결막 편평상피유두종의 임상양상과 수술적 치료의 결과

안찬주(Chan Joo Ahn),김남주(Nam Ju Kim),정호경(Ho Kyung Choung),현준영(Joon Young Hyon),곽상인(Sang In Khwarg) 대한안과학회 2016 대한안과학회지 Vol.57 No.2

목적: 결막 편평상피유두종 환자들의 임상양상과 수술적 치료 방법 및 결과를 보고하고자 한다. 대상과 방법: 2000년 10월부터 2015년 2월까지 서울대학교병원 안과 및 분당서울대학교병원 안과에서 결막 편평상피유두종으로 진단받고 치료를 시행 받은 31명 32안의 의무기록을 후향적으로 조사하였다. 결과: 총 31명 중 9명은 본원 내원 전 같은 종류의 병변에 대한 절제술을 받았으나 재발한 경우였다. 25안에서 한 눈에 1개, 2안에서 2개, 5안에서 3개 이상의 종양이 관찰되었다. 종양은 눈꺼풀판결막에 가장 많았다. 재발한 환자에서 이전 치료경력이 없는 환자에 비해 종양의 수가 많은 경향을 보였다. 수술적 치료로 총 32안 중 13안에서 종양절제술만, 15안에서 종양절제 및 냉동치료, 3안에서 종양절제, 냉동치료 및 인터페론 점안요법, 1안에서 종양절제 및 양막이식술을 시행하였다. 수술 후 평균 추적관찰 기간은 11.1개월이었다. 수술 후 5안에서 재발하였으며, 재발까지의 기간은 평균 4.22개월(3일-9개월)이었다. 종양절제술만 시행하고 재발한 경우가 3안, 종양절제술과 냉동치료 후 재발한 경우가 1안, 종양절제, 냉동치료 및 인터페론 점안요법 후 재발한 경우가 1안이었다. 재발한 5안에 대하여 추가로 종양절제와 냉동치료 또는 종양절제와 인터페론 점안요법, 또는 종양절제, 냉동치료 및 인터페론 점안요법을 추가로 시행하였다. 결론: 결막 편평상피유두종은 수술적 절제 치료를 해도 재발 가능성이 있으므로 수술 후 장기간 지속적인 추적관찰이 필요하다고 생각한다 Purpose: To investigate the clinical features, surgical treatments, and their outcomes in conjunctival squamous papilloma. Methods: A retrospective chart review was conducted on 31 patients with 32 eyes that were treated for conjunctival papilloma from October 2000 to February 2015 in Seoul National University Hospital and Seoul National University Bundang Hospital. Results: Among the 31 patients, 9 patients had papilloma which recurred after previous surgical excision at another hospital. Twenty-five eyes had one papilloma lesion, 2 eyes had 2 lesions, and 5 eyes had more than 3 lesions. The most affected location of papilloma was the tarsal conjunctiva. The recurrent group displayed a tendency to have multiple lesions. Surgical excision without any adjuvant therapy was performed in 13 eyes; surgical excision and cryotherapy in 15 eyes; surgical excision, cryotherapy, and topical interferon alfa-2b in 3 eyes; and surgical excision and amniotic membrane transplantation in 1 eye. The mean postoperative follow up period was 11.1 months. There were 5 cases of recurrence and the mean time of recurrence after surgical excision was 4.22 months (range, 3 days to 9 months). Among 5 cases of recurrence, 3 cases were after surgical excision only, 1 case was after surgical excision and cryotherapy, and 1 case was after surgical excision, cryotherapy, and topical interferon alfa-2b. These 5 recurred cases were retreated with surgical excision and cryotherapy, surgical excision and topical interferon alfa-2b, or surgical excision, cryotherapy, and topical interferon alfa-2b. Conclusions: Conjunctival squamous papilloma is likely to recur even though the tumor is completely removed. Therefore, long-term postoperative follow up may be necessary for recurrence.

