박용래 시의 구조와 시적효과

신윤희 ( Shin Yunhee ) 고려대학교 한국어문교육연구소 2016 한국어문교육 Vol.20 No.-

박용래의 시는 감정을 절제하면서도 진한 서정을 드러내고 많은 말을 하지 않으면서도 풍부한 의미를 전달하는 독특한 시적 개성을 지니고 있다. 본고는 이러한 박용래의 시적 성취와 특징이 병렬구조와 밀접한 관련을 가지고 있다는 전제하에 출발하였다. 본고에서는 병렬구조를 주된 언술구조로써 취하고 있는 박용래의 시들을, 그 의미구성 방식에 따라 ‘동일한 통사구문의 반복’, ‘변형된 통사구문의 통합’, ‘나열과 응집’의 세 가지 방식으로 나누고 그 시적 효과를 파악해보고자 하였다. 먼저, 동일한 통사구문의 반복은 동일한 통사구조를 반복하면서 특정 지점에 특정 시어나 시구를 선택적으로 교체하는 방식으로, 반복된 통사구문이 시인의 시적 세계관을 표명하는 강조적 전언임과 동시에 시적 공간 안의 지배적인 배경으로 위치하며 선택적으로 교체된 어휘를 부각하는 역할을 함으로써 시인의 시적 세계관을 보다 명확히 드러내는 방식으로 작용한다. 둘째로, 변형된 통사구문의 통합은 유사한 통사구문을 통해 단편적 장면들을 하나의 공간으로 통합시키는 것으로 통합된 공간 안에서 작품의 문면에서 말하지 않은 장면과 정취까지 상상하도록 이끌어 준다. 마지막으로 나열과 응집의 방식은 산발적으로 나열된 명사구들이 하나의 명사구에 응집되는 것으로 마지막 어휘나 구에 모든 시상이 집중되면서 통일된 하나의 이미지를 선명하게 부각시키는 동시에 이 응집된 시상에 앞서 나열된 모든 시상의 의미가 관계하게 되면서 조화로운 정서를 진하게 드러내는 데 기여하게 하는 것이다. The poem of Park YoungLae have an unique personality, which show lyricism even though don``t express feelings and put a luxuriant meaning across even though don``t go into details. This paper is started from the premise that these poetic traits of Park YoungLae is deeply related to parallel structure. In this paper, therefore, Park``s poem which take parallel structure as a major discourse structure are classified into three types, such as ``repetition and replacement``, ``repetition and integration``, ``enumeration and condensation``. And I try to find out poetic effect which these types would build up. First, a type of repetition and replacement is a method that selectively replace a word in a certain position, repeating a same syntax construction. This type is suited to show poet`` view of the world. Second, a type of repetition and integration is a method that make fragmentary scene integrated into one imaginative space. This type is in charge of leading reader to imagine a scene and mood not spoken in the text. Finally, a type of enumeration and condensation is a method that condenses noun phrases mentioned ahead into one certain noun phrase. This type can be, by concentrating all poetic meanings on the last word or phrase, contribute to reveal unified image and deep feeling.

