특수학급 학생을 위한 백워드 설계 기반 초등 교육과정 3~4학년군 수학과 그래프 단원 개발

조성백 단국대학교 특수교육대학원 2024 국내석사

본 연구는 백워드 설계를 기반으로 초등학교 특수학급 학생을 위해 2015 개정 초등 교육과정 3~4학년군 수학과 그래프 단원과 그에 따른 교수·학습 활동을 개발 하고, 교육적 시사점을 도출하는 데 목적이 있다. 이를 위해 먼저 백워드 설계를 기반을 두고 특수학급 학생들을 위해 수학과 그래 프 단원을 개발하였다. 그래프 단원은 Wiggins와 McTighe(1998)의 백워드 설계 과정에 따라, 통계적 문제 해결력을 기를 수 있는 2015 개정 초등 교육과정 3~4학 년군 수학과의 ‘자료와 가능성’ 영역에서 그래프 단원 관련 성취기준을 선정하였다. 본 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 백워드 설계 1단계에서는 2015 개정 초등 교육과정 수학과 ‘자료와 가능성’ 영역 성취기준을 분석하여 ‘표와 그래프는 기준에 따라 자료를 알아보기 쉽게 나타 낸 것이다.’, ‘생활 속 통계적 문제를 해결하기 위해 표와 그래프를 활용한다.’ 2가 지의 전이를 도출하였다. 둘째, 백워드 설계 2단계에서는 표, 그림그래프, 막대그래프의 각각의 영역에 따라 수행과제와 수행과제에 따른 평가 루브릭을 도출하였다. 백워드 설계 2단계에서는 전이를 달성하고 학습 결과를 평가하기 위하여 GRASPS 요소를 활용하여 표, 그림 그래프, 막대그래프의 수행과제와 평가 루브릭을 개발하였으며, 학습 수준에 맞는 피드백을 제시하였다. 셋째, 백워드 설계 3단계에서는 WHERETO 요소를 반영한 표, 그림그래프, 막대그 래프의 단원 학습설계 경험과 이를 통합하여 15차시 학습 계획을 도출하였다. 수업 계획에서는 학습 목표와 평가 계획의 일치도를 고려하고, 수업 방법, 수업 자료, 경 험 등 구체적인 사항을 적절하게 설계하였다. 이 연구의 결과는 초등학교 특수학급 학생들의 일상생활에서 통계 자료를 알맞게 사용하기 위하여 자료를 수집, 분류, 정리 및 해석하는 과정을 경험하며 통계적 문 제를 해결해 보는 기회를 제공할 것이다. 또한, 교사에게는 교육과정-수업-평가의 명확한 지침을 제공하고, 학생에게는 기대되는 학습 성과를 분명히 제시함으로써 교육의 방향성을 명확히 하고 학습의 질을 향상시키는 데 중요한 역할을 하는 실천적인 자료가 될 것이다. 주제어: 백워드 설계, 초등학교 특수학급, 수학교과, 그래프, 2015 개정 초등 교육 과정 수학과, 자료와 가능성

자동차 시트백 테이블의 평형유지 및 상하연동 메커니즘 설계

백창일 공주대학교 대학원 2015 국내석사

Recently, the car is also increasingly diverse needs of consumers becoming as commonplace. Developed many products for the functional improvement of the car depending on the needs of consumers who value convenience and the trend. The seat back is experiencing discomfort might involve the use of seat table, depending on the angle of rotation of the seat back, if you want to rotate. The problem that occurs is to be maintained the angle of the seat back the table in accordance with the seat, the seat back of the passenger space, without prejudice to the operation of the table is to be opened and closed. In this paper, seat back table was designed to be opened and closed a table with vertical movement along the two guides. Also, the seat back table was designed to level maintenance according to the angle changes by recliner.

