스페인에 있어서 초현실주의의 반향

박효영 한국서어서문학회 2000 스페인어문학 Vol.17 No.1

Aunque el superrealismo nacio′ en Francia, su nueva este′tica se difundio′ con rapidez por otros pai′ses vecinos y por fin llego′a Corea a trave′s de Japo′n. Espan￣a no pudo ser ajena e insensible al nuevo movimiento este′tico que aspira a crear una realidad absoluta a trave′s de la explotacio′n del mundo oni′rico y su automatismo. El objetivo fundamental de mi trabajo, pues, consiste en analizar la resonancia que ha causado el superrealismo en Espan￣a, Para la investigacio′n propuesta, he intentado analizar los arti′culos que se han publicado en cuatro revistas principales que tienen i′ntimas relaciones con la introduccio′n y difusio′n de los credos superrealistas : Alfar de Galicia, Revista Occidente y La Gaceta Literaria de Madrid, y Gaceta de Arte de Tenerife. A trave′s del ana′lisis del tema planteado, he llegado a 1as siguientes conclusiones. En primer lugar, el superrealismo espan￣ol no existi′a como una escuela concreta sino como una modalidad este′tica que respondi′a al anhelo de los escritores jo′venes que aspiraban a las novedades. Unos la aceptaron con elogio y otros la rechazaron con indignacio′n pero casi todos los escritores no dejaron de prestar atencio′n a este movimiento. En segundo lager, en Espan￣a no habi′a o′rgano exclusivo del superrealismo como 'La revolucio′n del superrealismo' o 'El superrealismo para la revolucio′n' de Franca. Sin embargo, no hay ninguna duda de que las cuatro revisitas mencionadas arriba han contribuido inmensamente a la introduccio′n y difusio′n del superrealismo. En tercer lugar, al principio Espan￣a era un pai′s que aceptaba pasivamente la influencia del superrealismo france′s. Pero con el transcurso del tiempo, Espan￣a llego′a contribuir al reve′s al superrealismo aplicando la teori′a. superrealista a otros campos arti′sticos.

스페인 고전문학과 서양문학 -문화강좌를 위한 효과적인 문학텍스트 활용을 위하여-

박효영 한국스페인어문학회 2009 스페인어문학 Vol.0 No.52

Aparte del Quijote, otras obras españolas casi totalmente son desconocidas a los lectores coreanos. Por consiguiente, al utilizar los textos literarios para la enseñanza de la cultura española, no es fácil atraer la atención debida de los estudiantes. Para el mejor entendimiento de estos textos clásicos, hay que explicarlos en el contexto con otras clásicas europeas más conocidas. El objeto fundamental de este estudio, pues, consiste en analizar las semejanzas y diferencias entre los textos españoles y los europeos para la enseñanza más eficaz de la cultura española. Para llevar a cabo el tema planteado, he adoptado cinco obras clásicas españolas con sus respectivas obras correspondientes de Europa: El Cantar de Mío Cid con Beowulf, Chanson de Roland y Das Nibelungenlied; El Conde Lucanor con Decameron y The Canterbury Tales; El laberinto de Fortuna con Commedia Divina; Cartas marruecas con Lettres persanes; La Regenta con Madame Bovary. A través del análisis de los textos adoptados, puedo llegar a las siguientes conclusiones: en primer lugar, con los hechos analizados, los lectores coreanos pueden darse cuenta de la universalidad de las obras clásicas españolas en el contexto del la literatura europea. En segundo lugar, este estudio puede contribuir en alguna medida a los investigadores de otros campos desde el punto de vista de la literatura comparativa.

