연성 환기요법과 고빈도 환기요법의 병용치료가 만성 폐질환에 미치는 영향에 대하여

백지연,김재한,박경애,강석호,허만회,이상길 대한소아청소년과학회 2000 Clinical and Experimental Pediatrics (CEP) Vol.43 No.12

Purpose : This study was conducted to determine the correlation between the incidence of chronic lung disease and the combined use of gentle ventilation and high-frequency ventilation. Methods : The subject group consisted of 63 very low birthweight infants of less than 1500gm who were born and survived through ventilator treatment in the Fatima neonatal intensive care unit for four years from January 1995 to December 1998. The analysis was performed retrospectively with medical records. Ventilator treatment was based on the combined use of gentle ventilation and high-frequency ventilation by means of the flow interruptor type of Infant star. High- frequency ventilation was carried out for 24 hours after surfactant replacement, when PaCO2 exceeded 60mmHg, or if the period of gentle ventilation exceeded one week. When the results of arterial blood gas analysis and the state of the body became stable, the aggressive weaning was performed. Results : For 49(77.8%) of 63 infants, the weaning was possible within seven days. The other 14 infants(22.2%) needed ventilator treatment for more than seven days. The mean duration of ventilator treatment was 12.3 days. The causes of weaning failure included sepsis, patent ductus arteriosus, chronic lung disease, and intraventricular hemorrhage. Two infants who had received ventialtor treatment for more than two weeks were found to have incidence of chronic lung disease. Conclusion : It is suggested that the combined use of gentle ventilation and high-frequency ventilation can help reduce pulmonary damage, and it will be important to shorten the period of ventilator treatment. 목 적 : 출생체중 1,500gm 미만 극소 저체중아의 호흡 곤란시 폐손상을 줄일 수 있다는 고빈도 환기요법과 안전성이 이미 확보된 연성 환기요법을 병용할 경우 만성 폐질환의 발생과의 상관관계를 확인하기 위하여 본 연구를 시행하였다.방 법 : 1995년 1월부터 1998년 12월까지 만 4년 동안 본원 출생의 출생체중 1,500gm 미만의 극소 저체중아(평균 출생체중 : 1,270±140gm, 평균제태연 령 : 30±1.8주)로써 본원 신생아집중치료실에서 인공호흡기 치료를 받고 생존한 63례를 대상으로 병력지를 이용하여 후향적으로 분석하였다. 인공호흡기치료의 방법으로는 Infant star(flow interruptor type)을 이용하여 최대 흡기압 20±5cm H2O, 호흡수 20-25회/분, flow rate 5L/min, 호기말 양압 5cmH2O을 기본으로 하였으며, 표면 활성제 주입 후 24시간 동안과 PaCO2 60mmHg 이상일 때, 연성 환기요법기간이 일주일을 넘는 경우, 고빈도 환기요법을 실시하였다. 고빈도 환기요법의 초기설정은 환기횟수 600회/분, 진폭 15-20cmH2O로 설정후 동맥혈 가스분석결과 및 전신상태가 안정되면 공격적 인공 호흡기 이탈을 실시하였다. 인공 호흡기 이탈 실패의 경우 철저한 원인제거와 충실한 보존요법으로 해결을 시도하였다.결 과 : 총 63례 중 7일내 인공 호흡기 이탈이 가능한 경우가 49례(77.8%)였고, 7일 이상 인공호흡기 치료가 필요한 경우가 14례(22.2%)였으며 평균 호흡기 사용기간은 12.3일이었고, 인공 호흡기 이탈실패의 원인으로는 패혈증, 만성 폐질환, 동맥관개존증, 심한 뇌실내 출혈 등이었다. 만성 폐질환은 2례에서 발생하였고 2주이상 인공 호흡기치료를 받은 경우이다.