클라이언트의 능동적 피싱사이트 탐지를 위한 트레이스 백 기반 모델

백용진 경상국립대학교 대학원 2024 국내박사

Today's network environment is operated with various services and interactive se -rvices based on them. As information sharing processes and network environments between users become more diverse, these interactive services are more likely to become targets of illegal users who abuse them. There is a computer-based social engineering attack that applies social engineering characteristics as an illegal attack using network-based interactive services. A social engineering attack refers to an attack or an act of acquiring information that ignores normal security procedures by deceiving the other party based on the trust that arises during the interaction process in our society. Representative forms of computer-based social engineering attacks using these social engineering characteristics include phishing and pharming attacks. Phishing is a compound word of private data and fishing, and attacks are generally carried out using email or text services to illegally steal personal information. Pharming refers to a method of stealing personal information by hijacking a legitimate user's domain or tricking the DNS to lead regular users to access a fake site created by an attacker. In addition, these phishing and pharming attacks are widely used in illegal attacks because even if the attacker does not possess advanced hacking technology, the attacker can easily steal information from normal users and achieve his or her intended purpose. In addition, these phishing and pharming attacks are widely used in illegal attacks because even if the attacker does not possess advanced hacking technology, the attacker can easily steal information from normal users and achieve the attacker's intended purpose. In general, phishing attackers targeting web service users create a disguised web page for users requesting a specific web page service and then direct them to a link to the web page. Accordingly, various techniques have been developed and operated to react to phishing attacks, but the number of cases of damage caused by phishing attacks is rapidly increasing. Currently, most representative detection methods for detecting phishing attacks are operated as server-based detection methods. This server-based detection method continuously requires original data information about the disguised site used in the attack for attack detection and analysis, and user-centered active detection is difficult. In addition, in the server-based detection method, all analysis and detection processes are serviced through operation and operation on the server. Therefore, if information about the phishing site cannot be provided from the server, the client cannot actively react to phishing attacks targeting itself. Additionally, due to the characteristics of phishing sites, the URL information is changed every time by the attacker. Therefore, overhead is incurred because URL information is continuously collected during the detection and analysis process for phishing attacks. In addition, this overhead also creates service availability problems for normal users who need to quickly receive results on whether or not the site is a spoofed site. Today, phishing attacks are mainly carried out by using sites of public institutions and financial companies that users trust during Internet-based financial transactions. These phishing sites are disguised sites maliciously created by attackers to steal personal and financial information, resulting in damage to personal property and even damage to the company's brand image. Currently, a variety of server-based detection methods are used to analyze and detect fake sites for phishing attacks. However, this server-based detection method has difficulty providing a stable and rapid response to the rapidly increasing number of Internet-based interactive users. However, this server-based detection method has difficulty providing a stable and rapid react to the rapidly increasing number of Internet-based interactive users. In other words, it is difficult to apply analysis data on various types of attacks by phishing attackers in real time to a server-based environment, and the false positive rate for spoofed sites is bound to increase accordingly. Therefore, in this paper, in order to improve the server-based detection method, traceback information, which is normal user location information required for detecting spoofed sites, was established in advance as an origin bank in the client. And using this, this paper proposed a model capable of actively detecting phishing sites. The overall configuration of the client-based phishing site detection model proposed in this paper consists of a real-time URL collection module, traceback collection module, traceback analysis and judgment module. And it was designed so that phishing sites can be detected directly from the client through the operation process performed by each module. Based on this, this paper analyzed the path information of the spoofed site that requested access and verified the similarity of the URL, allowing the client to directly verify the phishing site by tracking the spoofed site.

Chitin-hydroxyapatite-fibroin membrane for guide bone regeneration: bone mineral density (BMD) evaluation using microCT in a rat model

백영재 부산대학교 2012 국내석사

목적 이 연구의 목적은 키틴과 수산화인회석, 피브로인을 이용한 새로운 흡수성 막을 백서 모델에서 골유도재생술에 사용하였을 때, 그 효과를 마이크로 시티를 이용한 골밀도의 측정으로 평가하고자 하는 것이다. 재료 및 방법 44 마리(600-800 g)의 백서 모델을 사용하였으며, 두개골에 직경 8 mm의 골결손부를 생성하여 차폐막을 적용하였다. 키틴-하이드록시 아파타이트-피브로인 막을 적용한 군을 실험군으로 설정하고, Bio-GideⓇ 를 사용한 군을 양성 대조군, 골결손부에 막을 사용하지 않은 군을 음성 대조군으로 설정하여, 각 군마다 18마리를 실험하였다. 각 실험군의 백서 모델을 수술 후 2주, 4주, 8주에 여섯 마리씩 희생하였고, 마이크로 시티를 이용하여 생성된 골의 부피와 골밀도를 측정하여 분석을 시행하였다. 결과 차폐막을 적용한 군과 적용하지 않은 군 사이의 결과 비교 시에는 모든 관찰 기간동안, 재생된 골의 부피 및 골밀도 모두에서 유의할만한 차이가 있었다. 생성된 골 부피의 비교에서는 양성대조군이 실험군보다 높은 결과값을 보였으나, 통계적으로 유의할만한 차이는 아니었다. 골밀도의 측정에서도 유사한 결과를 관찰할 수 있었으나, 4주 후 관찰 시기에서는 콜라겐 막을 이용한 군과 실험군의 결과값 차이가 통계적 유의성을 보였다. 실험 8주 후에는 모든 군의 골밀도 값이 유사하게 나타났다. 결론 키틴과 하이드록시아파타이트, 피브로인을 이용하여 새로 제작한 막을 백서 모델의 두개골 골결손부에 골유도재생술에 적용하였을 때 콜라겐 막(Bio-GideⓇ)과 유사한 결과를 얻을 수 있었다.

