http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
무형유산을 통한 문화의 횡단: 그리스 이민에 대한 교육 프로그램
마리아 블라카키 국립민속박물관 2007 International Journal of Intangible Heritage Vol.2 No.-
이 논문은 그리스로의 이민이 사회적, 문화적으로 끼치는 영향에 대한 연구 프로그램으로, 그리스의 스키아토스 섬(island of Skiathos)에서 얻은임시 결과를 보여준다. 이 프로그램은 구전 자료의 수집과 분석에 기반한 교육 활동으로, 원주민과 이민 학생 모두를 포함한 11세 학생으로 구성된 학급에, 각자 자기 가족의 역사를 조사하고 자기 조국의 구전 전통을 보여주는 관습이나 관련 이야기를 가져오라고 요청했다. 프로젝트의첫 단계에서는 각자 가져온 산물과 그에 수반되는 구전 자료들을 이용하여 교실 내 그리스 태생 학생과 이민 온 학생들 간의 토론을 촉진하였다. 이렇게 수집된 유형 및 무형 자료들은 이후 '꿈으로 가득 찬 여행가방'이라는 제목의 임시 박물관 전시회에서 전시되었다. 이 교육 프로그램 전과 후에, 아이들과 전시 참여자들을 비롯한 방문객들, 원주민과 이민자의모든 집단들이 가진 이민에 대한 인식을 구전 전통의 영향이라는 관점에서 녹음하고 분석했다. 이 연구 결과는 공식 및 비공식 학습 기관들이 이민과 같은 미묘한 사회적 주제들에 접근할 때, 무형유산을 복합적으로 사용함으로써 수행할 수 있는 새로운 의사소통적 역할의 측면에서 논의되었다. 연구의 가장 중요한 결과 중 하나는 이 프로젝트에 참여하고 전시장을 방문한 아이들이 다른 민족의 문화를 알게 됨으로써 자신의 문화와역사의 알려지지 않은 측면들에 대한 지식까지 발전시킬 수 있다는 점을인식하게 되었다는 것이다.