(번역문) 소비자에 대한 전자상거래 플랫폼의 법적 책임

백지연 한국소비자법학회 2019 소비자법연구 Vol.5 No.1

자동노출 조정을 통한 이동로봇의 실내외 주행

백지연,김주완,김동엽,황정훈,김영욱 제어로봇시스템학회 2016 제어로봇시스템학회 국내학술대회 논문집 Vol.2016 No.3

박태순 소설의 로컬리티와 생태적 상상 - 1960~70년대 소설을 중심으로

백지연 한민족문화학회 2024 한민족문화연구 Vol.86 No.86

본고는 박태순 소설에 나타난 로컬리티와 생태적 상상력의 재현 양상을 규명하고자 한다. 박태순의 소설이 주목하는 지역적 공간의 특성은 여러 작품들에서 다양한 방식으로 재현된다. 이 글은 그의 소설이 다루는 지역성과 공간의 의미가 역사적 시대의 변화 과정에 긴밀하게 호응하면서, 당대의 삶을 살아가는 민중들의 모습을 생생하게 재현하는 역할을 한다고 본다. 구체적으로 그의 소설에 구현되는 로컬리티는 황해도 지역에서 태어나 성장하고 전쟁을 겪으면서 월남난민으로서 정착하는 가운데 형성된 ‘사민’ 의식 속에서 진전된다. 박태순이 주목하는 ‘실향사민’의 삶은 개별적 자아의 경험에 머무는 것이 아니라 분단체제의 현실이 아로새겨진 공적 기억의 의미로 확장된다고 할 수 있다. 특히 ‘나무’의 상징으로 구현된 장소기억의 의미는 생태적 세계의 위기가 전쟁과 폭력에 노출된 민중적 삶의 위기와 맞물려 있음을 보여준다. 인물들은 인력으로 대항할 수 없는 재해와 재난 앞에서 자연의 순환과 생태의 원리를 깨닫게 된다. 그의 소설에서 인물들이 자연에 대해 경의를 표하는 과정은 단순한 순응이 아니라 자신의 장소와 관계를 맺는 새로운 정체성을 얻어가는 과정이라고 할 수 있다. 이러한 연구 논의는 그의 소설이 지닌 로컬리티의 의미와 민중성의 문학적 재현을 연관시켜 해석하는 데 도움을 줄 수 있다. This paper seeks to investigate the aspects of representation of locality and ecological imagination in Park Tae-soon’s novels. The characteristics of regional space that Park Tae-soon’s novel focuses on are reproduced in various ways in various works. This article believes that the locality and meaning of the space covered in his novel closely corresponds to the change process of historical times and plays a role in vividly reproducing the people living their lives at the time. Specifically, the locality embodied in his novels is formed in the consciousness of displaced persons developed while he was born and raised in the Hwanghae-do Province, experienced the war, and settled down as a refugee from North Korea. The life of the ‘displaced civilians’ that Park Tae-soon focuses on is not simply an experience of the individual self, but can be said to be a world of public memory in which the reality of the division system is engraved. In particular, the meaning of place memory embodied in the symbol of ‘Tree’ shows that the crisis of the ecological world is intertwined with the crisis of people’s lives exposed to war and violence. The characters come to realize the principles of nature’s cycle and ecology in the face of disasters and catastrophes that cannot be countered by manpower. In his novels, the process by which the characters show respect for nature is not simply adaptation, but a process of gaining a new identity in relation to their place. It is expected that these characteristics of the work can provide important implications in interpreting the spatial characteristics of his novels and their meaning of popular character.

Coh-Metrix를 활용한 EFL 영어학습자의 기계번역 산출물 품질 분석

백지연,나경희 한국중원언어학회 2024 언어학연구 Vol.- No.70

. This study attempted to analyze the quality of EFL college students’ machine translation outputs written in an English writing class. Coh-Metrix 3.0 was employed to analyze lexical, syntactic, and cohesion levels and readability of all the writing outputs using Machine Translation (MT). The findings show that 1) The average sentence length has increased throughout the revision process using MT tools; 2) The average density value of noun phrases was the highest (around 300), while the average density value of adverbial phrases was the lowest (around 42); 3) As for the coherence features, the overall average value was 0.35, and there was no meaningful change between the drafts throughout the MT-used revision process; 4) According to the Flesch Reading Ease, all the MT-used writing outputs except for Student D’s were measured as a standard level (61-70) or above. Based on these findings, pedagogical implications for the effective use of MT tools in the EFL writing classroom along with future research directions are suggested

