http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
유호 ( Liu Hao ),심지수 ( Shim Ji-su ) 경희대학교 인문학연구원 2020 인문학연구 Vol.0 No.42
본 연구에서는 한국어와 중국어 다중 관형어의 특성을 대조·분석하여 공통점과 차이점을 밝히고, 이러한 공통점과 차이점이 중국인 학습자의 한국어 다중 관형어 사용에 어떠한 영향을 주는지 파악하기 위하여 중국인 학습자의 실제 다중 관형어 사용 양상을 분석하였다. 한국어와 중국어는 기본 어순이 다르지만, ‘관형어+피수식명사’의 어순과 다중 관형어 수식구조, 대부분의 다중 관형어 결합 순서를 공유하고 있다. 한편 관형어의 형태와 다중 관형어 형성 방식, 결합 순서 등에서 개별적인 차이가 존재한다. 본 연구에서 중국인 학습자가 작성한 글쓰기에서 나타난 다중 관형어를 분석하여 각 형태의 관형어를 다양하게 결합하여 사용하고 있음을 확인하였다. 그러나 두 언어 사이에 존재하는 차이점을 정확히 인식하지 못해 다중 관형어 사용에서 오류가 발생하였다. 따라서 다중 관형어의 정확한 사용을 위하여 한국어와 중국어의 다중 관형어 수식구조의 공통점을 바탕으로 차이점을 인식시킬 필요가 있다고 본다. This paper investigates usage of multi-adnominal words in Chinese learners by analyzing the modification structure of multi-adnominal words in Korean and Chinese. The purpose of this study is to examine the problems of using multi-adnominal words and to clarify how they are related to Chinese, the learner’s native language. Section 2 discusses the comparison of the multi-adnominal words by comparing in Korean and Chinese. Common ground is modification structure of ‘adnominal words+adnominal words+nouns’ and most of the order. But It can be seen that there is a difference in the formation and the form of the adnominal words. Section 3 discusses usage aspects and errors in writing of Chinese learners. Chinese learners use a variety of multi-adnominal words, It can be seen that an error appears in adnominal words-adverbs, forms of adnominal words, order of adnominal words. An error occurred because the difference of the modification structure of multi-adnominal words in Korean and Chinese was not recognized correctly.
XMPP 프로토콜기반 안드로이드 휴대폰 정보 푸쉬 시스템
편도길,유호,정회경,Pyoun, Do-Kil,Hao, Liu,Jung, Hoe-Kyung 한국정보통신학회 2013 한국정보통신학회논문지 Vol.17 No.3
In this paper, android phone information push system based on the XMPP protocol is proposed. For this, we implement a XMPP(eXtensible Message and Presence Protocol) based instant message system in C/S network environment by using Java language and eclipse device. This system not only allows sending and receiving messages from the PC server to mobile phone client, but also enables the expansion into the smack package of an android phone. Thus, this system shown, in this paper has the better performance in transmission and transfer speed than those of the basic XMPP protocol system.