http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
박혜상,이자현,김한수,정성민 대한이비인후과학회 2008 대한이비인후과학회지 두경부외과학 Vol.51 No.12
As a benign adnexal tumor, steatocystoma usually occurs as an autosomal dominant condition known as steatocystoma multiplex. Steatocystoma simplex, the noninherited solitary counterpart of steatocystoma multiplex,was first described by Brownstein in 1982, and is exceedingly rare. We report a case of steatocystoma simplex in a 27-years-old female, who presented with an asymptomatic soft, oval shaped mass on the lower anterior neck. The lesion was completely excised and confirmed as steatocystoma simplex on histopathological examination. (Korean J Otorhinolaryngol-Head Neck Surg 2008;51:1163-5)
박혜상 한국어문교육연구회 2014 어문연구(語文硏究) Vol.42 No.4
『The Scene of the 3rd』 deals with an event related to typical elements of a crime fiction. This novel is characterized by a reconstruction of the event to reveal the truth. As Baek Nam Hee, who is both victim and suspect, feels difficult in deposing herself, prosecutor Oh suggests that Baek make a statement in present tense. Even after repetitive narrations by Baek, the truth is not revealed clearly. Because the statement by language can't reach the abyss of the event in the real. The aporia of time makes impos- sible the presence. Such desire of representation creates a void. The narra- tive is there to fill that void, but the void which can never be filled no matter how many tries. However, that emptiness is what requires fiction, which is there to guarantee the truth of the fiction. Baek and Oh encounter their own truth at the spot of inspection. The truth that Baek met is the otherness implied by the place of death. That is how Baek realizes the true sense of hospitality. But absolute hospitality is impossible in reality. Eventually via this impossibility,『The Scene of the 3rd』tells us the possi- bility of the fictional truth. Impossibility of novel means telling what we can't say and the place of the Impossibility is ‘the 3rd scene'. 범죄추리소설의 요소를 지니고 있는 『제3의 현장』은 사건의 진실을 밝히기 위한 서사의 再構成을 특징으로 한다. 사건의 피해자이면서 피의자인 백남희는 오검사의 조언에 따라 현재형 진술을 시도한다. 백남희의 反復的 敍述에도 불구하고 진실은 명백하게 드러나지 않는다. 이는 사건의 主體라 할지라도 당시의 사건을 완벽하게 再現하는 것은 不可能한 것임을 증명한다. 再現 不可能性은 근본적으로 시간의 아포리아, 언어의 表象性에서 비롯된다. 소설의 서술은 실재의 空白을 메우는 작업과 같다. 사건의 深淵에 닿기 위한 무수한 可能性들이 그 틈을 채우지만 공백은 결코 사라지지 않는다. 그러나 이 공백은 소설의 虛構的 진실을 가능하게 한다. 백남희는 죽음의 현장을 통해서 他者性을 깨닫게 되지만 진정한 歡待는 쉽게 실현되지 않는다. 절대적인 환대는 현실에서는 불가능하다. 이 불가능성을 통해 『제3의 현장』은 우리에게 虛構的 진실의 가능성을 말해준다. 소설의 불가능성은 말할 수 없는 것을 말하는 것이고, 그 불가능성의 장소가 바로 ‘제3의 現場’이다.
Carcinoma ex Pleomorphic Adenoma of the Maxillary Sinus
박혜상,정성민,김한수 이화여자대학교 의과대학 2010 EMJ (Ewha medical journal) Vol.33 No.1
다형선종유래암종(Carcinoma ex pleomorphic adenoma)은 타액선 종양 중 드문 종양으로 대부분 이하선에 발생하며 비강 또는 부비동 내에 발생하는 경우는 드물다. 저자들은 좌측 상악동 내 종물이 있는 81세 여자환자에서 악성 종양 의심 하에 좌측 상악전적출술 및 견갑설골상부 경부절제술을 시행하였다. 수술 후 시행한 병리조직 검사 상 다형선종의 양성 병변이 악성종양으로 변화된 양상을 보여 다형선종유래암종으로 확진하였다. 수술 후 방사선 치료는 시행하지 않았으며 12개월간 재발 소견 없이 외래 추적관찰 중이다. 상악동 내에 발생하는 다형선종유래암종은 매우 드문 경우로 문헌고찰과 함께 보고하는 바이다.
A 4-Axis Technique for Three-Dimensional Printing of an Artificial Trachea
박혜상,박현정,이준희,김푸름,이지승,이영진,서예빈,김도연,Olatunji Ajiteru,이옥주,박찬흠 한국조직공학과 재생의학회 2018 조직공학과 재생의학 Vol.15 No.4
BACKGROUND: Several types of three-dimensional (3D)-printed tracheal scaffolds have been reported. Nonetheless, most of these studies concentrated only on application of the final product to an in vivo animal study and could not show the effects of various 3D printing methods, materials, or parameters for creation of an optimal 3D-printed tracheal scaffold. The purpose of this study was to characterize polycaprolactone (PCL) tracheal scaffolds 3D-printed by the 4-axis fused deposition modeling (FDM) method and determine the differences in the scaffold depending on the additive manufacturing method. METHODS: The standard 3D trachea model for FDM was applied to a 4-axis FDM scaffold and conventional FDM scaffold. The scaffold morphology, mechanical properties, porosity, and cytotoxicity were evaluated. Scaffolds were implanted into a 7 9 10-mm artificial tracheal defect in rabbits. Four and 8 weeks after the operation, the reconstructed sites were evaluated by bronchoscopic, radiological, and histological analyses. RESULTS: The 4-axis FDM provided greater dimensional accuracy and was significantly closer to CAD software-based designs with a predefined pore size and pore interconnectivity as compared to the conventional scaffold. The 4-axis tracheal scaffold showed superior mechanical properties. CONCLUSION: We suggest that the 4-axis FDM process is more suitable for the development of an accurate and mechanically superior trachea scaffold.