http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
역사와 문학 사이의 줄타기 - 역사를 소재로 한 다니엘 켈만의 작품에 관하여
서진태 한국독일현대문학회 2023 독일현대문학 Vol.- No.61
Obwohl Daniel Kehlmanns Roman Die Vermessung der Welt oft als ein historischer Roman eingeordnet wurde, distanziert sich der Autor von einer solchen Einordnung. Stattdessen nennt er diesen Roman einen “Gegenwartsroman, der in der Vergangenheit spielt”. Dadurch versucht Kehlmann, dem seiner Ansicht nach trivialen Glauben der Leser auszuweichen, dass sie nämlich in einem Roman mit historischem Stoff die geschichtliche Wahrheit so treu wie möglich miterleben könnten, als würde sich das historische Geschehen vor ihren Augen wieder abspielen. Dagegen sollen die Leser nicht auf diese scheinbar gegenwärtige Vergangenheit fokussieren, sondern in der geschilderten Vergangenheit die Welt der Gegenwart reflektieren. Diesem Konzept getreu versucht Kehlmann, in seinen späteren literarischen Texten ein Gleichgewicht zwischen der geschichtlichen Wahrheit und der Fiktion herzustellen. Einerseits führt er z. B. in Tyll vor, wie unzuverlässig die Erinnerung an die Geschichte sein und wie Literatur als ein alternatives Erinnerungsmedium wirken kann. In den Dramen Geister in Princeton und Die Reise der Verlorenen bringt Kehlmann das Zeitgefühl der Zuschauer durcheinander, damit sie sich nicht nur auf das vergangene Geschehen fokussieren können. Anderseits führt er auch vor, dass selbst literarische Vorstellungskraft ihre Grenzen hat, und dass manche Lehren, die man aus der Geschichte zieht, von zeitloser Wichtigkeit sind.
서진태 한국항공우주법학회 1999 한국항공우주정책·법학회지 Vol.11 No.-
North Korea's flight test of the two-stage Taepo Dong 1 extends Pyongyang's missile reach over all of Japan and marks a significant advance in its efforts to acqquire an ICBM-range booster. spurring anew calls in the Korean government to North Korea's recent missile firing brought attention to the world in the vortex of public fear and repercussion. North Korea's missile capability pries severe threat to South Koreans internally, and Japanese and Americans externally. The test launch of the Taepodong 1 missile on 31 August reconfirmed the potential volatility of North Korea's future missile provocation, not only militarily but also politically and diplomatically. North Korea has not yet got rid of its notoriety as a rogue state, which is constantly imposing security threat upon the South of the Korean Peninsula directly as well as Japan indirectly. One significant implication of North Korea's Taepodong-class missile capability lies in the fact that a rogue state in the Third World will eventually be able to pose an intercontinental missile threat, to the American homeland, which has so far been considered a sanctuary immune from missile attacks of all countries but the Soviet Union and China. Another significance yet a serious apprehension is that the United States. the sole superpower and world leader as well as South Korea and Japan is at present virtually helpless against the theater missile threat. My presentation today will discuss the general description of North Korea's missile threat and briefly touches on the recommendable course of our actions, mainly governmental.