
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
게슈탈트 심리치료의 표현예술치료 프로그램을 적용한 청소년 힐링센터 공간 계획에 관한 연구
박성원 홍익대학교 건축도시대학원 2020 국내석사
To adapt to a highly competitive society, youths experience a lot of physical and psychological stress, and youth deviations and problematic behaviors are increasing every day as they are unable to find appropriate ways to deal with conflict in immature conditions. This social background has raised interest in the mental health of youths. However, youth counseling centers and psychiatric treatment are not easily available to teenagers because they are resistant to them, and mental treatment programs for teenagers are not available at schools, training facilities, and youth centers. In addition, existing healing centers are composed mainly of programs aimed at adults for mental and physical stability and physical health. Thus, while the psychological conflict and stress of youth are the most urgent problems to be solved in modern society, there is no space for the youth to play a role in improving the psychology of youth, and this has led to the youth problem and crime. In this social background, various studies have been conducted on the expressive art therapy program. Expressive art therapy programs are effective in building self-esteem and help improve social adaptability for young people who are stressed by various conflicts in modern society, which are recognized as effective psychotherapy programs that derive self-directed expressions through art and physical activities. However, the existing prior study is approached only from the functional aspect of expressive art therapy, and the research on providing a space to maximize healing effects is relatively insufficient based on the analysis of the psychological aspect of expressive art therapy. This study applies an expressive art therapy program, proposes programs and Space Planing of youth healing centers, and provides opportunities to break away from the limitations of the existing general healing centers for adults, to create new healing spaces for youth and to grow In Chapter 2, we analyzed the components of the healing center by understanding the definition, concept, background and purpose of the healing center. The characteristics of teenagers can be classified into three characteristics: social, physical and emotional, and the problems of today's youth are academic stress, Internet addiction and juvenile crime. Understanding the concept and necessity of youth healing centers and considering the lack of healing centers, we analyzed the spatial structure of youth training facilities. In Chapter 3, understood the concepts and definitions of Gestalt psychotherapy and expressive art therapy, and examined the necessity of expressive art therapy and the impact on youth. After this, Based on four prior research analyses of the expressive art therapy, six programs were introduced: self-expression, self-opening, recognition, emotion expression, understanding of people, and formation of self. And eight activities were derived: work activities, cooking activities, music activities, physical activities, training activities, relaxation activities and counseling activities. Based on the previous content, the direction of youth healing centers applying the expressive art therapy program was established and the program and Space Planing were proposed. In Chapter 4, based on the previous studies, we analyzed how expressive art therapy