http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
심숙경 횃불트리니티신학대학원대학교 한국이슬람연구소 2023 Muslim - Christian Encounter Vol.16 No.2
시리아는 문명과 제국이 독특하게 융합된 지역이다. 시리아인들은 자신들의 오래되고 풍요로운 역사, 중동에서의 높은 지위, 낮은 문맹율 을 근거로 자신들이 아랍세계의 정수라고 생각한다. 따라서, 이들은 자 부심이 강하다. 튀르키예내 시리아 난민의 많은 수는 수니 아랍족이지 만 시리아가 중동에서 가장 다양한 종교적 종파와 종족 분포를 보이는 국가이므로 이들을 대상으로 사역할 때 시리아인이 어떤 종족, 종파에 속하는지 알고 임하는 것이 필요하다. 튀르키예는 역사적으로 많은 난민을 받아들인 국가였고, 2011년 시리아 내전이 발발한 이후 시리아 난민을 계속 받아들였다. 2022년 7월 현재 튀르키예내 시리아 난민은 365만명이 있는데 튀르키예 전 역에 퍼져 있으며 튀르키예에 사회적, 경제적, 정치적 영향을 끼쳤다. 2023년 5월에 시행된 튀르키예 대통령 선거에서 시리아 난민 문제는 가장 중요한 이슈였고, 시리아 난민의 귀환은 시리아 정부를 비롯한 주 변국과의 관계 등에 따라 가능한 문제인데 해결이 쉽지 않아 결국 많은 수의 시리아 난민들은 계속 튀르키예에 거주하게 될 것으로 전망된다. 따라서, 튀르키예내 시리아 난민 선교는 튀르키예 교회와 선교사들에 게 중요한 과제로 계속 남을 것이다. Syria is a region where civilization and empires have uniquely fused together. Syrians consider themselves to be the essence of the Arab world on the basis of their long and rich history, high status in the Middle East, and low illiteracy rates. Therefore, they take strong pride in themselves. Many Syrian refugees in Türkiye are Sunni Arabs, but since Syria is a country with the most diverse religious sects and ethnic distributions in the Middle East, it is necessary to know which ethnic group and sect the Syrians belong to when ministering to them. Türkiye has been historically a host country for many refugees and has continued to receive Syrian refugees since the Syrian Civil War broke out in 2011. As of July 2022, there are 3.65 million Syrian refugees spread throughout Türkiye, and this has had a social, economic, and political impact on the country. The Syrian refugee issue was the most important issue during the Turkish presidential election held in May 2023, and the return of Syrian refugees is a potential issue depending on the relations between the Syrian government and neighboring countries. However, this is also a difficult issue to settle, so a large number of Syrian refugees are expected to continue staying in Türkiye for a while. Consequently, Syrian refugee missions in Türkiye remains an important task for churches and missionaries in Türkiye.
중국 고전무용의 발전 현황 -신중국 성립이후를 중심으로
심숙경 ( Sook Kyung Shim ) 대한무용학회 2012 대한무용학회논문집 Vol.70 No.5
The classic dance of China includes Yayue(雅樂), Liudaiwu(六代舞) of the during Xizhou(西周) Period, Xianghe-daqu(相和大曲) of the Han(漢) Period, Qingshang-yue(淸商樂) of the Weijin-nanbeichao(魏晉南北朝) Period, Yanyue (燕樂) court dance of the Tang(唐) Period(618~907) and Xiqu(戱曲, dance drama) dance of the Sung(宋), Yuan(元),Ming (明) and Ching(淸) Period. However, as the new China (People`s Republic of China) was established in 1949 after the chaotic Republic of China Period in recent/modern age, the dance art of China also went through transformation along with turbulent history of China. After the Central Xiju Academy(中央戱劇學院) had been established, the general director 歐陽予천(Ouyang Yuqian) started to organize and systemize the classic dance movements of classic dance dramas. They also extracted movement elements from classic dance dramas and organized them. It became an important foundation in the resurrection of Chinese Classic Dance and the development of dance drama. Meanwhile, Chinese government enforced a basic policy to accommodate, absorb, and support high-quality foreign art and culture. In accordance with such policy, Soviet Union Dance School introduced ballet for the first time in China, and ballet gave big impact in Chinese class dance, dance drama, and dance education. The Cultural Revolution, which went on 10 years from 1966, was the dark period and an abnormal advance period for Chinese art. At the time, no art performance was allowed except Yangbanxi(樣板戱), which was eight exemplar dramas. The Chinese classic dance had reformation new change in the late 1970s as China went through new reformation and opening of the country. Numerous classic dances and classic dance dramas were created by studying and organizing the dance image information found in various artifacts from ancient stone cave murals and relics. In addition, Tang Mancheng(唐滿成) and Li Zhengyi(李正一), who studied in Dance Teacher Fostering Class in 1954, completed the systemization of classic dance education method by creating Shenyun(身韻), which was a new movement system in Chinese classic dance. Shenyun combined Chinese classic dance movement with ballet movement for the lower part of body. It was quite natural development considering the situation of society and dance education in new China. In these days, the Chinese classic dance is developing in accordance with the current trend of favoring lyrical and artful characteristics by combining foreign ballet and modern dance technique with Chinese classic dance, which succeeded and advanced the tradition.