병렬 처리를 적용한 다관절 매니퓰레이터의 구성

朴孝英,李潤培 조선대학교 기초과학연구소 1992 自然科學硏究 Vol.15 No.1

Industrial robots generally have five or six degree of freedom. But, the simple robots being used in manufacturing plants are usually below four degree of freedom, and these are proceeded by the sequential action according to the instruction or indication. Therefore, the objective of this paper is to be simple articulated manipulator so as to improve flexibility, performance and processing speed of machine's arm, articulated manipulator, which is composed of two or more joints. To achive this objective, we will propose algorithm which makes parallel processing possible according to proper division of each joint-action of articulated manipulator. We will apply it to the articulated manipulator.

프란시스꼬 아얄라와 영화

박효영 한국스페인어문학회 1998 스페인어문학 Vol.13 No.1

En los an~os veinte el cine ejercio′ una influencia absoluta e innegable sobre todos los campos de la vida espan~ola. Muchos cri′ticos cinematogra′ficos publicaron sus arti′culos y resen~as en los perio′dicos y en las revistas ocupando una seccio′n fija. Adema′s, los escritores no vacilaron en captar y reflejar los feno′menos cinematogra′ficos en sus obras literarias desde varios puntos de vista : Ce′sar Mun~oz Arconada, por ejemplo, escribio′ una biografia imaginaria en torno a Greta Garbo, una actriz ce′lebre de aquel entonces ; Rafael Alberti intento′ poetizar la vida de los actores en su poesi′a ; Ramo′n Go′mez de la Serna escribio′ una novela cuya accio′n transcurri′a en Hollywood de los Estados Unidos. En este sentido, el objetivo fundamental de mi trabajo consiste en verificar las relaciones i′ntimas entre Franasco Ayala y el cine. Francisco Ayala no esta′ ajeno ni insensible a las novedades del se′ptimo arte. En ellas e′l ha encontrado un nuevo medio de descubrir y acentuar la realidad. 「Polar estrella」, una novela corta de estilo vanguardista, es una de las obras prinapales de Ayala, escrita en torno al tema del cine. Adema′s, las te′cnicas cinematogra′ficas se utilizan o se aplican en sue obras literarias : a veces el punto de vista del autor se asemeja al cameraman del cine ; la utilizacio′n de los te′rminos del cine en la creacio′n de las ima′genes ; la superposicio′n de dos pianos ; la descripcio′n au ralenti. Ayala se siente atraido al cine por su capacidad de transformer las ima′genes. Sus novelas cortas nos ofrece muchos ejemplos de esas metamorfosis. Por lo que se refiere a las relaciones planteadas, no se puede pasar por alto el papel desempen~ado por Ayala en el campo de cii′tico cinematogra′fico. A trave′s del ana′lisis de algunos arti′ulos puedo llegar a las conclusiones de que segu′n su opinio′n el cine tiene que ser no para la minori′a sino para el gran pu′blico y debe mucho a las te′cnicas de la novela contempora′nea. En resumidas cuentas, no se puede negar el hecho de que el cine ha sido un elemento esencial en la narrativa de Francisco Ayala.

저밀도 리포단백질 수용체 관련 단백질 5(LRP5) 유전자 적중 생쥐의 개발

박효영,김철민,이상미,정영희,문승주,강만종 한국동물생명공학회(구 한국동물번식학회) 2005 Reproductive & developmental biology Vol.29 No.1

