베를렌의 <악마적 이야기들> 분석 - 우화의 알레고리 및 연금술의 관점으로

박혜정 ( Park Hae Jung ) 한국불어불문학회 2021 불어불문학연구 Vol.- No.127

본 연구는 소위 <악마적 이야기들>이라고 불리는 베를렌의 장편 서사시들을 분석하려는 시도이다. 랭보의 『지옥에서의 한 철』과 같은 시기에 쓰인 이 다섯 편의 시들은 시인의 전기적 사건의 차원에서 언급될 뿐 심도 있는 독해는 이루어지지 못했다. 현실과 초현실, 세속성과 종교성, 산문성과 음악성을 넘나들고 있는 이 복잡한 시들이 우화의 형식을 지니고 있다는 데에 본 논문은 주목했다. 교훈과 비판을 목적으로 하는 우화처럼 이 작품들의 악마적 인물들은 신성모독의 언행과 도덕적 위반으로 인해 신의 심판을 받는다. 이들의 시도에 대한 비판과 조롱은 랭보와 베를렌 자신에게 우회적으로 가해진 것으로, 두 시인의 시적 모험에 대한 성찰을 드러내고 있었다. 애매성을 지닌 시구들은 이중의 해석 가능성을 요구하고 있는데, 이러한 알레고리의 이중적 방법은 사회적 비난을 의식한 베를렌 자신의 검열에서 비롯된 동시에, 낭만주의 이래 악마-시인-연금술사의 연관관계를 통해 자신의 시적 경험을 점검하고, 아울러 시의 지향성을 드러내려는 의도에서 비롯되었음을 본 논문은 밝히고자 했다. Cet article a pour but d’analyser en profondeur les cinq vers épiques nommés “récits diaboliques” de Verlaine. Écrits à la même époque d’une Saison en enfer de Rimbaud, ces poèmes ont principalement attiré les lecteurs pour leur intérêt biographique concernant le poète. Nous avons remarqué que ces poèmes étaient construits sous la forme de fables combinant le réel avec l’irréel, la mondanité avec la religiosité, ou la prosaïté avec la musicalité. En suivant l’exemple des fables ayant une intention didiactique et parodique, Verlaine met en scene des personnages diaboliques et hérédiques, tous finalement condamnés par Dieu. Les critiques et les railleries du narrateur sur ces personnages semblent viser Rimbaud ou Verlaine lui-même, et représenter les réflexions partagées entre les deux poètes concernant leurs aventures poétiques. Mais le sens des vers ambigus demande une double interprétation. Cette dualité ou allégorie dériverait d’une auto-censure de la part du poète afin d’éviter les accusations publiques. Ainsi, en utilisant la corrélation diable- poète-alchimiste du Romantisme, non seulement Verlaine reconsidère et revalorise son expérience poétique avec Rimbaud mais montre également son orientation poétique.

