http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
선은미,김혜원,이강협,이성권,손동찬 한국자원식물학회 2019 한국자원식물학회지 Vol.32 No.5
반들산쇠고비(Cyrtomium yamamotoi Tagawa)는 관중과쇠고비속(Cyrtomium Presl)에 속하는 미기록 양치식물이다. 지금까지 타이완, 중국, 일본에 자생하는 것으로 알려져 왔으나, 2018년 제주도 제주시와 전라남도 해남군에서도 자생하고있음이 확인되었다. 본 종은 근연분류군인 쇠고비(C. fortuneiJ.Sm.)와 1회 우상복엽이고, 구형의 포막을 가지는 특징 등으로매우 유사하지만, 반들산쇠고비는 피침평 또는 피침상 난형의우편이 12쌍 이하이고, 포막의 중앙부는 암갈색 또는 흑색을 띠며, 가장자리에 얕은 톱니가 있는 특징으로 구분된다. 본 연구에서는 반들산쇠고비의 상세한 형태학적 기재와 한국산 쇠고비속의 명확한 동정을 위한 주요 형태 형질 사진 및 검색표를 제시하였다. Cyrtomium yamamotoi Tagawa is an unrecorded species of perennial Pteridophyta that belongs to the genusCyrtomium of Dryopteriaceae. It is known as native to Taiwan, China and Japan, but we found it in Jeju-si, Jeju-do andHaenam-gun, Jeollanam-do, Republic of Korea in 2018. This species is very similar to C. fortunei J.Sm. having characterssuch as 1 pinnate compound leaves, globular indusium, but distinguished from the latter by its lanceolate or lanceolate-ovateshaped lateral pinnates of less than 12 pairs, bicolor indusium with dark brown or blackish in center, and margin incisedteeth. Here, we provide its description, photographs and a key of related taxa in Korea.
First record of Achillea alpina L. subsp. pulchra (Koidz.) Kitam. (Asteraceae) in Korea
선은미,임형탁,김혁진,손동찬,이강협,최경 한국식물분류학회 2017 식물 분류학회지 Vol.47 No.2
Achillea alpina L. subsp. pulchra (Koidz.) Kitam., an unrecorded subspecies belonging to the genus Achillea of Asteraceae, was discovered and is illustrated here. It is known as an endemic species of Hokkaido, Japan, but we discovered it along the seashore at Uljin in Gyeongsangbuk-do, Korea. Having a relatively equally serrate or dentate leaf margin and sparsely villous involucres, this subspecies is easily distinguished from its related taxa. Based on its habitat, it was termed Gaet-top-pul in Korean. We provide a description, illustrations, photographs and a key of related taxa in Korea.
선은미,김별아,손현덕,정정채,임형탁 한국식물분류학회 2017 식물 분류학회지 Vol.47 No.3
전라남도 화순군 북면에 위치하는 백아산의 관속식물상을 조사하고 분포가 확인된 주요식물에 대해 논의하였다. 2011년 5월부터 2016년 10월까지 6년 동안 총 32회(36일)의 현지조사에서 확보된 표본과 전남대 생물학과 표본실(CNU)의 수장표본에 근거하여 관속식물목록을 작성하였다. 조사된 관속식물은 109과 366속 576종 5아종 70변종으로 총 651분류군이다. 한국특산식물로는 고려엉겅퀴, 광릉골무꽃등 12분류군을 확인하였다. 식물구계학적 특정식물로는 V등급 2분류군, IV등급 5분류군, III등급 11분류군, II등급 14분류군, I등급 29분류군으로 총 61분류군이 조사되었다. 희귀식물은 위기종(endangered species)인 깽깽이풀을 포함하여 총 17분류군을 확인하였고, 적색식물목록종으로는 약난초 등 총 8분류군이 조사되었다. 호석회식물로는 거미고사리, 느릅나무, 돌뽕나무 등 9분류군을 확인하였다. 귀화식물로는 돼지풀, 애기수영 등 33분류군이 조사되었다. This study presents a discussion of vascular plants found on Mt. Baekasan, Hwasun-gun, Jeollanam-do, based on specimens collected during 32 separate field trips amounting to a total of 36 days conducted between May of 2011 and October of 2016. There are 651 taxa on Mt. Baekasan, consisting of 109 families, 366 genera, 576 species, 5 subspecies, and 70 varieties. Twelve plants endemic to Korea were found, including Cirsium setidens (Dunn) Nakai and Scutellaria insignis Nakai. There are a total of 61 taxa of floristic regional indicator plants specially designated by the Ministry of the Environment. Rare plants such as Jeffersonia dubia (Maxim.) Benth. & Hook. ex Baker & S. Moore in Mt. Baekasan are 17 taxa in total, and red list plants number 8 taxa, including Cremastra variabilis (Blume) Nakai ex Shibata. Nine calciferous plants were found, including Asplenium ruprechtii Sa. Kurata, Ulmus davidiana var. japonica (Rehder) Nakai and Morus cathayana Hemsl. Thirty-three naturalized plants were also found, including Ambrosia artemisiifolia and Rumex acetosella.