丹蔘散이 apolipoprotein E 결손 당뇨병유발 생쥐의 당뇨병, 동맥경화증 및 고콜레스테롤혈증에 미치는 영향

백진원 東國大學校 2008 국내박사

Background Diabetis mellitus(DM) showed sudden increase recently is tend to accompany with Atherosclerosis and Hyperlipidemia. Melitus-Atherosclerosis-Hypercholesterolemia caused by interaction of DM, insulin resistance, oxidative stress and lipid metabolic abnormality develop a complication. Objective We examined with Apolipoprotein E -/- Diabetic Mouse to investigate the effects of Dansamsan(DSS) on Diabetic Melitus-Atherosclerosis -Hypercholesterolemia. Methods ApoE -/- mouse were classfied into three groups: control group, ApoE -/- diabetic mouse(AD group, high fat diet and STZ) and ApoE -/- diabetic mouse with DSS treated group(DT group). Present study was carried out to investigate the curative effects of herb-combined prescription Dansamsan(DSS) on Diabetic Melitus-Atherosclerosis-Hypercholesterolemia in ApoE -/- diabetic mouse. The effect of DSS extract was observed by measuring 3 parts. 1. diabetic mellitus : the changes of blood glucose and recovery of β-cell on pancreatic islet. 2. atherosclerosis : the change of deposit of fat at aortic arch, CD36, PPAR-г, and PDGF-C 3. Hypercholesterolemia: the change of body weight, total cholesterol, LDL and lipid distribution of liver and kidney. Results 1. DSS extract showed effective affects on decline of blood glucose and It recover the insulin secretion on Pancreatic islet β cell. 2. DSS extract showed effective affects on decrement of deposit of fat at aortic arch, suppression the formation of foam cells-inhibiting the CD36, PPAR-γ and effect against formation of proliferation of smooth muscle cell-decrease of PDGF-c reaction 3. DSS extract showed effective affects on increase of body weight, decrease of total cholesterol and LDL cholesterol. Finally we found the decline of lipid distribution of liver and kidney tissue. Conclusion The results may suggest that DSS extract can improve Diabetic Melitus-Atherosclerosis-Hypercholesterolemia at the same time, by control of blood glucose, lipid metabolism and antioxidant effect.

CNC머신 가공 Tool의 구동기어 치형최적 설계에 관한 연구

백권인 경상대학교 대학원 2019 국내석사

Gear has been used in machine elements as part of power transmission in many kinds of machines. The performance of a gear has a influence on the performance and accuracy of the machine. Therefore, research on gear has been actively carried out so far. In order to improve the performance of the gear, I carried out optimization design of the gear geometry. In this paper, I used Romax Designer to optimize the gears in cross Drilling / milling unit. Romax Designer is a dedicated gearbox design and analysis program. The geometry of the gear is repetitively modified by micro geometry method, and at the same time the transmission error is checked to make an optimized gear shape. It was confirmed that the stress distribution of all the spur gears was concentrated at one end of the gear tooth surface, while the stress distribution was shifted from the one end to the center of the tooth surface after the optimum design. The transfer error and maximum stress were also reduced after the gear tooth surface was modified. All of these processes reduce trial and error before producing real gears.