베를렌 시의 정치적 알레고리 - 미발표 시집 『패배자들』을 중심으로

박혜정 ( Park Hae Jung ) 한국불어불문학회 2018 불어불문학연구 Vol.0 No.114

Cet article a pour but d’analyser les allegories politiques des Vaincus, oeuvre poetique non publiee de Verlaine. Les poemes de cette oeuvre sont disperses dans le recueil Jadis et Naguere (1884) ou en divers endroits dans la Pleiade, et ils revelent les aspects politiques et revolutionnaires qui etaient tres peu caracterises de la poesie verlainienne jusqu’au 21eme siecle. Mais la biographie de Verlaine et les temoignages montrent que le poete etait bien informe par les pensees republicaines et socialistes, et aussi qu’il a partage ses idees politiques avec les ecrivains de ses jours en se preoccupant de la question sociale. Sous le Second Empire de Napoleon III, il a vivement vecu des experiences historiques : Il a participe a la Guerre de 1870 et a la Commune de Paris ; en fonctionnaire de l’Hotel de Ville, son occupation consistait a parcourir des journaux et a en signaler les articles favorables ou hostiles a la Commune. Apres l’ecroulement de la Commune, il s’est fait objet de doute en communiste, il a perdu son travail. En depit de ces experiences intenses, aucun de ses oeuvres poetiques ne laisse voir les traces de son engagement politique. Les Vaincus qui sont composes des poemes tres belliqueux et revoltants, ne parlent jamais de la situation concrete et tumultueuse de ces jours-la. Verlaine a dissimule en sourdine ses intentions profondes sous l’apparence simple des poemes. Ayant le double sens et visage, les Vaincus exigent les interpretations delicates des allegories et des symboles a travers la comparaison des poemes. Nous avons analyse les dix poemes en trois parties : les epopees combatives, les epopees historiques et les sonnets anticlericaux. Les 4 epopees montrent les combats entre les deux camps opposes - vainqueurs et vaincus. Les poemes ne disent pas les identifications des antagonistes, mais les vaincus seraient le peuple et les oppresses sous le pouvoir despotique. Ils seraient aussi les poetes qui recherchaient l’ideal, et donc refusaient a s’adapter dans la societe capitaliste (「Les Vaincus」, 「Les loups」, 「L’Angelus du matin」). Le poeme tres allegorique「Le Monstre」est comme une peinture sur laquelle se reflete la perception tragique du poete sur la societe. Dans les autres 3 epopees historiques, Verlaine depeint un vieux soldat retraite dans une campagne apres les guerres de Napoleon I (「Le Soldat laboureur」), la scene de repas d’une pauvre famille anonyme dans une ville (「La Soupe du soir」), et la commemoration des revolutions de 1832 et de 1834 (「Des Morts」). L’histoire precedente est un moyen allegorique par lequel le poete exprime son idee et ses sentiments envers la politique de son epoque. Les 3 sonnets bases de la religion catholique exposent l’attitude audace et sacrilege du poete en deformant les contenus historique et mythique (「Les Dieux」, 「La Pucelle」, 「Sur le Calvaire」). Dans ce recueil inedit, Verlaine s’identifie avec les bonnes personnes faibles qui sont les vaincus, mais aussi pour lui les vaincus n’etaient pas domptes par le pouvoir injuste. Ils avaient autant de grands ames que les poetes idealistes de XIX^e siecle.

뇌의 기능적 국소화를 위한 전산화 신경심리 검사의 개발

이성훈,안창범,박혜정,Lee, Sung-Hoon,Ahn, Chang-Bum,Park, Hae-Jung 대한수면의학회 1999 수면·정신생리 Vol.6 No.2

정신과 임상에서 편리하게 사용할 수 있는 전산화 신경심리 검사 시스템을 개발하였다. 이 시스템은 뇌의 전반적인 인지 기능과 뇌의 기능적 국재화를 평가할 수 있는 14개의 신경심리 검사로 구성되어 있다. 개발된 시스템은 멀티미디어와 객체 지향 개념에 의해 설계, 구현되었고, 마이크로 소프트 Windows에 기반을 둔 그래픽 인터페이스를 채용하여 운용이 용이하도록 하였다. 또한 마우스와 터치 스크린을 이용하여 피검사자로부터 입력을 손쉽게 받아드릴 수 있도록 하였으며, 색채 단어 검사, 범주 검사, 그리고 언어 기억 검사, 언어 지각 검사 등은 한글화하여 검사의 효율성을 향상시켰다. 개발된 시스템을 뇌손상 환자와 정신과 환자에 적용한 결과 그 인지 장애와 뇌의 기능적 국재화를 평가하는데 유용하게 사용될 수 있었다. A Computerzed Neuropsychological Test(CNT) system using multimedia and object oriented technologies are developed for clinical application in psychiatry. The developed system is composed of 14 neuropsychologial tests which are capable of evaluation of various cognitive functions and functional localization of brain. The system employs Microsoft Window based graphic user interface for easy operation and it has a touch screen and a mouse as input devices from the patient. Speech perception test, color word test, verbal memory test, contingent continuos performance test, and trail making test were translated into korean language, so that usefulness of tests was maximized. Through the results of utilization of this system in the cases of patients with head trauma and psychiatric desorder, this system can be proved to be useful in the evaluation of cognitive function and functional localization of brain.