선은미,최승만,김별아,손현덕,홍행화,임형탁 한국식물분류학회 2018 식물 분류학회지 Vol.48 No.4
We investigated the flora of Jogyesan Mt. and discussed important vascular plants found on this mountain. In total, 16 separate field trips (20 days overall) were completed from 2013 to 2017. There are 577 taxa on Mt. Jogyesan, consisting of 115 families, 333 genera, 520 species, 8 subspecies, 45 varieties, and 4 forms. Eighteen endemic plants of Korea were found on Jogyesan Mt., including Carex okamotoi Ohwi, Core- anomecon hylomeconoides Nakai, and Stewartia koreana Nakai ex Rehder. There are 80 taxa of floristic regional indicator plants in total, including level V such as Adenophora palustris Kom. and level IV such as Dryopteris championii (Benth.) C. Chr. ex Ching, Gastrodia elata Blume, Lindera sericea (Siebold & Zucc.) Blume and Corylopsis glabrescens var. gotoana (Makino) T. Yamanaka. There also are 24 taxa of naturalized plants, including Ambrosia artemisiifolia L. 전라남도 순천시에 위치한 조계산의 관속식물상을 조사하고 분포가 확인된 주요식물에 대해 논의하였다. 2013년 4월부터 2017년 8월까지 총 16회(20일)에 걸친 현지조사에서 확보된 표본과 전남대 생물학과 표본실(CNU) 의 수장표본에 근거하여 관속식물목록을 작성하였다. 조계산에서 115과 333속 520종 8아종 45변종 4품종 총 577 분류군을 확인하였다. 한국특산식물로는 지리대사초, 매미꽃, 노각나무 등 18분류군으로 조사되었고 환경부지정 식물구계학적 특정식물종으로는 진퍼리잔대를 비롯한 V등급종 2분류군, 제주지네고사리, 털조장나무, 천마, 히어 리 등 IV등급종 6분류군, III등급종인 약난초 등 16분류군, II등급종으로 금붓꽃 등 25분류군, I등급종으로 사다리 고사리 등 29분류군이 확인되었다. 생태계교란식물인 돼지풀을 포함하여 총 24분류군의 귀화식물이 확인되었다.
선은미,장계선,손현덕,임형탁 한국식물분류학회 2019 식물 분류학회지 Vol.49 No.3
Many of the historic plant specimens collected on the Korean Peninsula in the early twentieth cen- tury were lost during the Korean War, though some of them were deposited in the herbarium of Tokyo Uni- versity (TI) and thus remained unharmed. Data on historic Korean plant specimens at TI are very important given the lack of current data on North Korean plants. Moreover a number of unidentified Korean historic spec- imens are present at TI. We carried out an identification process and created a list of plants in a newly found col- lection held by Dr. Ikuma Yoichiro, a Japanese entomologist. He traveled from Cheongjin to Hyesanjin via Baekdu-san (Mt.) in August of 1913 and collected 240 species. We also secured one duplicate set. 20세기초 한반도에서 채집된 고표본들은 한국전쟁 동안 대부분이 소실되었으나, 일본 도쿄대학교 표본 관(TI)에 소장된 한반도 고표본들은 온전하게 보존되어 있다. 북한 식물에 대한 정보를 얻을 수 없는 현 상황에 서 TI의 한국산 고표본 정보는 매우 중요하다. TI 수장고에서 최근 확인된 미동정 상태의 한반도 고표본을 동정 하여 목록을 작성했으며, 중복채집품(duplicate)을 확보했다. 곤충학자인 Ikuma Yoichiro는 1913년 8월 1일부터 23일까지 청진에서 백두산을 거쳐 혜산진에 이르는 일정 동안 60과 177속 240종류의 식물을 채집했다.