Investigating EFL College Students’ English Writings Produced by AI-Based Machine Translation

백지연,나경희 한국외국어교육학회 2023 Foreign languages education Vol.30 No.2

The purpose of this research was to investigate the characteristics of Korean college students’ writings, which have been produced without or with the help of machine translation tool in the classroom. Specifically, this research attempted to investigate the linguistic characteristics of the students’ writings, and types of errors identified in the writings. Twelve pieces of writings from three college students were collected for analysis. Two online word analysis programs, Word Counter (2023) and LIWC-22 (2023), were employed for data analysis. The findings of data analysis found out that 1) The students’ drafts consisted of 22.8 sentences including 303.9 words in 3.6 paragraphs on average. 2) In the students’ drafts, ‘unique’ words (46.8%) were included a lot more than ‘difficult’ words (27%), and students tended to write their essay writings in an unfiltered or impromptu way rather than an analytical way regardless of their English language proficiency levels. 3) The highest frequency of errors was seen in grammatical errors (41.7%) followed by lexical errors (31.6%). Based on the research findings, pedagogical implications and suggestions for the effective use of machine translation in English writing classes were presented.

혈관면역모세포 T-세포림프종의 임상적 특징과 치료 성적

백지연,박숙련,최인실,김상일,김동완,김지현,윤성수,박선양,김병국,김노경,허대석 대한혈액학회 2005 Blood Research Vol.40 No.1

배경: 혈관면역모세포 T-세포림프종은 악성 비호지킨림프종의 1~2%를 차지하는 흔하지 않은 조직학적 아형이다. 본 연구에서는 혈관면역모세포 T-세포림프종의 임상적 특성과 치료성적 및 예후인자에 대해 알아보고자 하였다.방법: 1995년 3월부터 2003년 3월까지 서울대학교병원에서 조직학적으로 진단된 24명의 혈관면역모세포 T-세포림프종 환자를 대상으로 후향적 분석을 시행하였다.결과: 전체 대상 환자의 중앙연령은 62세(범위, 32~81), 남녀 비율은 3:1이었다. 모든 환자에서 림프절종대가 관찰되었으며 림프절외 병소로서 골수 침범은 16/20예(80%), 피부 병변이 동반된 경우는 6/24예(25%)였다. B-증상은 18/24예(75%)에서 있었고 Ann Arbor 병기 III기 또는 IV기의 진행된 병기는 전체 환자의 83%를 차지하였다. 초기치료가 시행된 23명의 환자에서 완전관해율은 35%이었고 중앙 무병생존기간은 18.1개월이었다. 중앙추적기간은 40.9개월(범위, 3.6~104.5개월)이었고 전체환자의 5년 생존율은 28%, 중앙생존기간은 8.7개월이었다. 전체생존율에 대한 단변수 분석에서 혈청 LDH치가 예후인자로서 통계학적으로 유의하였다.