전반사를 이용한 굴절률 측정

이원진(Won Jin Lee),박혜정(Hae Jung Park),이명호(Myung Ho Lee) 한국안광학회 1996 한국안광학회지 Vol.1 No.1

In this experiments, we introduce the simple method measuring the refractive index and it measured for severial materials compare with real values. Refractive index of distillation water, ethyl alcohol and acryl were 1.32±0.006, 0.36±0.01 and 0.48±0.005, respectively.

근시성 난시안에서 구면 RGP 콘택트렌즈의 난시교정 효과

주석희(Seok Hui Ju),박혜정(Hae Jung Park),신철근(Chul Gu Shin),심현석(Hyun Seog Shim) 한국안광학회 2003 한국안광학회지 Vol.8 No.2

망상의 신경심리학적 기전

이성훈,김동화,박윤조,박혜정,신윤식,Lee, Sung-Hoon,Kim, Dong-Wha,Park, Yun-Zo,Park, Hae-Jung,Shin, Yoon-Sik 대한수면의학회 2000 수면·정신생리 Vol.7 No.1

목 적: 정신분열병이 뇌질환으로 인식되고 연구되면서 그 정신병리 역시 특정 뇌의 구조와 기능의 장애에 의해 발생될 것으로 기대되었다. 저자들은 그 대표적인 증상인 망상이 뇌의 어떤 구조와 기능의 장애와 관계되는 지를 알아보기 위해 기질적 뇌손상이 없는 정신과와 뇌손상 환자에서 신경심리 검사와 망상과의 관계성을 연구하였다. 방 법: 정신과 환자 69명, 뇌손상 환자 50명, 총119명의 환자에서 Halstead Reitan 신경심리 검사와 K-WAIS, 청각사건 관계전위 검사 및 MMPI를 시행하였다. MMPI 항목 중 망상과 관계되는 24개 항목에서 산출된 점수와 신경심리 검사와 N120과 P300의 전위와 잠복기와 어떤 상관 관계가 있는지를 통계적으로 알아보았다. 또 정신과 환자에서 망상 점수가 높은 고망상군 18명과 저망상군 21명을 t-test로 비교하였다. 결 과: 뇌손상 환자군에서 망상이 전두엽 기능을 보는 범주화 검사, 선로 잇기 AB 검사, 촉각 수행 검사, 숫자 상징 검사, 손끝 숫자 쓰기 검사와 전체적인 뇌손상 수준을 보는 IQ와 뇌손상 지수와 높은 유의한 상관 관계를 보였다. 또 좌측 측두 및 두정엽 기능을 보는 지식, 이해, 어휘, 공통성, 언어 발음 지각 검사, 높은 유의한 상관 관계를 보였고 피질하 기능을 보는 산수, 숫자 외우기, 집중력 점수, 숫자 상징 검사, 바꿔 쓰기, 선로 잇기 AB 검사와 유의한 상관 관계를 보였다. 또 우측 반구 기능을 보는 촉각 수행 검사의 위치, 빠진 곳 찾기, 동작 점수와 유의한 상관 관계를 보였다. 고망상군 정신과 환자군이 저망상군 정신과 환자에 비해 좌측 반구 기능을 보는 검사인 이해, 어휘, 언어성 점수에서 유의한 차이가 있었고, 피질하 기능을 보는 $N_1$의 전위, 산수와 숫자 상징에서 유의한 차이가 있었다. 결 론: 망상은 전두엽, 좌측 측두 및 두정엽, 피질하가 상호 중요한 역할을 하면서 발생되는 것으로 생각되며, 우측 반구도 부분적으로 관계 된 것으로 보인다. Objectives: The Psychopathology of schizophrenia was expected to be related with focal dysfunction of brain while schizophrenia is recognized and studied as the brain disease. Authors studied correlation between neuropsychological tests and delusion which is representative symptom of schizophrenia in patients with head trauma and psychiatric patients in order to explore the functional localization of brain in delusional symptom. Methods: Halstead Reitan Neuropsychological Test Battery and Korean Weschler Intelligent Scale and Minnesota Multiphasic Personality Inventory(MMPI) were administered to one hundred ninteen patients consisted of sixty nine psychiatric patients and fifty patients with brain damage. We tested correlation between results of neuropsychological tests and delusional scale made from twenty four items related with delusion in MMPI. T-test between eighteen higher delusion scorers and twenty one lower scorers was examed in psychiatric group. Results: In brain damage group, signigicant correlations were found in the tests related with function of frontal lobe such as category test, trail making AB test, tactual performance test, digit symbol test and fingertip number writing test, and significant correlations were also noted in the tests related with function of left temporal and parietal lobes such as information, comprehension, vocabulary, similarities and speech sound perception test. The tests related with the function of right hemisphere such as tactual performance test location, picture completion and performance, and the tests related with subcortical function such as arithmetic, digit span, attention, digit symbol test, digit symbol and trail making AB test were signigicantly corelated with delusional scale too. In psychiatric group there were significant difference of delusional score in the tests related with function of left hemisphere such as vocabulary, vocable IQ, comprehension and language, and in the tests related with subcortical function such as N 120 voltage, digit symbol and arithmetic. Conclusions: Delusion seems to be related with function of frontal lobe, left hemisphere and subcortex in both groups. Right hemisphere may be also partially related with delusion.