심숙경 ( Sook Kyung Shim ) 대한무용학회 2012 대한무용학회논문집 Vol.70 No.6
Lotus pedestal dance in Koryo Dynasty has been originated from the dance of Jaji area in Song Dynasty. The dance of Jaji area in Song Dynasty, amalgamated with the character of Han tribe, was named based on the name of the area. The lotus pedestal is another name based on the expression of using the lotus as it was introduced to Koryo Dynasty. The lotus pedestal has been developed and naturalized in terms of its aesthetic viewpoint, preference and environment in Chosun Dynasty after being introduced to Koryo.
자연환경 분야 남북협력 증진 방안 연구 - 사례분석 및 전문가 인식조사에 근거한 잠재 협력사업 발굴을 중심으로 -
허학영,심숙경 한국환경생태학회 2020 한국환경생태학회지 Vol.34 No.5
본 연구는 급변하는 남북관계에 대응하여, 비정치적・비군사적 영역인 자연환경 분야의 남・북 협력 강화를 통해 한반도생태공동체 구축 및 지속가능발전 기반 마련을 도모하기 위한 것으로, 자연환경 분야 대북 지원 사업 및 국제협력 사례분석, 국제협력을 다루고 있는 북한의 국가계획 및 국제사회에 북한이 제안한 협력 사업을 분석하여 잠재 협력 사업을 도출하고자 하였다. 기존 사례고찰 및 1차 전문가 설문조사(5명)를 통해 “잠재 협력사업” 15건과 “사업 선정 시 주요 고려인자” 6개(①추진 시급성, ②한반도 연계성(한반도 생태공동체), ③지속가능발전(번영) 기여, ④북한의 수용성, ⑤추진 기반(협력여건, 예산) 구비, ⑥사업의 지속가능성)를 도출하고, 이를 토대로 2차 전문가 설문조사(14명)를 통해 우선 사업을 도출하였다. 자연환경 분야 15건의 잠재 남북 협력 사업에 대한 종합적인 검토를 위하여 6개 주요 고려 인자를 적용하여 통합・평균한결과, 사업 추진 우선순위는 ①설악-금강 국제평화공원 지정 추진, ②임농복합경영(agro-forestry) 지원・협력, ③국제적중요 이동성조류(저어새, 두루미 등) 공동 보전사업, ④남북 생태관광 연계・활성화, ⑤한반도 대표 생태계 및 생물다양성통합정보 구축 등의 순으로 나타났다. 본 연구에서 제시한 우선 협력 사업들은 기존 협력사례와 협력여건을 고려한 자연환경분야 남북협력 전문가들의 인식에 근거하여 도출한 결과이며, 향후 실질적 추진은 사업별 성격에 따라 남・북한 간 추진공감대 형성, 적합한 파트너와 협력체계 구축 등을 포함한 체계적인 접근이 필요할 것으로 판단된다. This study aims to construct an ecological community and lay the foundation for sustainable development in the Korean Peninsula by promoting cooperation between the South and North Korea in the non-political and no-military natural environment sector under the rapidly changing inter-Korean relations. It analyzed South Korea’s aid and international cooperation projects in natural environmental sectors in North Korea and examined North Korea’s national plan and the cooperation projects that North Korea proposed to the international community to identify potential cooperation projects. It selected 15 potential cooperation projects and 6 crucial factors to be considered in prioritizing the projects through case studies and the first expert survey (five persons). The six crucial factors were i) urgency, ⅱ) linkage between North and South Korea (ecological community in the Korean Peninsula), ⅲ) contribution to sustainable development (prosperity), i) North Korea’s acceptability, ⅴ) cooperation conditions and budget, and ⅵ) project sustainability. The second expert survey (14 persons) focused on prioritizing the 15 potential inter-Korean cooperation projects in line with six crucial factors. The 15 potential inter-Korean cooperation projects in the natural environment were comprehensively reviewed and scored based on the six crucial factors. The resulting priority projects were identified as follow: i) Mt. Seorak – Mt. Keumgang International Peace Park, ⅱ) support and cooperation for agro-forestry, ⅲ) joint conservation projects for internationally important migratory birds (such as Black-faced Spoonbills and Cranes), iv) inter-Korean ecotourism linkage and promotion, and ⅴ) establishment of integrated information system on leading ecosystems and biodiversity in the Korean Peninsula. The priority cooperation projects presented in this study are based on the perception of experts engaged in inter-Korean natural environmental cooperation in consideration of existing cooperation cases and conditions. For the actual implementation of these potential projects, a systematic approach, including the formation of consensus between North and South Koreas and the creation of a cooperative network with suitable partners suitable for each project’s characteristics, would be needed.