지역에 따른 주거용 건물에너지효율등급 분석 연구

안병립(Ahn byung-Lip),김치훈(Kim Chi-Hoon),김지연(Kim Ji-Yeon),장철용(Jang Cheol-Yong) 한국태양에너지학회 2009 한국태양에너지학회 논문집 Vol.29 No.5

팀 프로젝트 기반 언택트 수업과 대면 수업 방식의 학습 효과 비교

안유정(You Jung Ahn),김지심(Ji Sim Kim),김경아(Kyong Ah Kim) 한국컴퓨터정보학회 2021 한국컴퓨터정보학회 학술발표논문집 Vol.29 No.1

컴퓨터 전공자들의 프로그래밍 개발 중심의 팀 프로젝트 수업은 프로그래밍 개발 능력과 팀원들 간의 협업 능력을 키울 수 있는 수업으로서, 기존에는 대면수업을 통해 교수자와 학습자간 그리고 팀을 이룬 학습자들 간에 긴밀한 상호작용으로 진행되어왔다. 그러나 2020년 COVID-19의 확산으로 대부분의 대학 수업들이 비대면 방식으로 진행됨에 따라 팀 프로젝트 수업 역시 비 대면으로 운영되어야 했으며 팀 활동을 위해 다양한 온라인 커뮤니케이션 방법이 모색되어야 했다. 본 연구에서는 팀 프로젝트 수업을 기존의 대면 수업으로 운영하였을 경우와 비대면 방식으로 운영하였을 때 학습자들이 느끼는 학습 효과에 대해 비교해보고자 한다. 대면 수업과 비대면 수업에 참여했던 학습자들을 대상으로 설문을 실시하여 팀 프로젝트 수업을 통한 학습 이해도, 수업 흥미도, 학습자 간의 소통의 원활성, 수업 참여의 적극성 그리고 전체적인 수업 만족도에 대한 설문 결과를 비교 분석하였다. 향후 포스트 코로나 시대에는 대면과 비대면의 하이브리드 커뮤니케이션 방식이 대세를 이룰 것으로 예측되고 있는 만큼 대학 수업 방식에도 변화가 필요할 것이며 본 연구는 이를 위한 기초 연구로 활용될 수 있다.

혈관평할근 세포에서의 칼륨이온과 카페인의 영향: 수축과 세포내 칼슘이온 농도에 대하여

안희열(H.Y. Ahn),H. 가라끼(H. Karaki) 대한약리학회 1988 대한약리학잡지 Vol.24 No.2

본 연구에서는 세포내의 칼슘이온과 결합하여 형광을 발하는 형광색소 fura 2를 이용하여 세포내의 칼슘이은 농도를 측정함과 동시에 장력을 측정하였으며 이에 대한 카페인과 고농도의 칼륨의 영향을 정토하였다. 72.7 mM의 칼륨 이온은 장력과 세포내 칼슘이온농도에서 각각 지속적 인 증가를 보여주었으며, 20 mM의 카페인은 일과성의 빠른 세포내의 칼슘이은농도의 증가에 이어 감소를 보여주었으나 기본치 보다는 높았다. 그러나, 장력에 있어서는 카페인은 일과성의 증가에 이어 기본 장력보다 낮은 감소를 보여주었다. 한편 칼슘이온 제거 용액에서 칼륨이온은 세포내의 갈륨이온 농도도 장력도 증가 시키지 못하였으나 카페인은 일과성의 세포내의 칼륨이온 농도와 장책의 증가를 보여주었다. 이상과 결과로부터 rat 대동맥에서의 고농도의 칼륨이은에 의한 수축은 세포 딴으로 부터의 칼슘이온 유입에 의한 것이며 반면에 카페인에 의한 수축은 세포내의 칼슘이온저장부위로 부터의 칼슘이온 유리에 의한 것임을 시사한다. 또한, 카페인은 세포내의 수축 단백의 칼슘 이온에 대한 감수성을 저하시키는 듯하다. Effects of high concentration of KCI and caffeine on cytosolic Ca²⁺ level ([Ca²⁺]_cyt), measured simultaneously with muscle tension using a fluorescent intracellular Ca²⁺ indicator fura 2, were examined in isolated smooth muscle of rat aorta. High K⁺ (72.7 mM) solution induced sustained increase in both ([Ca²⁺]_cyt) and tension. In contrast to this, caffeine (20 mM) induced a rapid increase in ([Ca²⁺]_cyt) followed by a decrease to a level which was higher than the resting level. However, muscle tension showed only a transient increase followed by a decrease below the resting level. In a Ca²⁺-free solution, high K⁺-induced neither ([Ca²⁺]_cyt) nor tension, whereas caffeine induced a transient increase in both ([Ca²⁺]_cyt) and muscle tension. These results suggest that high K⁺-induced contraction in vascular smooth muscle of rat aorta is due to Ca²⁺ influx whereas caffeine-induced contraction is due to Ca²⁺ release from cellular store. Further, caffeine seems to have an additional effect to decrease the sensitivity of the contractile elements to Ca²⁺.