BV2 microglial cells에서 ERK를 통한 고삼의 Tnf alpha 생성 억제효과

정경희 ( Kyung Hee Jung ),김수철 ( Soo Cheol Kim ),한미영 ( Mi Young Han ),박혜정 ( Hae Jeong Park ) 대한본초학회 2007 大韓本草學會誌 Vol.22 No.2

지각 장애의 신경 심리학적 기전

이성훈,박윤조,김동화,박혜정,김지웅,Lee, Sung-Hoon,Park, Yun-Zo,Kim, Dong-Wha,Park, Hae-Jung,Kim, Ji-Woong 대한수면의학회 1999 수면·정신생리 Vol.6 No.2

목 적: 지각 장애가 어떤 뇌의 부위와 기능에 장애가 있을 때 발생되는지를 알아보기 위해 정신과와 뇌손상 환자에서 신경심리 검사와 지각 장애와 관계성을 조사하였다. 방 법: 정신과 환자 69명, 뇌손상 환자 50명, 총 119명에서 Halstead Reitan 신경 심리 검사와 K-WAIS, MMPI를 시행하였다. MMPI 항목 중 지각 장애와 관계되는 9개 항목에서 산출된 점수와 신경심리 검사의 결과와의 상관 관계를 조사하였다. 또 정신과 환자에서 지각 장애 점수가 높은 지각 장애군 21명과 지각 장애가 없는 지각 장애 17명을 t-test로 비교하였다. 결 과: 뇌손상 환자군에서 지각 장애가 전두엽 기능을 보는 범주화 검사, 선로 잇기 검사, 촉각 수행 검사, 손끝 숫자 쓰기 검사와 우측 반구 기능을 보는 촉각 수행 검사의 위치, 동작성 점수, 빠진곳 찾기, 차례 맞추기, 토막 짜기 등과 유의한 상관 관계를 보였다. 또 피질하 기능을 보는 숫자 상징, 산수, 숫자 외우기와 유의한 상관 관계를 보였다. 정신과 환자의 높은 지각 장애군은 우측 반구 편측화 지수와 빠진 곳 찾기, 토막 짜기와 같은 우측 반구 기능에서 유의한 차이가 있었고, 또 이해, 어휘, 공통성과 같은 좌측 반구 기능에서도 유의한 차이가 있었다. 결 론: 지각 장애는 전두엽, 우측 반구, 피질하 구조의 기능과 깊은 연관성을 가지고 발생이 되며, 정신과 환자군에서는 좌측 반구의 기능도 영향을 주는 것으로 생각된다. Objectives: We studied correlations between neuropsychological tests and perceptual disorder in patients with head trauma and psychiatric patients in order to explore the functional localization of brain in perceptual disorders. Methods: Halstead Reitan Neuropsychological Test Battery, Korean Wechsler Intelligent Scale, and Minnesota Multiphasic Peronality Inventory(MMPI) were administered to one hundred ninteen patients consisting of sixty nine psychiatric patients and fifty patients with brain damage. We tested the correlation between results of neuropsychological tests and peceptual disorder scale PDS) made from nine items related with perceptual disorder in MMPI. T-tests between twenty one higher scorers and seventeen lower scorers of PDS were also performed in the psychiatric group. Results: In brain damage group, significant correlations were found in tests related with function of frontal lobe such as category tests, trail making tests, tactual performance test, and fingertip number writing test, and significant correlations were also noted in the tests related with function of right hemisphere such as tactual performance test, performance, picture completion, picture arrangement and block design. Tests related with subcortical function such as digit symbol test, arithmetic and digit span were signigicantly correlated, too. In psychiatric group, there were significant differences of PDS in the tests related with function of right hemisphere such as picture completion, block design, and right laterality index, and in the tests related with function of left hemisphere such as comprehension, vocabulary, and similarities. Conclusion: Perceptual disorder seems to be related with functions of frontal lobe, right hemisphere, and subcortex in both groups. In a psychiatric group, left hemisphere may be also partially related with perceptual disorder.