한국 바둑에 나타난 중국식포석의 유형과 관점의 변화

백지희 명지대학교 대학원 2015 국내석사

이 연구는 중국식포석의 유형과 관점의 변화를 분석함으로써, 중국식포석이 현대 바둑에서 어떠한 이유로 각광받고 있는지를 유추해보려는데 그 목적이 있다. 이를 위해 중국식 포석의 사용 빈도, 유형, 그리고 중국식포석을 인식하는 관점의 변화를 기준으로 역사적 전개과정을 다음과 같이 다섯 단계로 구분하여 분석하였다. 도입기는 1971년부터 1975년까지인데, 이 시기에 낮은 중국식포석과 높은 중국식포석이 처음으로 등장하였다. 낮은 중국식포석이 주로 사용되었으나 사용 빈도는 높지 않았고 개인의 독특한 취향으로 인식되었다. 발전기는 1976년부터 1984년까지인데, 이 시기에 사용률이 4배나 증가하였고, 정형화 된 포석으로 인정받았으며 연구도 활발히 이루어졌다. 유형은 높은 중국식포석이 많이 사용되었다. 중국식포석은 귀 굳힘을 생략하고 변을 차지하여 발이 빠르고, 공격에 중점을 두는데 특징이 있다고 여겼다. 그 영향으로 중국식포석을 사용하여 세력을 펼쳐 공격하는 바둑이 많이 등장하였으나, 후기에 가서는 관점에 변화를 보여 실리를 차지하는 바둑도 등장하였다. 침체기는 1985년부터 1997년까지인데, 이 시기에 3연성포석의 유행으로 인하여 4.8%로 사용률이 감소하였으며 명칭이 통일되어 사용되었다. 유형은 1990년을 기점으로 유행이 높은 중국식포석에서 낮은 중국식포석으로 변화하였다. 중국식포석을 3연성화(三連星化)하여 세력을 펼쳐 공격하거나, 집으로 지어 실리를 차지하는 바둑이 전개되면서 중국식포석의 특징 역시 실리와 세력을 모두 아우르는 것으로 인식되었다. 회복기는 1998년부터 2009년까지인데, 이 시기에는 침체기와 비슷한 5.1%의 사용률을 보였으며, 백의 양화점과 흑의 낮은 중국식포석이 압도적인 수치로 사용되었다. 이로 인해 초반 운영이 획일화된 반면, 부분적인 형태에서는 활발히 연구가 이루어져 신수가 다양하게 등장한 것이 침체기와 다른 점이었다. 특히 소목이 아닌 화점에서 날일자로 굳힌 수는 중국식포석을 견제하면서 상대의 착점을 제한하는 의미가 있어 현대 바둑의 포석관점을 엿볼 수 있는 대목이라고 할 수 있다. 재도약기는 2010년부터 2011년까지인데, 이 시기에 사용률이 18.9%에 이르러 대유행을 한 것을 알 수 있다. 낮은 중국식포석이 대부분을 차지하였지만, 백이 중국식포석을 펼친 비율이 급격하게 증가한 것을 볼 수 있었다. 백의 중국식포석 사용이 증가하였다는 것은 중국식포석이 선착을 이점으로 세력을 펼치거나 실리를 얻는 포석이라는 기존의 관점이 상대의 착점을 제한하는 의미로 변화하였다고 보았다. 따라서 흑백의 구분이나 실리와 세력 같은 기풍에 관계없이 중국식포석을 사용하게 됨으로써 중국식포석 사용률의 증가를 가져오게 되었다. 이와 같은 연구를 토대로 내린 결론은 다음과 같다. 첫째, 중국식포석은 일정한 특징을 가지는 포석이 아니라 시대에 따라, 유행에 따라, 대국자에 따라 변화하는 관점에 의해 그 쓰임이 달라지는 포석이라 할 수 있다. 둘째, 중국식 포석이 현재에도 계속하여 애용되는 주된 이유는 상대방의 착수를 제한하고자 하는 최근의 경향과 맞물렸기 때문이라 생각된다. 셋째, 중국식포석은 재도약기(2010∼2011)를 맞아 사용이 더욱 빈번해졌으며, 중국식포석이 갖는 여러 가지 장점으로 인하여 앞으로도 계속 사용될 것이다. This study aimed to discuss why the Chinese opening holds so much spotlight in modern Baduk by analyzing changes in patterns and viewpoints of the Chinese opening. For this purpose, its historical unfolding process was divided into five stages as following and analyzed according to usage frequency, types of the Chinese opening and changes in viewpoint of perceiving it. In its introductory stage from 1971 to 1975, the low and the high Chinese opening appeared for the first time. The low Chinese opening was usually used, yet with low frequency, and recognized as an individual's peculiar preference. In its developing stage from 1976 to 1984, usage ratio went up four times, and it was recognized as a standard opening, and studied actively. The high Chinese opening was used a lot as a popular opening pattern. Features of the Chinese opening were considered as an efficient way to occupy sides, omitting corner enclosures to focus on