한시의 문학교육적 가능성과 활용 방안 탐구

신윤희 ( Shin Yunhee ) 고려대학교 한국어문교육연구소 2021 한국어문교육 Vol.34 No.-

본고의 목적은 한시의 문학교육적 가치 제고를 통해 문학교육에서의 한시교육 방향과 한시 작품 활용 방안을 큰 틀에서 제안해 보는 데 있다. 문학교육에서 한시 작품은 작품이해를 통해 문학적 소통을 추구하기보다 한국문학의 범주와 문학사적 갈래를 설명하거나 국문시가 이해를 위한 보조 자료로 활용되는 데 그치고 있다. 이는 전통 시가관에 근거한 고전시가의 교육과 연구의 관행과, 한시의 외국어 문학으로서의 한계에서 비롯되는 것으로 보인다. 한시에는 기록문학으로서 선인들의 고결한 정신적 세계가 고스란히 담겨있으며 이는 문학교육적 측면에서 충분히 가치 있는 부분이다. 그러나 노래 우위의 전통 시가관에 따라 노래의 기능이 탈각된 외국어 문학으로서의 한시는 국문학의 범주 안에서 국문시가에 비해 크게 주목받지 못했다. 그 과정에서 한시의 정신적 측면의 교육적 가치가 간과되어 온 것이다. 따라서 본고는 한시의 문자시로서의 역할과 기능에 주목하며 한시의 문학교육적 가치가 문자에 응축된 고결한 정신세계에 있음을 피력하였으며 더불어 한시의 창작 원리와 이에 기반한 여러 표현 전략들은 작품 내에 넉넉한 독자의 공간을 마련하고 있다는 점을 아울러 지적하였다. 이에 한시에 내재된 선인들의 고양된 정신세계와 그 세계 속으로 독자를 초대하는 한시의 창작 원리와 표현 전략이 문학교육으로서의 한시교육의 주요 내용이 되어야 한다는 것이 본고의 요지이다. 한시의 ‘생각하는 시의 영역’에 집중할 때, 독자는 작품 속에 마련된 사유의 공간을 누비며 선인들의 정신과 만나고 자신의 세계와 충돌하여 드러난 진실을 목도하며 새로운 통찰과 전망을 발견하는 의미 있는 문학 소통을 이룰 수 있을 것이며, 위축된 한시교육 역시 그 활로를 찾을 수 있으리라 생각한다. The purpose of this paper is to propose new directions for Korean-Chinese poetry education in literary education and ways to use Korean-Chinese poems within a large framework. The use of Korean-Chinese poems in literature education is very limited. This paper considers that the cause lies in the limitations that Korean poetry has as foreign language literature and the teaching and study practices of Korea classical poetry that are based on traditional poetry views. Korean-Chinese poetry was recorded and passed down with the noble spiritual world of the ancestors kept intact. That spirit is a significantly valuable part in terms of literary education. In addition, Korean-Chinese poetry has ‘a place that makes readers think.’ It is based on the principles and methods of creating Korean-Chinese poetry. When teaching Korean-Chinese poetry, we should make an active use of this place to make readers think. In this place, the reader can experience the noble spirit of the ancestors and discover new prospects. Through this paper, the educational value of Korean-Chinese poetry could be revealed and the education of Korean-Chinese poetry revitalized.

비전 기반의 실시간 대기오염 모니터링 시스템 개발

신윤희 ( Yunhee Shin ),정진우 ( Jinwoo Jung ),유대원 ( Daewon Yoo ),박동수 ( Dongsoo Park ),김은이 ( Eun Yi Kim ),우정헌 ( Jung-hun Woo ),임상범 ( Sang-beom Lim ),주진선 한국정보처리학회 2010 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.17 No.1

본 논문에서는 비전 기반의 실시간 대기오염 모니터링 시스템을 제안한다. 제안된 시스템은 먼저 실시간으로 제공되는 동영상을 분석하여 차종 별 대수와 평균속도 등의 교통 파라미터를 실시간으로 추출하고, 이를 바탕으로 대기 중의 CO, NO2등의 밀도를 추정하여 시간대별 대기 오염도를 모니터링 한다. 이를 위해 제안된 시스템은 배경모델을 이용한 차량 추출, 차종 별 윤곽선 및 크기 정보를 이용하여 템플릿 기반으로 차종을 인식하고 이를 추적하여 대수 및 속도를 인식한다. 제안된 시스템의 평가를 위해 교통이 밀집된 공간에 설치하여 테스트하였고, 실제 결과와 비교한 결과, 차량 속도에서 정확도 83.3%, 차종인식에서 정확도 86.98%를 보였다. 이러한 실험 결과는 제안된 시스템이 다양한 지역에서 실시간 대기오염물질 배출량을 산정하는데 적용될 수 있음을 보여주었다.

