對外漢語 "敎學語音" 問題及敎學策略探討

鐘英華(종영화) 중국어문논역학회 2005 中國語文論譯叢刊 Vol.16 No.-

본고는 대외한어어음교육의 실천과정에서 직면하는 일련의 실제적인 문제들을 해결할 교육방법을 논의할 목적으로 작성되었다.<br/> 본고는 다음과 같은 세 가지 측면에서 접근하여 이 방법을 토론하고 있다.<br/> 첫째, 한어의 기본어음과 대외한어 어음교육<br/> 둘째, 한어의 성조조형과 대외한어 어음교육<br/> 셋째, 한어의 표음기호와 대외한어 어음교육

Unusual Primary Subepithelial Tumors of the Colon: Multimodality Imaging Findings with Endoscopic and Pathologic Correlation

오종영,권희진,조진한,하동호,남경진,강은주,이종훈,김석 대한영상의학회 2011 대한영상의학회지 Vol.65 No.3

The colonoscopy has been used to diagnose various colonic lesions. However, this method has its limitations in diagnosing and differentiating subepithelial tumors. For this reason, the role of cross-sectional radiologic imaging is important for the diagnosis of colonic subepithelial tumors. Moreover, although these tumors are associated with a wide range of radiologic features, they may have unique radiologic features that suggest a specific diagnosis. Hemangiomas typically show transmural colonic wall thickening with phleboliths in intramural or extracolic areas. Colonic lymphangiomas manifest as a multilocular cystic mass at CT and sonography. Colonic lipomas are well demonstrated by CT because the masses were present with characteristic fatty density. Schwannomas usually appear as well circumscribed, homogeneous masses with low attenuation at CT. The primary form of colonic lymphoma has a wide variety of radiologic types, including a polypoid mass, circumferential mural mass, and a cavitary mass. Small gastrointestinal stromal tumors are usually homogeneous, whereas larger tumors tend to have a heterogeneous appearance with central necrosis at contrast-enhanced CT scans. Neuroendocrine tumors of the colon are most frequently observed in the rectum and are typically small incidental lesions. Familiarity with these imaging features can help distinguish particular disease entities.

간세포암 환자의 고주파 열치료후 종양괴사부위의 위축정도: 경계면 재발과의 상관관계 및 위축에 영향을 미치는 인자들

오종영,남경진,최종철,윤성국,박병호,이기남,최순섭,한상영,신우원,O, Jong-Yeong,Nam, Gyeong-Jin,Choe, Jong-Cheol,Yun, Seong-Guk,Park, Byeong-Ho,Lee, Gi-Nam,Choe, Sun-Seop,Han, Sang-Yeong,Sin, U-Won 대한영상의학회 2002 대한영상의학회지 Vol.46 No.6