speedy attack. Because of that, by using the Chinese opening in many games, influence was built to attack, but later on, the viewpoint got changed, leading to appearance of profit-oriented games as well. In its regression stage from 1985 to 1997, usage ratio dropped by 4.8% due to popularity of the Three-Star formation, but the terminology for the Chinese opening was unified. With year 1990 as turning point, patterns changed from the low to the high Chinese opening. As the Chinese Opening was used either like a three-star formation to attack by building influence, or to gain profit by making right side into territory, features of Chinese Opening got to be thought to include both profit and influence. In its recovery stage from 1998 to 2009, usage rate was 5.1% similar to that in the regression stage, and White’s Two-star formation & Black’s low Chinese opening were dominantly used. As the consequence, while its opening operation got somehow stereotyped, various new moves appeared thanks to active studies on partial types unlike its regression stage. Especially, using the knight’s enclosure with the star point, not at the 3~4 point, has its meaning in that it holds the Chinese opening in check and limits the opponent's play, through which one can peep at the opening viewpoints of modern Baduk. In its take-off stage from 2010 to 2011, usage ratio reached 18.9%, meaning it was all the vogue. Most of it was the low Chinese opening, and the ratio of the Chinese opening unfolded by white rapidly grew up. The increase in the ratio of the Chinese opening unfolded by white can be considered to be a shift, from the existing viewpoint that the Chinese opening is used either to build influence or to gain profit with the advantage of the first play, to limiting the opponent's play. Accordingly, using the Chinese opening regardless of being White & Black, or playing style such as profit-oriented style, or influence style has brought forth an increase in the usage ratio of the Chinese opening. Based upon these researches, the following conclusions are reached. First, the Chinese opening is not an opening with certain characteristics. Rather, its usage changes with the vogue of times and according to players. Second, the main reason the Chinese opening is still favored is thought to be that it interlocks with the recent trend to limit the opponent's playing times. Third, in its take-off stage from 2010 to 2011 it became very frequent, and it can be assumed that the Chinese opening will be continuously used in the future due to its various strengths found by players of the new era.