김현승 시의 공간 구조와 시 의식 연구

신윤희 ( Shin Yunhee ) 고려대학교 한국어문교육연구소 2022 한국어문교육 Vol.41 No.-

이 논문의 목적은 김현승 시인의 시 세계를 공간을 통해 새롭게 읽어보고자 하는 데 있다. 주로 시인과 관련한 전기적 배경들이 김현승 시 세계에 대한 연구와 비평 작업에 녹아들어 텍스트 내적 구조와 특질에 대한 탐구가 충분히 조명되지 못했다는 문제의식을 기반으로, 본고는 김현승의 시 작품을 공간이라는 코드를 통해 읽어봄으로써 시 세계 전체를 관통하는 시적 원리를 구명하고 아직 조명되지 못한 시 의식의 새로운 면모를 살펴보고자 하였다. 이를 위해 김현승 시의 시적 공간을 상/하의 이항 대립적 대극 공간으로 분절하고 상/하의 각 공간에 배치된 이미지나 사물 역시 공간적 자질로 변환하여, 이를 대립과 차이의 측면에서 분석하였다. 상방과 하방의 이항 대립적 구조는 하방성을 부정하고 상방으로 향해가려는 김현승 시인의 의식의 지향을 드러내고 있는데, 이러한 상방과 하방의 이원적 대립구조는 점차 균열을 일으키며 변이태를 만들어내면서 상/하의 공간은 질적 변화를 일으키게 된다. 특히 이러한 변화는 부정적 <하>공간에 상방의 가치와 질서가 도래하는 과정을 보여줌으로써 드러나는데 이로써 하방의 공간에서 상방의 가치를 찾아가는 방향으로 상/하의 공간은 통합을 이루어 나간다. 이러한 상-하 간의 통합은 궁극적으로 시(노래)를 쓰는 일을 통해 이루어진다. 결국 김현승 시인에게서 시를 쓰는 일은, 이웃에 대한 연민과 사랑을 기반으로 이루어진다는 점에서, 궁극적으로 김현승 시인의 대사회적 책무와 시인으로서의 심미적 이상이 시인으로서의 소명 의식으로 구체화되어 드러난 것으로 볼 수 있다. This paper attempted to shed light on new aspects of the poetic consciousness, which has not yet been illuminated, by examining the poetic principles that penetrate his poetry through space. To this end, the space of Kim Hyeon-seung was divided into upper and lower spaces, and images or objects arranged in each space were also converted into spatial codes, and these codes were also analyzed in terms of confrontation and difference. In the upper and lower confrontation structures, the poet's inner consciousness reveals his tendency to deny the space below while trying to fly to the upper space. However, this adversarial structure gradually cracks and is deformed, and the properties of the upper and lower spaces also change qualitatively. In particular, the change in the lower space is remarkable, and the lower space comes to the sacred space where negative attributes have been removed. As a result, the lower space comes to have the characteristics of the upper space, and the upper space and the lower space are gradually integrated. And this integrated space has significance as a new polysemantic space with both upper and lower characteristics.

자폐스펙트럼장애와 정서,행동장애아동의 사회적 기술 증진에 적용된 로봇의 역할 및 중재모델 고찰

신윤희 ( Yunhee Shin ),김성범 ( Sungbum Kim ) 한국특수교육문제연구소 2015 특수교육저널 : 이론과 실천 Vol.16 No.1