저밀도 리포단백질 수용체 관련 단백질 5(LRP5)는 간과 췌장을 포함하여 많은 조직에서 발현하며 아포리포단백질 E와 결합한다. 이와 같은 LRP5 유전자의 체내 기능을 규명하기 위하여 LRP5 유전자가 결손된 생쥐를 개발하였다. 먼지 LRP5 genomic DNA는 TT2 ES 세포로부터 분리하였으며 LRP5 유전자의 엑손 18에 neo 유전자를 삽입한 vector를 구축하고 TT2 ES 세포에 도입하였다. 178개의 G418 내성을 보인 세포 중 상동유전자 재조합에 의하여 targeting vector가 LRP5 유전자 위치에 삽입된 clone은 3개였다. 키메라 생쥐는 상실배기 수정을 ES 세포와 응집시켜 생산하였으며 생산된 키메라 생쥐는 C57BL/6 생쥐와 교미를 유도하여 heterozygous를 얻었다. 또한 이들 heterozygous간의 교배에 의하여 LRP5 유전자 결손 생쥐를 생산하였다. 이러한 생쥐는 LRP5 유전자의 체내 기능연구에 있어서 모델로 이용될 것으로 생각된다. The low density lipoprotein receptor-related protein 5 (LRP5) highly expressed in many tissues, including hepatocytes and pancreatic beta cells, can bind to apolipoprotein E. To evaluate in vivo roles of LRP5, we generated LRP5-deficient mice. LRP5 genomic DNA was isolated from TT2 embryonic stem (ES) cells. Targeting vector was constructed to disrupt an exon 18 of the mouse LRP5 gene and transfected into ES cells. Three homologous recombinants at LRP5 locus were identified from 178 G418-resistant clones. Chimeric males generated by morula aggregation technique were mated to C57BL/6 female mice. After achieving germ-line transmission, LRP5+/- females were crossed with LRP5+/- males to obtain LRP5-deficient mice. One line of mice lacking LRP5 gene was confirmed by Southern blotting. Such knock-out mice may serve as an effective animal model to study in vivo function of LRP5 gene.

전전 사회소설 ( 1928-1936 ) 연구

박효영 한국스페인어문학회 1994 스페인어문학 Vol.6 No.1

César Muñoz Arconada como poeta ultraísta

박효영 한국스페인어문학회 2010 스페인어문학 Vol.0 No.57

Hasta ahora la mayoría de los estudios dedicados a César Muñoz Arconada han prestado atención casi exclusivamente a sus novelas sociales, escritas durante los años treinta. En ellos el autor aparece como uno de los novelistas más representativos de la novela social de preguerra. No obstante, no tienen en cuenta otra vertiente funadamental de su trayectoria literaria: la época ultraísta, que ocupa un lugar importante en su desarrollo estético, pues desde el comienzo de su actividad literaria en Palencia, manifiesta un entusiasmo juvenil y una fe absoluta en el movimiento ultraísta aunque con el paso del tiempo se va alejando cada vez más de dicho movimiento. Además,no se limita a las declaraciones, manifiestos, proclamas de sus credos estéticos, sino que intenta llevar a cabo su ideología ultraísta en las obras concretas cuyos temas giran alrededor de los signos nuevos que nacieron con la época nueva. El objetivo de este trabajo, pues,consiste en mostrar a Arconada como poeta ultraísta a través del análisis de los artículos publicados en Diario Palentino, durante la primera mitad de los años veinte. Además, voy a analizar los rasgos destacados de su poesía ultraísta Urbe publicada en 1928.

후안 가르시아 오르뗄라노의 단편 연구 : 주제와 형식을 중심으로

박효영 한국스페인어문학회 2004 스페인어문학 Vol.0 No.33

Juan Garci´a Hortelano nacio´ en Madrid en 1928. Se licencio´ en Derecho en la Universidad Central de Madrid y comenzo´ a trabajar como funcionario pu´blico en la Administracio´n del Estado. A lo largo de su actividad literaria, consiguio´ una gran audiencia dentro y fuera de Espan~a. La fama del autor no permanecio´ en el a´mbito pu´blico sino que tuvo resonancia en el campo acade´mico. A partir de los an~os ochenta comezaron a aparecer algunas monografi´as sobre nuestro autor tanto en Espan~a cono en el extranjero. Pero estos estudios toman en consideracio´n casi exclusivamente las novelas largas del autor. Sin embargo, a mi parecer, no se puede pasar por alto su actividad literaria como cuentista a juzgar por la publicacio´n asdua de sus cuentos a lo largo de los an~os sesenta y los setenta. El objetivo fundamental de mi estudio, pues, consiste en analizar los cuentos de Juan Garci´a Hortelano en torno a los temas y las formas para contribuir a que se verifiquen las precupaciones u obsesiones del autor y tambie´n sus nuevas formas narrativas. Para la investigacio´n propuesta, he adoptado como texto de ana´lisis Cuentos completos(1979) que se compone de las tres antologi´as de los cuentos de Juan Garici´a Hortelano: Gente de Madrid(1967), Apo´ogos y milesios(1975 y Cuentos contados. En cuanto a los temas, hay que sen~alar sus preocupaciones que se repiten tanto en sus novelas como en sus cuentos: la querra civil espan~ola, la burguesi´a acomodada, las criadas, la indiferencia entre el matrimonio, la parodia del propio escritor y de las escrituras. Para moldear los mu´ltiples aspectos de la realidad humana en sus cuentos, el autor se vale de diversas formas y te´cnicas narrativas con en espi´ritu experimental e innovador.