programs and spatial composition were reflected through case studies in Korea and abroad and reviewed the contents related to the image of space. As result of the study, there were insufficient healing centers that applied expressive art therapy programs to young people at home and abroad, and even in cases selected as similar facilities, it was difficult to analyze due to lack of program and spatial organization. In Chapter 5, based on the previous study, proposed the program and spatial composition of youth healing centers that applied the expressive art therapy program in order to present a differentiated space from the existing healing centers that were standardized without reflecting the characteristics of teenagers. This paper has conducted research in the above context, and in order to establish itself as a healing center for young people in conflict in modern society, the following contents must be applied. First, there should be programs and spatial arrangements for teenagers to allow them to be interested and have voluntary access, considering the characteristics of teenagers rather than unpleasant places, such as traditional psychotherapy spaces. Second, it should provide a space for free contact and communication with peers so that they can grow into the right adult through the promotion of youth's social skills. Also, I have a lot of worries when I am a teenager and I need time alone. Therefore, it should provide independent personal space for psychological stability and relaxation of adolescents. Also, youths are worry a lot and need to spend time alone. Therefore, it is necessary to provide an individual space for the psychological stability and rest of the youth. Third, as well as the characteristics of programs and youths, a variety of programs that meet the needs of visitors, including youth and parents, must be applied within the youth healing center. In the future, interest in youth healing centers, which can solve youth problems and problems, is expected to increase further, and thus it is hoped that various space programs for youth healing centers will be continuously studied based on this research. 경쟁이 치열한 사회에 적응하기 위해 청소년은 신체적·심리적으로 많은 스트레스를 경험하게 되며, 미성숙한 상태로 갈등에 대처하는 적절한 행동양식을 찾지 못해 청소년의 일탈과 문제행동은 나날이 심해지고 있다. 이러한 사회적 배경 속에서 청소년의 정신적 건강에 대한 관심이 증가하고 있는 반면에 청소년 상담센터 및 정신과 치료는 진료에 대한 거부감을 유발하여 청소년들이 쉽게 다가갈 수 없으며 학교 및 수련시설 등 청소년을 위한 활동시설은 청소년 개개인을 위한 심리치유 프로그램이 부재한 것이 현실이다. 또한 기존의 힐링센터는 심신안정, 신체건강 등을 목적을 가지고 성인만을 대상으로 한 프로그램 위주로 구성되어 있으며 발달과정에 있는 청소년을 대상으로 한 심리치유 기능을 수행하는 공간은 부재한 것이 실정이다. 이처럼 청소년의 심리적 갈등과 스트레스는 현대사회에서 해결해야 할 가장 시급한 문제이지만 청소년의 심리 개선을 위한 역할을 제대로 수행하는 공간은 부재하며 이는 청소년 문제, 범죄까지 초래하여 점점 악순환 되고 있다. 이러한 사회적 배경 속에서 표현예술치료 프로그램에 대한 다양한 연구가 이루어져 왔으며, 예술 및 신체활동을 통해 자기주도적인 표현을 이끌어내며 자기존중감을 형성하는 것에 효과적이고 집단 활동을 통해 사회 적응력을 증진 시키는 것에 도움을 준다는 연구 결과로 인해 현대사회에서 여러 갈등으로 인해 스트레스 받는 청소년에게 효과적인 심리치료로 인정받고 있다. 하지만 기존의 선행연구는 표현예술치료의 기능적인 측면에서만 접근하고 있으며 표현예술치료의 심리적 측면의 프로그램 분석을 바탕으로 하여 치유 효과를 극대화 할 수 있는 공간을 제시하는 것에 관한 연구는 상대적으로 부족한 실정이다. 이에 본 연구는 표현예술치료 프로그램을 적용하여 청소년 힐링센터의 프로그램 및 공간구성을 제안함으로써 기존의 성인을 대상으로 한 일반적인 힐링센터의 한계점을 탈피하고 청소년을 위한 새로운 치유공간을 마련하여 올바른 성인으로 성장할 수 있는 기회를 제공하는 현대사회의 새로운 청소년 힐링센터의 가능성을 제시하는 것에 목적을 둔다. 2장에서는 힐링센터의 정의 및 개념, 배경과 목적에 대해 이해하고 힐링센터의 구성요소를 분석하였다. 청소년의 특성은 사회적, 신체적, 정서적 3가지로 정리할 수 있었으며 현대사회의 청소년에게 나타나는 특징으로는 학업 스트레스, 인터넷 중독, 청소년 범죄로 정리할 수 있었다. 청소년 힐링센터의 개념과 필요성에 대해 이해하고 힐링센터가 미비한 점을 고려하여 청소년 수련시설의 공간구성에 대해 분석하였다. 3장에서는 게슈탈트 심리치료와 표현예술치료의 개념 및 정의를 이해하고 표현예술치료의 필요성과 청소년에게 미치는 영향에 대해 알아보았다. 