선은미,박유철,이강협,송국화,손동창 한국식물분류학회 2019 식물 분류학회지 Vol.49 No.4
To identify the flora of the vascular plant on Chujado Island in Chuja-myeon, Jeju-si, Jeju Province, Korea, eleven field surveys were conducted between April to September of 2013 and from May to September of 2018. The results of the surveys identified 558 taxa, with 97 families, 311 genera, 481 species, two subspecies, 65 varieties, and ten forms of vascular plants on Chujado Island. Of the 558 taxa identified, seven were endemic species and eight were rare plants according to the Korea Forest Service. Furthermore, 109 of the taxa identified were from floristic environments, while 62 were considered to be naturalized plants, with three of these considered to be invasive and causes of ecosystem disturbances. The highest degree of similarity among the plants from seven sites adjacent to Chujado Island was found on Saengil Island, at 51.7%. 본 연구는 제주도 제주시 추자면에 위치한 추자도의 관속식물상을 조사하기 위해 2013년 4월부터 동년 9월, 2018년 5월부터 동년 9월까지 총 11회에 걸쳐 현지조사를 수행하였다. 조사 결과 추자도의 관속식물은 총 97과 311속 481종 2아종 65변종 10품종의 558분류군이 조사되었다. 한반도 특산식물은 7분류군이며, 희귀식물은 8분류군이다. 식물구계학적 등급종은 109분류군이었으며, 귀화식물은 62분류군으로 확인되었다. 추자도와 인접한 7개 지역과의 식물상 유사도는 생일도가 51.7%로 가장 높게 나타났다.
선은미,장정원,김별아,정재민,손성원,임형탁 한국식물분류학회 2014 식물 분류학회지 Vol.44 No.2
Saussurea pseudogracilis Kitam. is characterized by its slender leaves, small involucre and small number of involucral bracts compared to Saussurea gracilis Maxim. But some taxonomists insist that it is hard distinguih S. pseudogracilis from S. pseudogracilis. We tried to discern taxonomic identification of S. pseudogracilis by measuring and analyzing 45 qualitative characters and 42 quantitative characters on 165 specimen. S. pseudograilis was not distinguished from S. gracilis not only by qualitative characters but also by quantitative characters even on statistical analysis(PCA). Therefore, S. pseudogracilis is not independent taxonomic species and it is proper to consider S. pseudogracilis as a synonym of S. gracilis. 가야산은분취(Saussurea pseudogracilis Kitam.)는 길고 좁은 잎, 작은 총포, 적은 총포편 열수에 의해 유사종인 은분취(S. gracilis Maxim.)로부터 구별되고 있다. 그러나 가야산은분취와 은분취를 구별할 수 없다고 주장하는 견해도 있다. 가야산은분취의 분류학적 실체를 확인하기 위해 45개의 정성형질과 42개의 정량형질을 측정 및 분석하였다. 정성형질은 물론 정량형질에 대한 다변량분석(PCA)에서도 가야산은분취와 은분취를 구별할 수 없었다. 가야산은분취는 분류학적으로 독립된 종이 아니며 은분취의 이명으로 처리함이 타당하다.