Poly(2-hydroxyethylmethacrylate)와 아미노산과의 상호작용에 관한 DSC와 TGA 열분석에 관한 연구(Ⅰ)

김의락,정봉진,정성욱,민경섭,이명재,남원모,박혜정,Kim, Ui Rak,Jeong, Bong Jin,Jeong, Sung Uk,Min, Kyung Sub,Lee, Myung Jae,Nam, Won Mo,Park, Hae Jung 대한화학회 1996 대한화학회지 Vol.40 No.6

Poly(2-hydroxyethylmethacrylate, HEMA)는 contact lens 재료물질로 사용되고, 물을 약 45퍼센트 포함하여 수화겔(hydrogel)을 만들 수 있는 고분자이다. Poly(HEMA)와 아미노산(alanine, arginine, methionine, proline, glycine, serine, lysine)과의 상호작용력을 DSC와 TGA 열분석법으로 측정한 결과 lysine, arginine, alanine의 결합성이 큼을 알 수 있었다. The interaction between poly(HEMA) which is material of contact lens containing about 45% water and amino acids (alanine, arginine, methionine, proline, glycine, serine, lysine) have been studied by using the thermal analysis methods through DSC and TGA. The experimental results of DSC and TGA were shown that lysine, arginine and alanine have the most stable interaction between poly(HEMA) and amino acids.

자발성 흉곽 내 만성 팽창성 혈종

주용원 ( Yong Won Joo ),손창남 ( Chang Nam Son ),정경희 ( Kyong Hee Jung ),박혜정 ( Hae Jeong Park ),김상헌 ( Sang Heon Kim ),김태형 ( Tae Hyung Kim ),손장원 ( Jang Won Sohn ),윤호주 ( Ho Joo Yoon ),최요원 ( Yo Won Choi ),정원상 ( 대한결핵 및 호흡기학회 2008 Tuberculosis and Respiratory Diseases Vol.65 No.3

A chronic expanding hematoma (CEH) in the thorax is a rare and specific condition of chronic empyema. CEHs in the thorax are often associated with tuberculosis and/or previous surgical procedures. While the incidental detection of a pleural mass and dyspnea are common clinical manifestations, a few cases present with hemoptysis. We encountered a case of CEH in the thorax. This case is unique in that it developed without a prior history of tuberculosis or surgery and presented with massive hemoptysis accompanied by bronchopleural fistula. We report the third case of CEH in the thorax in Korea with a summary of the clinical characteristics of previous cases. (Tuberc Respir Dis 2008;65:216-221)