이후 표현예술치료 프로그램의 3가지 선행연구 분석을 바탕으로 자기표현, 자기개방, 내면인식, 감정표출, 타인이해, 자아형성까지 6가지의 프로그램과 작품활동, 요리활동, 음악활동, 신체활동, 수련활동, 휴식활동, 상담활동 8가지 활동을 도출하였다. 앞의 내용을 바탕으로 표현예술치료 프로그램을 적용한 청소년 힐링센터의 방향성을 설정한 후 프로그램 및 공간구성을 제안하였다. 4장에서는 앞서 연구한 내용들을 바탕으로 국내·외 사례 조사를 통해 표현예술치료 프로그램과 공간구성이 어떻게 반영되었는지 분석하고 공간 이미지와 관련 내용을 검토하였다. 연구 결과, 국내·외에 청소년을 대상으로 표현예술치료 프로그램을 적용한 힐링센터는 미비하였으며, 유사 시설로 선정한 사례의 경우에도 프로그램 및 공간구성이 부족하여 분석에 어려움이 있었다. 5장에서는 위와 같은 연구를 바탕으로, 청소년의 특성을 반영하지 않고 획일화 되었던 기존의 힐링센터와 차별화 된 공간을 제시하고자 표현예술치료 프로그램을 적용한 청소년 힐링센터의 프로그램 및 공간구성을 제안하였다. 본 논문은 위와 같은 내용으로 연구를 진행하였으며, 현대사회에서 갈등하는 청소년을 위한 힐링센터로 자리 잡기 위해서는 첫째, 기존의 심리치료 공간과 같이 거부감을 주는 장소가 아니라 청소년의 특성을 고려하여 청소년이 흥미를 느낄 수 있고 자발적인 접근이 가능하도록 청소년을 위한 프로그램과 공간구성이 갖추어져야 한다. 둘째, 청소년의 사회성 증진을 통해 올바른 성인으로 성장할 수 있도록 또래 친구들과의 자유로운 접촉과 소통을 할 수 있는 공간을 제공하여야 한다. 또한 청소년 시기에는 고민이 많고 혼자만의 시간이 필요하다. 따라서 청소년의 심리적 안정과 휴식을 위한 개인만의 독립적인 공간을 제공하여야 한다. 셋째, 프로그램과 청소년의 특성을 적용할 뿐만 아니라 청소년과 학부모 등 방문객의 요구에 맞는 다양한 프로그램과 그에 상응하는 복합문화공간이 청소년 힐링센터 내에 적용되어야 한다. 앞으로 청소년에 문제와 이를 해결할 수 있는 청소년 힐링센터에 대한 관심은 더욱 증대될 것이며, 따라서 본 연구를 기반으로 청소년 힐링센터에 대한 다양한 공간계획이 지속적으로 연구되길 기대한다.
공동주택 지하주차장 평면형태 및 환기구의 배치에 따른 공기유동에 관한 연구
The study on the airflow based on the array of ventilator and plan of the underground parking lot in apartment As demands of the residents have been variously changing according to the construction of the apartment house and the fast economic growth, the construction companies spurs the development of the apartment house flavored with environmental friendly factors. Also because of the multiple apartment project, the basement car park alone can not handle the rapid growth of the vehicles and the resident puts more and more emphasis on securing car park space for the freedom from the vehicles on the ground and for the safety of their children. Recently, as the interest about natural energy, the tendency minimizing the mechanical energy also appears. According to this trend, there has been growing attempts in order to apply the environmental friendly technologies to the apartment house. But the reality is that the systems doesn't virtually function well because the existing mechanical systems are applied. Consequently, the deterioration of the air and the brightness in the basement car park exacerbates the environments of the basement car park. And the study on the feasibility of the natural ventilation according to the unit-plan type of the basement car park and the performance of the skylight, is still insignificant. Thus, in this study, we intend to simulate, through the CFD, the air current by natural driving power by classifying the existing basement car parks into the unit-plan type and the direction of the vehicle traffic. Through classifying the existing basement car parks by the type of vehicle traffic that is the type of arrangement such as one-way or bidirectional traffic and deploying the ventilating openings by 3 types which enables the skylights, linked the ground for the purpose of collecting the light, play the role of ventilation at the same time, we forecast the air current of the basement car park by using CFD(Computational Fluids Dynamics) and, based on that, suggest the plan to improve the ventilating function of the basement car park by utilizing the natural ventilation. In this study, we research the general theories, that is 'the ventilation theory of underground space and the test method of ventilating performance' and interpret, through CFD, the air current of the target