본 연구는 자폐스펙트럼장애 및 정서ㆍ행동장애 아동의 사회적 기술 증진을 위한 국내외 로봇적용연구를 살펴보고, 로봇의 중재활동에 대한 역할에서의 고찰을 통해 향후 자폐스펙트럼 및 정서ㆍ행동장애아동의 사회적 기술증진을 위한 로봇의 중재적 모델 및 치료적 지향점을 제시하였다. 현재까지 연구된 논문들의 대부분은 로봇을 중재적 도구로써 활용되어왔으나, 최근에는 국내외 모두 중재적 도구로써의 로봇 역할은 서서히 줄어들고 있음을 볼 수 있다. 사회적 매개체로써의 로봇 역할에서는, 국외의 경우 가장 꾸준히 모든 연도를 비롯하여 이루어지고 있으나, 국내연구에서는 2013년에 이르러서야 사회적 매개체로써의 역할을 하는 로봇을 활용하여 대상아동을 중재한 연구들이 나타났다. 사회적 대리인의 경우, 국외와 국내에서 가장 최근인 2013년에 들어선 연구이며, 아직 연구들이 많이 부족한 실정이다. 결론적으로 로봇 역할이 변화하고 그 역할이 가지는 각각의 의미는 결국 ‘인간과 인간’의 상호작용을 위한 연결을 위함이라는 강조하게 되었다. 다시 말해, 로봇을 활용해 사회성 기술의 일부를 익혔다는 기능적 부분도 중요하지만, 그것을 확장하여 결국 인간과 인간간의 상호작용에 궁극적 목적이 있을 때 로봇의 활용은 극대화될 수 있을 것이다. This study was to examine the papers for intervention using robot in order to improve social skills for autism spectrum disorders and emotional and behavioral disorders, and to consider roles and interventional models of robot. We collected data of 33 articles (12 in domestic, 21 in foreign research) from Jan. 2000 to Dec. 2013. Robot’s roles have three categories - Interventional tool, Social mediator, Social Agent. In role of robot as interventional tool, frequency of application as interventional tool has been decreased slowly. In role of robot as social mediator, Frequency of application as social mediator has stabilized for every year and robot as social mediator have been applicated until recently in foreign research. However, In domestic research, there are no papers using robot as social mediator until 2012 and some papers presented in 2013. In role of robot as social agent, data was deficient in this field due to many papers published in 2013. Therefore, there has changed the trend of robot’s role since 2001 and many researchers has searched for meaning of robot’s role. Eventually, We found all robot have used for human interaction through robot’s role. In other words, It’s important not only to improve a part of social skills using robot, but also to consider why and what purpose robot use.

기본간호학 교과서 표준화작업을 위한 기초조사 I: 활력징후, 체온유지, 산소화요구

신윤희(Shin, YunHee),정승교(Chaung, Seung Kyo),김현주(Kim, Hyun-Ju) 기본간호학회 2019 기본간호학회지 Vol.26 No.4

Purpose: Fundamental nursing is a major course in which student nurses learn core and basic theories and nursing skills needed to solve patients’ nursing problems before students starts clinical practicum. Methods: The 10 textbooks under review were selected as the most recent textbooks since 2013. As the first in a series of textbook review studies, we reviewed textbooks and procedure books on vital signs, body temperature regulation, and oxygenation, with a focus on differences in numbers, range, etc. Results: The most significant difference in vital signs assessment was the normal range for body temperature, which could be different according to age group, measurement sites and measuring devices. For topics on body temperature regulation, there were variations in describing stages of fever, definition, and patterns across 10 textbooks. For the topic on the oxygenation, the normal oxygen saturation level, FiO2 and L/min compatibility across various oxygen supply devices, and unit compatibility of French vs milimeter for the selection of size of the suction catheter were not clear. Conclusion: Textbooks can be more effective nursing education guidelines when they provide standardized information as to figures and terms for nursing skills.

감성 기반 영상 검색을 위한 확률적 감성 모델 구현

신윤희(Yunhee Shin),김은이(Eun Yi Kim) 한국정보과학회 2011 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용 Vol.38 No.11