선은미,손현덕,박성배,김우남,임형탁 한국식물분류학회 2020 식물 분류학회지 Vol.50 No.1
We investigated the flora of Ibamsan Mt. and Baekamsan Mt., and discuss here important vascular plants found on these mountains. We created a plant list using voucher specimens collected from Ibamsan Mt. and Baekamsan deposited at CNU. There are 769 taxa in Ibamsan Mt. and Baekamsan Mt., consisting of 116 families, 403 genera, 687 species, 16 subspecies, 58 varieties, and 8 forms. Twenty-four endemic plants of Korea were found, including Coreanomecon hylomeconoides Nakai and Eranthis byunsanensis B. Y. Sun. There are 15 rare plants on Ibamsan Mt. and Baekamsan as designated by the Korea Forest Service, including Iris koreana Nakai and Chamaegastrodia shikokiana Makino & F. Maek., as well as 14 red-list plants as designated by the Ministry of the Environment, including Lycoris chinensis var. sinuolata K. Tae & S. C. Ko ex K. Tae & S. C. Ko and Cymbidium macrorhizon Lindl. In total, there are 133 taxa of floristic regional indicator plants, including four level V taxa, such as Iris koreana Nakai; ten level IV taxa, such as Lindera sericea (Siebold & Zucc.) Blume; 28 level III taxa, such as Botrychium japonicum (Prantl) Underw.; 22 level II taxa, including Hylomecon vernalis Maxim.; and 69 level I taxa, including Dryopteris erythrosora (D. C. Eaton) Kuntze. There are 37 invasive plants, including Rumex acetosella L. and Symphyotrichum pilosum (Willd.) G. L. Nesom. 전라남도 장성군과 전라북도 정읍시, 순창군에 위치한 입암산과 백암산의 관속식물상을 조사하고 분 포가 확인된 주요식물에 대해 논의하였다. 1990년 이후 채집되어 전남대 생물학과 표본실(CNU)에 수장된 표본에 근거하여 관속식물목록을 작성하였다. 입암산과 백암산에서는 116과 403속 687종 16아종 58변종 8품 종의 총 769분류군이 조사되었다. 한국특산식물로는 매미꽃, 변산바람꽃 등 총 24분류군이었으며, 산림청 지 정 희귀식물로는 애기천마, 노랑붓꽃 등 15분류군이 확인되었다. 환경부 지정 멸종위기II급 식물인 진노랑상 사화, 대흥란, 노랑붓꽃을 포함하여 14종의 적색목록 식물이 확인되었으며, 이 중에는 멸종위기(endangered species, EN) 범주의 진노랑상사화, 대흥란, 애기천마와 취약(vulnerable, VU) 범주의 백양꽃, 노랑붓꽃, 꼬마 은난초, 꼬리말발도리가 있다. 환경부지정 식물구계학적 특정식물종으로는 V등급종인 노랑붓꽃 등 4분류군, IV등급종인 털조장나무 등 9분류군, III등급종인 산꽃고사리삼 등 28분류군, II등급종인 피나물 등 22분류군, I등급종인 홍지네고사리 등 69분류군이 확인되었다. 귀화식물로는 생태계교란식물인 애기수영과 미국쑥부쟁 이를 포함하여 총 14과 35속 37분류군이 분포하고 있는 것으로 조사되었다.
선은미,장정원,임형탁,손현덕 한국식물분류학회 2012 식물 분류학회지 Vol.42 No.2
During the course of the execution of the project entitled Distribution Research of Rare Plants, we found the habitats of two rare ferns with obscure and/or extremely restricted distribution ranges, as previously unreported habitats. A subantarctic fern reported on Hamgyeong-do and Gangwon-do, Dryopteris coreano-montana Nakai, was found on Mt. Ibam in Jangseong-gun, Jeollanam-do. A subtropical fern reported south of Jeju-do, Dryopteris decipiens (Hook.) Kuntze, was newly found on Mt. Cheongwan of Jangheung-gun in Jeollanam-do. 희귀식물 분포연구의 일환으로 조사 과정 중 국내 분포가 명확하지 않고 극히 한정된 지역에 분포하는 양치식물 2종의 신분포지가 확인되었다. 함경도와 강원도에 분포하는 것으로 알려진 보태면마(Dryopteris coreano-montana)가 전남 장성군 입암산에서 확인되었으며, 제주도 남쪽에서 드물게 자라는 난대성 양치식물인 공작지네고사리(Dryopteris decipiens)가 전남 장흥군 천관산에서 발견되었다.
Saussurea daeganensis (Compositae), a new species from Korea
선은미,윤선아,김승철,김원기,임형탁 한국식물분류학회 2023 식물 분류학회지 Vol.53 No.4
Saussurea daeganensis, a new endemic species to Korea, is reported in this study. Among Korean Saussurea, S. daeganensis resembles S. macrolepis (Nakai) Kitam. S. grandifolia Maxim. and S. tanakae Franch. & Sav. ex Maxim. morphologically, i.e., in terms of the leaf shape, loose synflorescences, and tubular heads. Saussurea daeganensis, how- ever, can be distinguished from other congeneric Korean Saussurea by having abaxially pale green glabrous leaves and purplish green on the middle and upper part of the phyllaries with an acute apex.