models according to the layout of the ventilation openings based on mean of air age and air exchange effectiveness by using computer simulation. As a result, we draw the conclusion as follows: (1) In respect of the air age according to the type of the vehicle traffic such as one way traffic and bidirectional traffic, the bidirectional traffic shows 30,405 seconds while 14,070 seconds in one way traffic indicating that the one way traffic abates by more than 50%. Therefore, the air of the basement car park with one way traffic has superior air quality because of its' shorter air age. (2) In case of the existing basement car parks, Case A' air exchange rate is 4.44 while 7.76 times/h in Case B and 1.94 times/h in Case C. It appears comparatively small in Case C. We can draw the conclusion, through this finding, that the placement of several natural ventilators in the middle and on the edge is more effective than the placement of the natural ventilator with big area in the middle when placing natural ventilator. (3) In case of Case B where the installation is in the middle and on the edge of the basement car park, it appears excellent in both the air exchange and the air age, but the effective area of the space on the ground abates. There requires a plan for the placement accordingly. (4) In case of Case C where the circular air-vent with the smallest area of air-vent is installed, the velocity of air current appears the fastest. Thus, it seems that there requires the research on the appropriate size and the layout plan of the circular air-vents for the purpose of the increase of effective space on the ground. It is also necessary to comprehend the appropriate locations in order to improve the performance of the natural ventilation, through examining the characteristic of the air current according to the type of ventilating openings installed in the basement car park, the velocity of the current, the pressure distribution and the installation of the auxiliary equipments for the natural ventilation.
직장상사의 성격5요인과 상사의 의사결정 및 부하직원의 조직몰입간의 관계에 관한 연구
본 연구는 부하직원이 지각한 직장상사의 성격이 상사의 의사결정과 부하직원의 조직몰입에 어떠한 영향을 미치는지를 분석하는 데 주된 초점이 있으며, 조직성과 제고와 상사의 리더십간의 관계성 설정을 고민하는 교육 담당자에게 리더십 향상 프로그램 구안에 필요한 시사점을 제공하는데 목적을 두고 있다. 이를 위한 연구목적은 다음과 같았다. 첫째, 부하직원이 지각한 직장상사의 성격이 상사의 의사결정에 어떠한 영향을 미치는가? 둘째, 부하직원이 지각한 직장상사의 성격이 부하직원의 조직몰입에 어떠한 영향을 미치는가? 연구 대상으로는 국내 기업에서 근무하는 직장인을 대상으로 설문조사 방식을 활용해 검증하였다. 총 300부의 설문지를 배포하였고 최종적으로 271부의자료를 활용하였다. 수집된 자료는 SPSS 23.0을 사용하여 분석하였다. 독립변수에 해당하는 직장상사의 성격5요인은 외향성, 친화성, 성실성, 신경증, 이지성으로 정의하였다. 종속변수인 상사의 의사결정 유형은 합리적 유형, 직관적 유형, 의존적 유형, 또 다른 종속변수인 부하직원의 조직몰입 유형은 정서적 몰입, 지속적 몰입, 규범적 몰입으로 정의하여 분석하였다. 먼저 각 변인 간 관련성을 확인하기 위해 상관분석을 실시하였고, 각 변인간의 영향 관계를 확인하기 위해 다중회귀분석을 실시하였다. 먼저 부하직원이 지각한 직장상사의 성격5요인이 상사의 의사결정에 미치는 영향에 대한 결과는 다음과 같다. 첫째, 부하직원이 지각한 직장상사의 성격5요인 중 이지성, 성실성, 친화성은 합리적 유형에 유의한 정의 영향을 미치는 것으로 확인 되었다. 둘째, 부하직원이 지각한 직장상사의 성격5요인 중 신경증은 상사의 의사결정 유형의 직관적 유형과 의존적 유형에 유의한 정의 영향을 미치는 것으로 확인되었다. 다음으로 부하직원이 지각한 직장상사의 성격5요인이 부하직원의 조직몰입에 미치는 영향을 살펴 보았다. 그 결과는 다음과 같았다. 첫째, 부하직원이 지각한 직장상사의 성격5요인 중 친화성은 부하직원의 조직몰입의 정서적 몰입과 규범적 몰입에 유의한 정의 영향을 미치는 것으로 확인되었다. 둘째, 부하직원이 지각한 직장상사의 성격5요인 중 신경증은 부하직원의 조직몰입의 지속적 몰입에 정의 영향을 미치는 것으로 확인되었다. 본 연구 결과는 리더의 의사결정 관련 교육과정 설계와 기업 내 조직문화를 고민하는 사람들에게 관련 기초 자료로 제공할 수 있으며, 더불어 조직 내 인력 채용, 배치, 교육, 평가 등 인사 전반적인 이슈에 대해 다양한 관점에서 검토해야 될 필요성을 확인하는 데 그 의의가 있다. 