트레이스 백 정보에 기반한 매크로 공격탐지

백용진 慶尙大學校 2019 국내석사

The rapid development of information and communication technology has dramatically increased the number of users based on various networks. The process of sharing information is done through informat -ion services that are generally accessible to the public, although there are various methods. In addition, the information sharing process based on the portal service can promptly reflect various opinions because users can collect opinions on the information in real time. However, this sharing of information based on portal services creates stakeholders for specific service information, and they do not hesitate to illegally conduct social information that is favorable to them. Macro based attacks to gain distorted public opinion and gain illegal profits quickly create distorted public opinion on mutual information, and therefore there is an urgent need for countermeasure -s. Unauthorized users attempting a macro attack quickly obtain a large number of user accounts or different access information in order to manipulate the public opinion, and try to manipulate public opinion on the contents of a specific web page. In this paper, we deal with macro attacks in real time. For this purpose, it is possible to detect multiple accesses of a specific service requester based on traceback information. In addition, if the access information of the specific accessor and the traceback information of the mutual sharing information occur more than once, it is determined that it is a macro attack. Also, by comparing the access path information of the accessors and the threshold count value, it is possible to cope with macros attacks that can occur collectively in a specific network in real time.

하비 메이슨의 세트 드럼 연주 표현기법 연구 : 포플레이 앨범을 중심으로

백동헌 상명대학교 2019 국내석사

대중음악에서 세트 드럼은 훵크(Funk), 록(Rock) 스타일의 8, 16비트 리듬을 주로 연주된다. 하비 메이슨은 퓨전 재즈 밴드 포플레이의 음악을 통해 단순하게 느낄 수 있는 리듬에 사이드 스네어 드럼과 풋 하이햇을 사용함으로써 백 비트의 음색을 변화시키고 보다 풍성한 밴드 사운드를 표현한다. 본 논문의 목적은 포플레이의 앨범 중 사이드 스네어 드럼과 풋 하이햇이 활용된 10곡을 분석하여 활용된 방법을 알아보고 브루노 마스(Bruno Mars)의 곡에 적용하여 백 비트의 음색을 변화시켰을 때 나타나는 음악적 효과를 알아보는 것이다. 메이슨의 연주 표현기법은 사이드 스네어 드럼의 활용과 풋 하이햇의 활용으로 두 가지로 분류하며, 각 기법마다 세부적인 연주 방법과 특징들을 도출했다. 도출된 기법의 음악적 효과를 알아보기 위해 포플레이의 곡에 적용 및 재해석을 하고 리듬의 관점에서 음악적 환경이 유사한 브루노 마스의 곡에 적용하며, 자작곡에 모두 적용했다. 본 논문은 메이슨의 연주 표현기법을 분석하여 세트 드럼에서의 음색 표현 방법을 기술했다. 메이슨은 곡의 장르와 스타일에 어울리는 연주 방법을 연구하고 자신의 드럼 연주에서 보여주었다. 본 연구를 통해 드럼의 테크닉 뿐만 아니라 물리적으로 다른 색깔을 나타내는 표현기법도 연구의 가치가 있다는 것을 알 수 있었다. 주제어 : 사이드 스네어 드럼, 백 비트, 음색 표현 In popular music, set drum performance is mostly based on 8- and 16-beat rhythms of funk and rock styles. Harvey Mason transforms the timbre of back beat and expresses richer sounds by using side snare drum and foot hi-hat for rhythms, which may sound simple, in the music of Fourplay, a fusion jazz band. This study aims to analyze how side snare drum and foot hi-hat are used in 10 songs of Fourplay and consider the musical effect when the timbre of back beat is transformed, by applying the performance techniques to Bruno Mars’ song. This study targeted side snare drum and foot hi-hat of Mason’s performance expression techniques and extracted detailed performance methods and characteristics of individual techniques. In order to see the musical effect of the performance techniques, the techniques were applied to Fourplay’s songs and they were reinterpreted. Also, from a rhythmic perspective, the performance techniques were applied to Bruno Mars’ song with similar musical settings and the researcher’s own song. This study describes timbre expression methods of a set drum by analyzing Mason’s performance expression techniques. Mason has researched performance methods, which suit the genres and styles of his music and shown them through his drum performances. This study demonstrates that in addition to drum techniques, expression techniques displaying physically different colors deserve to be studied. keyword: "Side Sanre Drum, Back Beat, Timbre Expression

黃貞恩 『百의 그림자』의 韓中飜譯硏究 : 장진아

장진아 가천대학교 일반대학원 2013 국내석사

발전이라는 게 도대체 좋은 것일까 나쁜 것일까? 발전을 해서 내가 좋은 건물에서 일하고 살 수 있지만 이 건물을 짓기 전에 이 땅에 살았던 사람들은 어디로 가는지 생각해 본 적이 있는가. 책에서 이런 말을 읽었다. “끊임없이 개발을 외치는 가운데 나날이 새로운 길이 생겨나고, '단신'에서 가는 길을 나날이 모호해지고 멀어 진다”는 말이다. 가난한 자는 집으로 가는 길을 잃었고 부유한 사람은 마음을 향하는 길을 잃었다. 작가 황정은이 지은 『百의 그림자』란 책은 바로 우리들에게 길을 찾아 주고 그 길의 방향을 보여주는 책이다. 이 소설은 '그림자'란 환상적인 요소를 창조하여 우리들에게 '금전만능'인 이 세계의 폭력이나 무례에 상처받은 마음, 존엄, 고통 등을 보여주었다. 또한 '사랑한다는 말 한마디 없는' 남녀 주인공의 아프고도 참된 사랑을 그려줌으로써 우리들에게 이런 상처들을 치료하는 방법을 제시해 주었다. 이 논문은 『百의 그림자』를 번역하는 데에 중점을 두고 연구 배경, 연구 의의와 목적, 연구 방법 및 번역 중에 만난 문제들의 해결 방안을 순차적으로 논술했고 또한 작가와 작품에 대하여 서술했다. 번역할 때 중국어로 한국어소설의 정취와 감동을 독자들에게 생생하게 전달하기 위해 많은 노력을 했고, 최선을 다해 "신(信),달(達),아(雅)"의 번역 원칙을 추구했다.