스토리와 디스플레이

안서현(Seo-hyun Ahn) 숙명여자대학교 숙명인문학연구소 2022 횡단인문학 Vol.11 No.1

콘텐츠의 창작과 소비 형태를 결정하는 플랫폼의 힘은 웹툰과 같이 태생적으로 플랫폼에 의존성이 큰 서사 양식에 있어 더욱 크게 작용한다. 플랫폼에서 어떤 형식을 지원하고, 나아가 권장하느냐에 따라 웹툰의 생태계는 변화한다. 네이버 플랫폼이 모바일 이용자 수 증가를 고려하여 도입한 컷툰 형식은 기존 웹툰과 다른 서사적 원리에 기반해있다. 컷툰은 독자로 하여금 컷이라는 분절적인 이야기의 단위를 통해 스토리를 접하게한다. 이러한 특성은 컷툰이 기존 출판만화와도 호환성을 갖는 한편, 몽타주 등 컷의 영화적 활용 가능성을 통해 영상 매체와도 친연성을 갖는 바탕이 된다. 독자의 댓글을 위한 공간 역시 분절됨으로써, 한편으로는 더 즉각적이지만 한편으로는 더 의식적인 댓글참여 환경이 마련된다. 따라서 컷툰은 기존 출판·영상 매체에 익숙한 독자와 웹·모바일문화에 친근한 독자 모두에게 매력적인 콘텐츠를 제공할 수 있는, 웹툰의 한 진화형이라할 수 있다. 이동건의 <유미의 세포들>은 전통적인 만화의 매력을 살리면서도 컷툰의형식에 적응한 대표적인 웹툰으로, 이 작품의 분석을 통해 컷의 코믹스적 활용, 영화적활용, 그리고 댓글을 통한 독자와의 협상 기능 활용을 통한 컷툰의 서사적 가능성을 확인할 수 있다. The power of the platform, which determines the form of content creation and consumption, plays a greater role in narrative styles that are inherently platform-dependent, such as webtoons. The ecosystem of webtoons changes depending on which formats are supported and recommended by the platform. The cuttoon format introduced by the Naver platform in consideration of the increase in the number of mobile users is based on a narrative principle different from that of the existing webtoon. Cut-toon allows the reader to experience the story through the segmental unit of story called cut. These characteristics are the basis for having compatibility with existing published comics, while also having affinity with video media through the possibility of using cuts such as montages for cinematic purposes. The space for readers' comments is also segmented, creating an environment for more immediate but more conscious comment participation on the one hand. Therefore, cuttoon can be said to be an evolved form of webtoon that can provide attractive content to both readers familiar with the existing publishing and video media and those familiar with web and mobile culture. Lee Dong-gun's <Yumi's Cells> is a representative webtoon that adapts to the cut-toon format while retaining the charm of traditional comics and it shows narrative potential of cuttoons through the use of features of them.