또한 이러한 결과는 조직에서 중요한 의사결정을 해야 되거나, 조직 개편 같은 중요한 제도적 장치를 마련할 때 세부적인 검토가 필요하다는 점을 시사한다고 볼 수 있다 This study was intended to analyze how the personality of the superior at work perceived by the subordinate affects the decision making of the superior and the organizational commitment of the subordinate and to provide implications to educators who are concerned about the relationship between the organizational performance and leadership so they can design leadership improvement programs. To this end, the research purposes have been established as follows: First, how does the personality of the superior perceived by the subordinate affect the decision making of the superior? Second, how does the personality of the superior perceived by the subordinate affect the organizational commitment of the subordinate? A questionnaire survey was conducted among the office workers working in domestic companies. A total of 300 questionnaires were distributed and 271 returned questionnaires were finally used for analysis. The collected data was analyzed using SPSS 23.0. 5 personality factors of the personality, which are independent variables, were defined as extroversion, affinity, sincerity, neuroticism, and heterogeneity. The type of decision making, which is a dependent variable, was defined as reasonable type, intuitive type, dependent type, and the type of the organizational commitment of the subordinate, which is another dependent variable, was defined as emotional commitment, persistent commitment, and normative commitment. Correlation analysis was performed to confirm the relationship between the variables, correlation analysis was performed and then multiple regression analysis was performed to confirm the effect relationship between the variables. In the first place, the effect of the 5 personality factors of the superior perceived by the subordinate on the decision making of the superior was analyzed. The results are as follows: First, among of the 5 personality factors of the superior perceived by the subordinate, heterogeneity, sincerity and affinity had a significant positive effect on the reasonable decision making of the superior. Second, among of the 5 personality factors of the superior perceived by the subordinate, neuroticism had a significant positive effect on the intuitive decision making and dependent decision making of the superior. In the second place, the effect of the 5 personality factors of the superior perceived by the subordinate on the organizational commitment of the subordinate was analyzed. The results are as follows: First, among of the 5 personality factors of the superior perceived by the subordinate, affinity had a significant positive effect on the emotional commitment and normative commitment in the organizational commitment of the subordinate. Second, among of the 5 personality factors of the superior perceived by the subordinate, neuroticism had a significant positive effect on the persistent commitment in the organizational commitment of the subordinate. The results of this study can be served as a basic data for those who are concerned about the design of the educational programs related to the decision making of the leader and the organizational culture of the company, and also confirm the necessity of reviewing various issues about human resource management such as employment, staffing, education, and assessment, etc. In addition, these results suggest that it is necessary make a detailed review for making importance decision in the organization or preparing institutional strategies such as organizational restructuring.