삐오 바로하와 전전사회소설 : 『 몽상가 』를 중심으로 en torno a Los visionarios

박효영 한국서어서문학회 2000 스페인어문학 Vol.16 No.1

A partir de los an￣os treinta muchos escritores han empezado a cultivar nueva forma novelesca en la cual se trata preferentemente de los problemas poli'ticos y sociales de aquella e'poca (la proclamacio'n de la Segunda Repu'blica, la abdicacio'n del rey Alfonso XIII, la radicalizacio'n de los sindicatos, las huelgas y manifestaciones de los obreros, la agitacio'n en el campo, etc,) Este tipo de las novelas comprometidas se lo denomina generalmente la novela social de preguerra. Aunque Baroja andaba por los sesenta an￣os en aquel entonces, el maestro de la Generacio'n del 98 no podi'a mantenerse ajeno e indiferente a este cambio narrativo, A to largo de Los visionarios (1932), la u'ltima novela de la trilogi'a La selva negra , no es difi'ciL hallar sus preocupaciones poli'ticas y sociales. El objetivo fundamental de mi trabajo, pues, consiste en verificar las relaciones entre Los visonarios y la novela social de preguerra, A trave's del ana'lisis del tema planteado, puedo llegar a las siguientes conclusiones. En primer lugar, la obra de Baroja puede relacionarse con la novela social en ciertos puntos: se trata de los asuntos acaecidos en la e'poca en que le toco' vivir y en un espacio concreto, actual y conocido; algunos ternas repetidos (el bandolerismo, el casino, el anarquismo, la ruina de la familia aristocra'tica, etc) en sus obras anteriores aparecen ahora inflexionados por el ambiente poli'tico y social. En segundo lugar, no se puede negar el hecho de que la ohra de Baroja se diferencia de las ti'picas novelas sociales de aquella e'poca desde varios puntos de vista (el tema. del campo, la novela reportaje, la te'cnica narrativa) Adema's, hay una gran dferencia en la posicio'n adoptada en la obra, Los novelistas sociales se crei'an portavoces de las aspiraciones de la clase baja y las presentaban con un propo'stio revolucionario, mientras que Pi'o Baroja se preocupaba menos de la clase baja y sus reivindicaciones y prestaba ma's atencio'n a los derechos del individuo cada vez ma's en peligro tanto por los ataques de la derecha como de la izquierda. En resumidas cuentas, con las razones indicadas arriba, la novela de Baroja, en sentido estricbo, no pertenece a la novela social de preguerra, Sin embargo, no se puede negar el hecho de que Baroja no permanecia indiferente al feno'meno poli'tico y social, y por medio de su obra comparti'a los problemas candentes de cara'cter social con los novelistas sociales aunque los trataba de una pasicio'n diferente.

Synthesis of PEO -b- poly(1 -vinyl-2-pyrrolidinone) via RAFT radical polymerization and its use for preparation of iron oxide nanoparticles

박효영,전희정,고다현,최진희,김태환,김근석,김진흥,김정안 한국고분자학회 2008 한국고분자학회 학술대회 연구논문 초록집 Vol.33 No.2