교사의 자기대화와 직무스트레스와의 관계

안병환(Ahn Byung Hwan) 한국교육실천연구학회(한국교육포럼) 2008 韓國敎育論壇 Vol.7 No.2

본 연구는 교사의 자기대화와 직무스트레스 관계를 연구하기 위하여 경기북부 초ㆍ중ㆍ고 교사를 대상으로 설문지를 통한 연구를 수행하였다. 교사의 직무스트레스에 관한 연구는 많으나 교사의 자기대화와 직무스트레스 관계에 관한 연구는 거의 없는 실정이다. 연구결과를 보면 첫째, 초ㆍ중ㆍ고 교사들의 자기대화 요인별 평균은 사기관련 요인과 대인관계 요인에서 긍정적 자기대화 수준이 비교적 높게 나타났다. 둘째, 교사의 직무스트레스 각 요인별 평균점수를 비교해보면 시간관리 요인과 훈육과 동기부여 요인에서 스트레스정도가 비교적 높았다. 셋째, 전체적인 경향을 보면, 상관관계는 미미하지만 교사의 자기대화와 직무스트레스 유발요인인 ‘시간관리’ 요인, ‘훈육동기요인’ 및 ‘전문적 관여’ 요인 간에는 부적 상관관계가 나타났다. The primary purpose of this study is to examine a correlation between self-talk of teachers and job stress of teachers. The questionnaire consisted of two sections. The first was the self-talk of Teachers, a set of 31 items. The second was Teacher stress scale, a set of 45 items. To examine the application of this survey, 795 teachers of elementary school, middle school and high school(male: 281, female: 514) of north Gyeonggi province who taught in 29 public schools were randomly selected. The collected data were analyzed by using r analyses. On the basis of above, with respect to the reliability data, it is apparent that teacher survey is adequately reliable. The conclusions were drawn from data analysis are as follows: First, the degrees of self-talk of teachers were not be significantly differented among elementary, middle and high school teachers. Second, the degrees of teacher job stress were not be significantly differented among elementary, middle and high school teachers. Third, there was a low correlation(r=-.076) between the self-talk and the of teacher job stress. Finally, further study is to be conducted for the positive self-talk of teachers to inhibit emotional reactions such as stress, anxiety, and frustration in school.

Korean Translations of English Picture Books from the Perspective of Functional Equivalence

안유영(Yoo Young Ahn) 팬코리아영어교육학회(구 영남영어교육학회) 2023 영어교육연구 Vol.35 No.2

This study analyzes the translation practices used in three popular children’s picture books based on Nida’s Functional Equivalence theory. The objective is to evaluate whether the modifications made in the translated texts aligned with the principles of Functional Equivalence and are suitable for the target audience. The findings show that while some sentence elements were altered inconsistently, resulting in potential distortion of the original meaning, other stylistic elements were lost in translation or replaced with target language strategies such as onomatopoeic and mimetic phrases. Furthermore, the study finds that culturally loaded expressions and scenes related to cultural routines were frequently modified, violating the principle of cultural equivalence. The study highlights the importance of adhering to established translation principles and techniques to produce high-quality translations that accurately convey the intended message and cultural context. The findings also underscore the need for further research to establish clear standards for evaluating the quality of translations intended for children, based on how effectively they convey the intended meaning and cultural context of the original text. It could contribute to improving the quality of translations and expanding access to literature for children from diverse cultural backgrounds. (191 words)

돌봄노동의 여성화에 대한 비판적 고찰

안숙영(Ahn, Sook-Young) 한국여성학회 2018 한국여성학 Vol.34 No.2

돌봄은 인간의 삶에서 결정적인 중요성을 갖는다. 출생에서 죽음에 이르는 삶의 전 과정에서 인간은 타인이 제공하는 돌봄에 의존하며, 타인의 돌봄에 의존하지 않는 독립적인 삶의 시간은 길지 않다. 그러나 이러한 돌봄의 중요성에도 불구하고 돌봄이 학문의 연구대상으로 떠오른 것은 겨우 1970년대였다. 돌봄은 여성이 집안에서 수행하는 ‘사랑의 행위’라는 인식, 즉 돌봄의 제공자는 여성, 돌봄의 수행공간은 집안, 돌봄의 성격은 사랑이라는 인식이 지배적이었기 때문이다. 돌봄노동의 탈가족화가 이루어지고 있는 오늘날에도 돌봄제공자의 대부분이 여성이라는 현실에는 커다란 변화가 없다. 따라서 우리의 시급한 과제의 하나는 돌봄노동의 여성화에 대한 비판적 분석을 바탕으로 ‘돌봄노동의 탈가족화’를 넘어 ‘돌봄노동의 탈여성화’로 나가기 위한 방안을 모색하는 것이다. 이를 위해, 첫째, 그림자 노동으로서의 돌봄노동의 성격에 대해 살펴본다. 둘째, 돌봄노동의 여성화의 현주소가 어떠한지로 시선을 돌린다. 셋째, 돌봄노동을 둘러싼 5개의 이론적 프레임워크를 중심으로 돌봄노동의 탈여성화를 위한 방향을 탐색해 본다. Care has a significant meaning in human life. In the whole process of life, humans depend on care from other people, and the independent life time is not so long. Although care is so important, it was only in the 1970s that care became a topic of academic research, because care was mainly perceived as an act of love which is done at home by women. That is, care was understood as an activity in which it’s actor is female, it’s performance place is home, and it’s character is love. Up until now there has been no fundamental change in the reality of the ‘feminization of care work’, since most caregivers are still women and most care-related jobs are low-wage jobs, although the defemilization of care work has progressed in the last years. Therefore, it is urgent to approach critically the feminization of care work and search for various alternatives for the ‘defeminization of care work’. Firstly, this study examines the character of care work as shadow work. Secondly, it tries to reveal the current state of the feminization of care work. Thirdly, it outlines a theoretical framework for the defeminization of care work.