최근 감성 공학의 중요성이 높아짐에 따라 사람의 감성을 영상 색인과 검색에 적용하려는 다양한 시도가 진행되고 있다. 그러나 사람의 감성은 매우 주관적이기 때문에 영상에서 이러한 감성을 인식하는 것은 매우 어렵다. 이를 위해 본 논문에서는 영상에서 추출된 색상 조합을 이용하여 영상과 관련된 감성을 자동으로 인식할 수 있는 확률적 감성 모델 (PAM)을 제안한다. 제안된 확률적 감성 모델은 영역 분할 색상 조합 추출 감성 맵핑의 3 개의 모듈들로 구성되어 있다. 영역 분할 단계에서는 mean-shift clustering을 이용하여 영상을 색상 영역으로 분할한다. 색상 조합 추출 단계는 먼저 분할된 영역들은 영역 특성을 기반으로 하여 그 자신의 중요도가 계산되며 이 중요도를 기반으로 중요한 영역들을 선택한다. 선택된 중요 영역들간의 관계를 영역 인접 그래프를 이용하여 분석한 후 서로 인접한 영역들의 색상들을 조합하여 색상 조합을 추출한다. 마지막으로 감성 맵핑 단계에서는 추출된 색상 조합들을 미리 정의된 감성 공간 상의 감성과 맵핑하여 영상의 감성을 예측한다. 제안된 감성인식 방법의 효율성을 증명하기 위해서 52 명의 사용자들의 평과 결과와 비교된다. 실험을 위해 웹에서 수집된 사진 영상들을 이용하였고 평가 결과 제안된 방법은 실제 영상 색인 및 검색에 적용이 가능하다는 것을 보였다. With increasing importance of affective computing it becomes necessary to retrieve and process images according to human affects or preference. However judging such affective qualities of images is a highly subjective task. In spite of the lack of firm rules certain features in images are believed to be more related than certain others. In this paper we suggest predicting certain affective features included in an image using color composition that constitutes the scene. Using such a feature is inspired from Kobayashi's color scale that studies the relation between colors/color compositions and human's affects. Thus we propose a Probabilistic Affective Model (PAM) to estimate the probabilities that an image is related to certain affective features. For this we segment an image using mean-shift clustering algorithm and extract more important regions which are called seed regions based on their properties. Thereafter we find the dominant color compositions among those seed regions and their neighboring regions. Finally from such color compositions we infer the numerical ratings for some affective features. To assess the effectiveness of our PAM we compared its results with 52 users' affective judgments. It was tested with online photo images then the results show our PAM produced the recall of 85.22% and the precision of 78.16% on average. Potential applications include content-based image retrieval and design of web page interfaces.

코로나19 발생 초기 기본간호학실습 교육의 운영현황 및 제언

신윤희(Shin, YunHee),송영신(Song, Youngshin),박수현(Park, Soohyun),박진희(Park, Jin-Hee),임세현(Lim, Sehyun),박효정(Park, Hyojung),홍지연(Hong, Jiyeon),김지수(Kim, Ji-Su),김선애(Kim, Sun-Ae),원종순(Won, Jongsoon),정승교(Chaung, Seung 기본간호학회 2022 기본간호학회지 Vol.29 No.4

Purpose: The purpose of this study is to understand the actual status of fundamentals of nursing practice (FNP) education at nursing colleges, and the difficulties of FNP operation in the early stages of the COVID-19. Methods: This study used a descriptive design. Data collection was conducted from December 9, 2020 to January 31, 2021 using the self-report questionnaire method for a total of 95 nursing colleges. The questionnaire consisted of characteristics related to FNP, changes in FNP education, difficulties in operating FNP, and countermeasures in the COVID-19 situation. Results: Changes in FNP due to COVID-19 were distribution of practice places, reduction of the number of students, short-term intensive classes, and reduction of face-to-face practice. Most colleges conducted FNP face-to-face, but some schools showed that FNP was conducted non-face-to-face. The difficulties of operating FNP that instructors experienced induced concerns about a decrease in student competency due to lack of face-to-face practice and an unofficial increase in the number of teaching hours and physical demands on instructors due to the expansion of the division. Conclusion: In order to develop the capabilities of nursing students in other pandemic situations in the future, it is necessary to find systematic coping strategy to reduce the burden of FNP instructors, and to develop non-face-to-face online practice contents and consumables for online practice.