카발라와 정신분석에 있어서의 상호변형 빅토르 위고의 레미제라블 에서의 티쿤과 생성

백지연 한국현대정신분석학회 2024 현대정신분석 Vol.26 No.1

This study compares the transformation and psychoanalytic mutual transformation based on the Kabbalistic interpretation of Jewish mysticism, observes the similarities, and analyzes the stories of the two main characters, Jean Valjean and Jabeur, from Victor Hugo’s novel Les Misérables, within the framework of mutual transformation to help understand the Kabbalistic transformation and psychoanalytic mutual transformation. Jean Valjean, who was criminal and abandoned from society but turned out to be a dedicated Christian, became a role model for Kabbalistic transformation. In contrast, Javert became a no-mercy rule follower police officer after a difficult childhood without receiving proper love from his parents as a role model of patient of the analytic dyad for intersubjective transformation. While Jan Valjean transformed himself into a holy Christian through the spiritual purification process with the help from God overcoming the difficult circumstances, Javert could not get ‘becoming O’ failing to achieve ‘negative capability’ in spite of the continuous psychotherapy of intersubjective relationship process with Jan Valjean. In a modern society where diverse and complex cultures coexist, it is very important for us to face the ultimate truth and finally meet the ultimate reality through continuous spiritual recovery. 본 연구는 유대 신비주의에서 비롯된 카발라적 해석에 의한 변형과 정신분석적 상호변형에 관하여 비교해 보고 그 유사성을 관찰, 이를 바탕으로 빅토르 위고의 소설 레미제라블 에서 대조적으로 나오는 두 주인공 장 발장과 자베르의 이야기를 상호변형의 틀 안에서 분석하여 카발라적 변형과 정신분석적 상호변형의 이해를 돕고자 한다. 사회에서 고립되었던 가석방 죄수인 장 발장은 자애로운 신부와의 만남을 통해 하나님의 사랑을 접하고 진정한 ‘은혜주의자’로 거듭나게 된다. 사랑을 통해 ‘은혜주의자’로 변화된 장 발장은 카발라적 변형의 모델인 ‘장 발장과 하나님과의 상호변형’ 관계로 분석해보았다. 한편 감옥에서 태어난 자베르는 불우한 어린 시절을 극복하여 유능한 경찰관이 되었으나 사랑을 모르는 엄정한 ‘율법주의자’가 되었다. 이러한 자베르는 장 발장과의 분석적 쌍으로서 정신분석학적 상호변형의 모델로 하여 ‘분석가(장 발장)와 환자(자베르)의 상호변형’관계로 분석해 보았다. 분석결과 ‘은혜주의자’ 장 발장은 갖은 어려움 속에서도 영적 정화과정인 티쿤을 거쳐 궁극적 존재인 하나님을 만나 창조의 완성에 도달하였다. 반면에 ‘율법주의자’ 자베르는 장 발장과의 상호주관적 관계 속에 치료 작업이 계속되었음에도 ‘소극적 수용능력’ 즉 믿음을 성취하지 못하고 Becoming ‘O’에 실패, 궁극적 진실과 마주하지 못한 채 미완성의 존재로 끝을 맺게 된다. 다양하고 복잡한 문화가 공존하는 현대 사회에서 우리가 도덕적 신앙적 정체성을 바로 세우기 위해서는 지속적 영성회복을 통하여 궁극적 진실과 마주하고 종국적으로는 궁극적 실재를 만남이 매우 중요하다 할 것이다.

국내학부 영어전공자들의 한영 기계번역 품질에 대한 정의적 특성 분석

백지연 한국중앙영어영문학회 2023 영어영문학연구 Vol.65 No.3

The purpose of this research is to explore the attitudes of Korean college English majors toward the quality of machine translation (MT), its effectiveness in language learning, and to gather suggestions for potential improvements. This study involved 63 English major students who had completed at least one semester of English writing courses or had prior experience using MT in their individual learning. The online-based survey was conducted at the end of the semester, and the collected data were analyzed using JAMOVI, an open-source statistical software program. The results of data analysis revealed the following findings: 1) participants’ satisfaction with the quality of machine translation was relatively low, with a mean score of 2.66 out of 5; 2) the mean scores for learning and feedback effectiveness of using MT were 3.33 and 3.79, respectively, which were somewhat higher than the satisfaction level for the MT quality; 3) The mean score for the seven questions regarding suggestions for potential improvements was 4.07. This indicates a strong emphasis on the necessity for improving the quality of MT. Based on these research findings, pedagogical implications for the effective use of MT in English writing classes were proposed.

역사적 기억의 내면화와 고백의 화법

백지연 경희대학교 글로벌인문학술원 2005 비교문화연구 Vol.9 No.1