중국의 문명과 국가기원론에 대한 고고학적 고찰

안신원(Ahn Shin Won) 한국고대학회 2017 先史와 古代 Vol.- No.52

본 글은 고고학과 역사학의 관계를 통해 중국문명과 국가기원에 대한 학사적 관점을 정리함으로써 궁극적으로는 중국 고대국가의 형성과 발전이라는 중요한 연구테마에 접근하고자 하였다. 현존하는 사회와 문화의질서, 도덕과 자아 이 모두를 역사발전 과정의 필연적 표현의 과정이라고 보는 중국에서 역사학의 전통은 중국 민족의 가장 중요한 정신적, 문화적 자산이다. 그 과정에서 고고학은 부인 할 수 없는 물질자료를 통해 역사문헌을 뒷받침하는 가장 강력한 도구로 받아들여졌고 자연스럽게 역사학의 전통안에 자리잡게 된 것이다. 따라서 중국의 고고학은 태생적으로 역사학과 불가분의 관계를 맺고있으며, 정치적상황과도 항상 연결되어 있다고 볼 수 있다. 그러나 성곽을 비롯한 유적의 집중화와 유물제작의 전문화 및 표준화는 인구집중과 도시화의 과정 속에 자연스럽게 나타나는 고고학적 특징을 의미하지만, 그 특징이 곧바로 국가의 정치적, 경제적 중앙집권화를 의미하지 않으며, 특히 특정 민족(혹은 지역)과 연결할 수는 없다. 따라서문명과국가의기원은자원의생산과분배, 교통로의독점적지배와 같은 경제적요인에 의한 공납제적지배, 권력의 독점화과정에 대한 동인을 밝히는 것이 중요하다. 인구의 증가와 농업 생산력의 증대를 확인할 수 있는 환경적 요인, 공납제적 지배를 증명할 수 있는 자원의 분포와 이동, 분배 등 물질적 증거에 대한 고고학적 증거들을 확인할 때 취락간의 위계, 중심부와 주변와의 관계, 문명과 국가의 등장을 이해할 수 있다. In this article, I focused on the formation and development of Chinese civilization and the origin of the ancient state through the relation between archeology and history. Historical tradition is the most important spiritual and cultural asset of the people in China, where the existing social and cultural order, morality and self are all in the process of necessarily expressing the historical development process. In the process, archeology was accepted as the most powerful tool to back up the historical literature through undeniable material data, and naturally became a tradition in history. Therefore, archeology in China is inherently inseparable from history, and is always linked to political situation. However, the centralization of remains including castles and the specialization and standardization of artifacts represent archaeological features that appear naturally in the process of population concentration and urbanization, but their characteristics do not directly mean the political and economic centralization of the state, In particular, we can not connect with a specific people(or region). Therefore, it is important to clarify the process of the origins of the civilization and the state, such as the production and distribution of resources, the domination of the state by economic factors such as monopoly domination by traffic, and the process of privatization of power. If we can identify the archaeological evidence of material evidence, such as environmental factors, distribution of resources that can prove the dominance of the state, we can understand the hierarchy between villages, the relationship between the central and the periphery, the emergence of civilization and the state.

비대면 팀 프로젝트 수업에서 학습자간 소통에 영향을 미치는 요인 분석

안유정(You Jung Ahn),김경아(Kyong Ah Kim),김지심(Ji Sim Kim) 한국컴퓨터정보학회 2022 한국컴퓨터정보학회 학술발표논문집 Vol.30 No.1