董錫玖,심숙경 국립국악원 2008 국악원논문집 Vol.17 No.-
본 논문은 현재 중국에서 전해지고 있는 제공악무(祭孔樂舞) 의 전승현황을 공자시대의 아악 , 제공악무의 역사 연혁 그리고 제공악무의 과거와 현재의 담론 등 세단락으로 분류하여 논한 것이다. 중국 서주(B.C 1046-B.C 771)시기는 악무(樂舞)를 집대성한 시기로 체계적인 악무제도를 제정하였다. 전대(前代)의 악무를 정리하여 육대무(六代舞) 를 만들었으며, 제사에 참가하는 악무의 인원수와 악현(樂懸) 에 대해서도 엄격한 등급 제도를 지켜나감으로써 통치 기반을 견고히 하였다. 이러한 주나라의 악무 제도와 이념은 이후 유가 학설의 시초가 되었으며 수 천년의 중국역사에 영향을 끼침으로써 중국 전통문화의 한 부분이 되었다. 공자가 태어난 춘추말기는 예악이 붕괴된 시기로, 공자는 악무의 교육 작용을 중시하여 풍습을 바꾸는 데는 음악보다 좋은 게 없다 하며 전통문화의 정리와 전파를 위해 여러 방면으로 힘썼다. 기원전 479년, 공자가 별세한 후 노나라 애공(哀公)은 묘당을 만들고 석전 제사를 지냈는데 이것이 후세대 공자 제사의 시초가 되었으며, 기원 485년, 남제(南齊) 무제(武帝) 때는 제공악무가 제후에 대한 예우로 확정되었고 간현지악(干懸之樂) 과 육일지무 가 사용되었다. 당 태종은 공자를 선성(先聖)으로 칭하고 문선왕 이라는 칭호를 내렸다. 이러한 제공악무 는 중화민국 시기까지는 악기 연주와 일무를 표연할 수 있는 사람들이 있었다. 문화대혁명 이후, 1989년 160명이 출연하는 <소무(韶舞)>를 공연하였는데 복식은 다시 설계, 제작되었고 무용 동작은 주재육(周載堉)의 『악률전서』 무도(舞圖)에 의거하였다. 현재 곡부에서는 매년 공자 탄신일인 9월28일 공자문화제 를 열고 있으며 2008년부터는 봄철에도 제공악무 를 거행하여 세계적으로 유명한, 위대한 사상가를 기리고 있다.
함동운,전진만,심숙경,Ham, Dong-Un,Chun, Jin-Man,Shim, Suk-Kyueng 한국생명보험의학회 2008 保險醫學會誌 Vol.27 No.2
When an insurance company receives an application for life or health insurance, the company must evaluate the degree of risk the individual for insurance coverage presents before the company agrees to issue the policy. A medical factor is a physical or psychological characteristic that may increases a hazard. A financial factor is financial information that is taken into account by underwriter to determine if a person is applying for more than he/she reasonably needs or can afford. A personal factor is a lifestyle choice. There are several medical risk selection systems in Korean life insurance market. They are attending physician's statement, direct examination by insurance doctors, and paramedic examination. However there is some dissatisfaction of current system. It is possible that cooperation of part-time insurance doctors system may be one of useful system of medical risk selection. Improvement of medical risk selection system will be an important matter of profitability of insurance company and it will contribute to sound life insurance system.