목적:간세포암의 고주파 열치료후 6개월 내에 잔류종양 및 새 원발성 재발이 없었던 예에서 6개월 추적 전산화단층촬영(CT)과 치료직후 CT를 비교하여 괴사부위의 위축정도와 이에 영향을 미치는 인자에 대해 알아보았으며,1년이상의 추적 기간동안 위축정도와 경계면 재발과의 연관성을 알고자하였다. 대상과 방법:1999년 5월부터 2000년 7월까지 5 cm 이하의 간세포암으로 다른 치료없이 고 주파 치료만을 하고 6개월내에 재발이 없었던 54명(62결절)의 환자를 대상으로 후향적으로 분석하였다.고주파 치료직후 시행한 CT와 6개월 추적 CT에서 괴사부위의 부피를 서로 비교하여 위축정도를 50%이하(Group I),50-80%(Group II),그리고 80%이상(Group III)의 3군으 로 임의로 나누어 분류하였다.괴사부위의 부피감소에 영향을 줄 수 있는 인자들로는 간기능 보유상태(Child-Pugh 분류),시술전 CT상 종양의 혈관성,종양의 크기,고주파 치료의 횟수, 치료후 종양 괴사부위의 변연부 모양,종양주위 혈관의 유무 그리고 괴사부위내 공기방울유무등을 비교하고 Fisher ’s Exact Test로 이들의 통계적 유의성을 검정하였다.또한 1년이상의 추적 검사를 통하여 괴사부위의 위축정도와 경계면 재발과의 상관관계에 대해서도 알아보았다. 결과:6개월 추적 CT상 종양 괴사부위는 치료직후 CT에 비해 평균 72%감소되었으며 Group I,II,III 인 경우가 각각 14예,13예,35예였다.치료전 CT상 종양주위에 혈관이 인접한 경우 는 각각 12예(86%),3예(23%),11예(31%)로 통계적으로 유의하였으며 (p=0.001),치료직 후 CT상 괴사부위내 공기방울은 각각 Group I,II,III의 2예(14%),5예(38%),24예(69%)에 서 관찰되어 역시 통계학적으로 유의한 소견을 보였다 (p <0.05).1년 이상의 추적기간중 경 계면 재발이 있었던 경우는 Group I이 4예(29%),Group II가 2예(15%),Group III가 2예(6%) 로 통계적으로 유의하였다 (p <0.05). 결론:치료전 CT상 종양 주위에 인접한 혈관이 없는 경우 그리고 치료직후 CT상 괴사부위 내에 공기방울이 보이는 경우에 괴사부위의 위축이 더 많이 진행되었다.또한 괴사부위의 위축이 많이 될수록 경계면 국소재발의 빈도는 감소하였다. 구되었음. Purpose: To compare the CT findings of hepatocellular carcinomas (HCCs) immediately after radiofrequency (RF) ablation with those obtained at six months' follow-up, to analyse the relationship between degree of shrinkage of a necrotic lesion and marginal recurrence, and to evaluate the factors influencing shrinkage. Materials and Methods: We retrospectively evaluated 54 patients with 62 HCCs who underwent only RF ablation between May 1999 and July 2000. For six months after ablation, all had been free from marginal recurrence ad new-growth tumors. The findings of six-month follow-up CT were compared with those obtained immediately after RF ablation, and the volume of each necrotic lesion was calculated and compared. In terms of degree of shrinkage, tumors were classified as belonging to either group I (below 50%), group II (50-80%) or group III (above 80%). Each tumor was analysed in terms of its Child-Pugh classification, vascularity at CT, size, treatment details, the post-ablation appearance of its margins, and the presence, during necrosis, of peritumoral vessles and air bubbles. For statistical evaluation, Fisher's exact test was used. Shrinkage after ablation was correlated to marginal recurrence during a period of more than one year. Results: The Follow-up CT at six months showed that since immediately after ablation, necrotic lesions had shrunk by an average of 72%. Peritumoral vessels were seen in 12 of 14 cases in group I (86%), three of 13 in cases of group II (23%), and 11 of 35 in group III (31%)(p=0.001). Immediate CT revealed the presence of air bubbles in two cases in group I (14%), five in group II (38%), and 24 in group III (69%)(p<0.05). At follow-up CT performed during a period of more than one year, marginal recurrence was noted in four cases in group I, two in group II and two in group III (p<0.05). Conclusion: When a necrotic lesion contains no peritumoral vessels but does contain air bubbles, the degree of post-RFablation shrinkage increases. The greater the shrinkage, the less the marginal recurrence rate.

토끼 간 내 VX2 암종 모델에서 재조합 우두 바이러스의 초음파 유도 하 종양 내 주사의 항종양 효과

오종영,박병호,강명진,조진한,최종철,최순섭,남경진,황태호,정진숙 대한영상의학회 2006 대한영상의학회지 Vol.54 No.2

복부 혈관의 초음파 검사에 있어 혈관증강기법의 유용성

오종영,조진한,최종철,신태범,이진화,윤성국,남경진 대한초음파의학회 2006 ULTRASONOGRAPHY Vol.25 No.2

이중 방사선 흡수법을 이용한 부위별 골밀도 측정의 필요성

오종영 대한영상의학회 1995 대한영상의학회지 Vol.32 No.6

담도내 태생성 횡문근육종:1예 보고

오종영 대한영상의학회 1995 대한영상의학회지 Vol.32 No.4

Rhabdomyosarcoma are reportedly the most common soft tissue sarcoma occuring in childhood, but the biliarytree is a rare site of origin for this tumor. Recently we experienced a case of embryonal rhabdomyosarcoma of thebiliary tree in a 30-month-old child. Ultrasonography showed hypoechoic mass filling the dilated left.intrahepatic & extrahepatic bile ducts, and CT showed hypodense mass with heterogeneous enhancement after contrastinfusion. Intraoperative cholangiography showed filling defects within the dilated left. intrahepatic &extrahepatic bile ducts. Postoperative MRI showed residual mass within the left. intrahepatic duct which washypointense on T1WI and hyperintense on T2WI.