얼굴 특징 추적을 이용한 인터페이스 구현

신윤희(Yunhee Shin),강신국(Sin Kuk Kang),김은이(Eun Yi Kim) 한국정보과학회 2006 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.33 No.1

본 논문은 얼굴 특징 추적을 이용한 새로운 인터페이스를 제안한다. 눈의 움직임만으로 구현된 기존의 시스템은 마우스 클릭 이벤트에 걸리는 waiting time으로 인해 속도 개선이 필요했다. 이를 위해서 본 논문에서는 눈의 움직임 뿐 아니라 입의 움직임도 인식하여 사용자의 요구를 처리할 수 있는 시스템을 개발한다. 제안된 시스템은 얼굴 검출 모듈, 눈 검출 모듈, 입 검출 모듈, 얼굴 특징 추적 모듈, 마우스 제어모듈의 5 가지 모듈로 구성되어 있다. 먼저, 피부색 모델과 연결 성분 분석을 이용하여 얼굴을 검출하고 신경망 기반의 분류기와 에지 검출기를 이용하여 검출된 얼굴 영역에서 눈과 입을 찾는다. 이후 프레임에서는 mean-shift 알고리즘과 템플릿 매칭을 이용하여 눈과 입이 정확하게 추적되어 눈의 움직임으로 마우스의 포인트를 움직이고 입의 움직임으로 메뉴나 아이콘을 클릭하게 된다. 제안된 시스템의 효율성을 검증하기 위해서 웹 브라우저의 인터페이스로 활용하였다. 25명의 사용자에 대해 실험한 결과는 제안된 시스템이 보다 편리하고 친숙한 인터페이스로 활용될 수 있다는 것을 보여주었다.

컬러와 패턴을 이용한 텍스타일 영상에서의 감성인식 시스템

신윤희(Yunhee Shin),김영래(Youngrae Kim),김은이(Eun Yi Kim) 대한전자공학회 2008 電子工學會論文誌-CI (Computer and Information) Vol.45 No.6

본 논문에서는 컬러와 패턴 정보를 이용하여 텍스타일 영상에 포함된 감성을 자동으로 인식할 수 있는 방법을 제안한다. 이때, 감성을 표현하기 위해 고바야시의 10가지 감성 그룹 - {romantic, clear, natural, casual, elegant, chic, dynamic, classic, dandy, modern}- 을 이용한다. 제안된 시스템은 특징 추출과 분류로 구성된다. 특징 추출 단계에서는 주관적인 감성을 물리적인 영상 특징으로 표현하기 위해 텍스타일을 구성하는 대표 컬러와 패턴을 추출 한다. 이 때 대표 컬러를 추출하기 위해서 양자화 기법을 이용하고, 패턴정보를 표현하기 위해서는 웨이블릿 변환 후의 통계적인 정보를 이용한다. 추출된 컬러와 패턴 특징은 신경망을 이용한 분류기의 입력으로 사용되고, 분류기를 통해 입력 텍스타일이 임의의 감성을 가지는지 여부가 결정된다. 제안된 감성인식 방법의 효율성을 증명하기 위해서 인위적인 도메인, 패션 도메인, 인테리어 도메인에서 얻어진 389장의 텍스타일 영상에서 실험하였다. 다양한 도메인의 영상에 대해 사용된 결과 제안된 방법은 100%의 정확도와 99%의 재현율을 보였다. 이러한 실험 결과는 제안된 감성인식 방법이 다양한 텍스타일 관련 산업분야에 일반화되어 사용될 수 있음을 보여주었다. In this paper, a novel method is proposed using color and pattern information for recognizing some emotions included in a textile. Here we use 10 Kobayashi emotion keywords to represent emotions. - { romantic, clear, natural, casual, elegant, chic, dynamic, classic, dandy, modern } The proposed system is composed of feature extraction and classification. To transform the subjective emotions as physical visual features, we extract representative colors and patterns from textile. Here, the representative color prototypes are extracted by color quantization method, and patterns extracted by wavelet transform followed by statistical analysis. These extracted features are given as input to the neural network (NN)-based classifiers, which decides whether or not a textile had the corresponding emotion. When assessing the effectiveness of the proposed system with 389 textiles collected from various application domains such as interior, fashion, and artificial ones. The results showed that the proposed method has the precision of 100% and the recall of 99%, thereby it can be used in various textile industries.