표지와 속성호응도 정보를 이용하는 휴리스틱이 문장성분 비교를 위하여 이용된다. 또한, 제안된 기법들을 응용하여 중복된 문장성분이 생략된 경우 생략된 문장성분을 복구하는 기법이 소개되었다. In the analysis of Korean sentences on LFG formalism, there are some linguistic phenomena in which the grammatical relations of some NP s cannot be analyzed easily. The use of UNKNOWN feature is necessary to solve this problem. Simple grammatical relation mapping method can discover the implicit grammatical relation in a clause with single UNKNOWN feature. The constituent comparison method and the default word order method can solve the multi-UNKNOWN problem Heuristics, which use semantic markers and semantic feature agreement level informations, are used to compare constituents. The application of the proposed methods to the recovery of duplicated constituent in ellipsis phenomenon is discussed, too.