과민성 폐렴: 유형별 추적 고해상 CT 소견과 임상증상 호전과의 연관성

오종영,이기남,윤성국,남경진,손춘희 釜山醫師會 2001 釜山醫師會誌 Vol.37 No.4

췌장에서 발생한 포상세포암의 CT 소견: 나선식 CT소견을 중심으로

오종영,남경진,최종철,서석빈,박병호,이기남,이준우,이종화 대한영상의학회 2001 대한영상의학회지 Vol.45 No.1

목적:췌장에서 드물게 발생하는 포상세포암의 방사선학적 소견을 나선식 CT소견를 중심으로 알아 보았다 대상과 방법: 최근 10년간 수술 및 조직 생검을 통하여 췌장의 포상세포암으로 확진된 7예를 후향적으로 분석하였다. 발병 연령은 26세-57세(중간 연령.46세)이고. 남자가 4예, 여자가 3예였다. 이학적 소견으로 혈청 아밀라제와 리파아제를 측정하였으며. 동반된 피하결절이나 골병변의 유무를 관찰하였다. 전 예에서 조영증강 복부 전 산화단층촬영 (이하 CT로 약함)을 시행 하였으며. 그 중 4예에서 나선형 CT스캔을 시행하였다. CT상 종양의 크기. 위치. 종양내 괴사 및 석회화 외형 및 경계 피막 주위장기의 침범유무, 림프절 비대, 간으로의 전이, 조영증강 양상등의 CT 소견을 분석하였다. 결과: 혈청 아밀라제는 전 예에서 정상이었으나 리파아제는 3예에서 증가되었 동반된 피하결절이나 골 병변등의 임상소견은 없었다. 종양의 크기는 5-18 cm(평균: 8.4 cm) 이었으며 위치는 췌장의 두부가 1예, 체부가 2예, 미부가 3예. 체부와 미부를 동시에 침범한 경우가 1예 있었다 종양내 괴사는 6예에서 . 석회화는 2예에서 관찰되었다. 분엽성 외형은 6예에서 관찰되었고, 6예 모두에서 피막이 관찰되었으며 피막이 없는 1예는 불분명한 경계를 보였다. 주변 장기로의 침범은 2예에서 보였으며 2예 모두비장으로의 침범이 있었다. 림프절 비후는 전 예에서 관찰 되지 않았다 나선식 CT를 시행한 4예 중 3예에서 종양은 동맥기에 높은 조영증강을 보였으며 문맥기에는 동등한 조명증강을 보였고. 1예에서 동맥기와 문맥기에 모두 낮은 조영증강소견을 보였다. 나선식 CT를 시행한 2예에서 간에 다발성 전이가 관찰되었는데 모두에서 동맥기에 높은 조영증강을 보였다 나선식 CT를 시행하지 않은 3예에서는 조영후 CT상 모두 낮은 조영증강을 보였다 결론: 췌장의 포상세포암은 매우 드문 췌장 종양이나 크기가 5 cm 이상이고, 피막을 가지고 있으며 , 내부에 괴사를 동반하며 , 특히 나선식 CT소견상 동맥기에 원발성 췌장종양 및 전이된 간 종양이 높은 조영증강을 보일 경우 다른 췌장 종양과의 감별진단에 도움이 될 것으로 생각된다 Purpose: To evaluate the CT findings (in particular, those of dual-phase spiral CT) of acinar cell carcinoma of the pancreas. Materials and Methods: We retrospectively reviewed the CT findings of pathologically confirmed pancreatic acinar cell carcinoma in seven patients (M:F = 4:3) aged 26-57 (average,46) years. Serum amylase and lipase were clinically checked, and concomitant subcutaneous nodules or osteolytic bony lesions were evaluated. Contrast-enhanced CT scanning. was performed in seven cases, and in four of these, dual-phase spiral CT scans were also obtained. Tumor size and location, the extent of intratumoral necrosis, calcification, contour, margin, capsule, adjacent organ invasion, Iymphadenopathy, hepatic metastasis and enhancement pattern were analyzed. Results: Serum lipase was elevated in three cases, but in all, the serum amylase range was normal. In no case were subcutaneous nodules or osteolytic bony lesions observed. The size of the mass was 5-18 (mean 8.4 cm) , and tumors were located in the tail (n= 3), body (n=2) and head (n= 1), with one involving both the body and tail. Intratumoral necrosis was noted in six of seven cases and calcification in two. A lobulated contour with capsule was observed in six, and in two there was splenic invasion. In three of four cases in which dual-phase spiral CT was performed, the enhancement pattern was high during the arterial phase and isodense with normal pancreatic parenchyma during the venous phase. In two cases involving spiral CT, multiple hyperattenuated hepatic metastasis was observed during the arterial phase. In three cases in which conventional post-con-trash CT was performed, the tumor showed low enhancement. Conclusion: Pancreatic acinar cell carcinoma is rare, but if a large, well encapsulated, strongly enhanced pancreatic mass showing central necrosis is observed during the arterial phase of dual-phase spiral CT, and metastatic nodules are also present, pancreatic acinar cell carcinoma should be differentiated from other pancreatic neoplasms.

간세포암 환자의 고주파 열치료후 종양괴사부위의 위축정도: 경계면 재발과의 상관관계 및 위축에 영향을 미치는 인자들

오종영,남경진,최종철,윤성국,박병호,이기남,최순섭,한상영,신우원 대한영상의학회 2002 대한영상의학회지 Vol.46 No.5