A question of the origin of Chinese novels has emphasized repeatedly for the need of an alternative research. However, in Chinese academic community of Korea, the origin of Chinese novels has not been fully arranged even with existing studies. It is not exaggeration to say that there are further discussion about the origin of the novel. The purpose of this paper is for resolving the stagnation of the theory of Chinese novel's development. This paper reviewed up to current of Chinese novel's development and classified by two types. Furthermore, an alternative to the existing novel theory was suggested by comparing each type of the theory. Before exploring the main theory of the origin of Chinese novel, this study reviewed the theoretical background. First, in exploring the preceding study of the occurrence of a novel, this study found an attempt to build a theoretical framework by focusing only on the term 'origin'. This methodology is characterized by treating the development process of Chinese novels as 'a single pedigree.' Next, looking at the history of Chinese literary research, the discussion of the novel's development began in earnest in the 20th century with the attempt to systematize the novel theory according to the history of Chinese literary research. However, Chinese novel research of those days was only a confirmation of the gap between “Novel─the concept imported from the Western countries” and “Xiaoshuo─the concept has existed in ancient China.” To overcome the problem of Chinese novel theory, the researchers have analyzed the development aspect of Chinese novels in various ways. This paper classified the main theory of the origin by 'archetypes' and 'occupation groups'. The origin theory of the novel by mythology, historical biography and amusement is related to archetypes. And the origin theory by ‘Baiguan’, ‘Fangshi’ and ‘Chinese ancient thinker’ is related to occupation groups. Chinese novel theory development is classified by ‘layer of discussion’ and ‘method of study’, and two conclusions were created respectively. First, the origin theories about archetypes and occupation groups are intended to systematize Chinese novel theory. The former is a reaction of Western novel theory. Instead, the latter aims to come up with the novel theory based on Chinese own culture. Second, the aforementioned theories have problems of ‘analytical study’ and ‘original text─centrism’. Both methods only differs from the time they are used as criterion and fail to establish a continuity of Chinese novel's development. 'Duoyuan(multi-source)' theory could be an alternative to the origin theory of Chinese novel. It accepts the various sources that affects the occurrence of Chinese novel. It is highlighted that Duoyuan theory is not just an enumeration of the various sources. In other words, a study based on Duoyuan theory examines the association of the multiple elements that affects the occurrence of Chinese novel. Furthermore, this alternative theory could be a solution to a deconstructive method like this paper. 중국 소설의 기원에 관한 문제는 오랜 시간동안 연구의 필요성이 강조되어 왔다. 그러나 국내 중국학계에서는 기존 연구 성과를 포괄적으로 정리하는 것조차 이뤄지지 않고 있으며, 소설 기원에 대해 추가적인 논의가 거의 일어나지 않는다 해도 과언이 아니다. 본 논문은 중국 소설 발생 연구의 답보 상태를 해소하려는 목적으로 서술되었다. 이를 위해 본고는 지금까지 논의된 중국 소설 발생론의 주요 입장을 정리하고 이러한 입장을 유형별로 분류하는 작업을 시행하였다. 또한 본 연구는 소설 발생론의 각 유형을 비교하는 작업을 통해, 소설 발생론의 대안 마련을 시도하는 것에 목표를 두었다. 중국 소설에 대한 주요 발생 이론을 탐구하기 전에, 본고에서는 소설 발생론의 이론적 배경을 먼저 검토하였다. 먼저, 소설 발생에 대한 선행 연구를 탐색하는 과정에서 ‘기원’이라는 용어에만 집중하여 이론적 체계를 구축하려는 시도를 발견할 수 있었다. 이와 같은 연구 방식은 중국 소설의 발전 과정을 단일 계보로 취급하는 특징을 보였다. 다음으로 중국 문학에 대한 연구사를 살펴보았을 때, 소설 발생에 논의는 20세기 전후 중국에서 소설 이론의 체계화가 시도되면서 본격화된 것이다. 그러나 당시의 중국 소설 연구는 ‘novel(서구로부터 전래된 소설 개념)’과 ‘小說(중국에 이미 존재하고 있던 개념)’ 사이의 간극을 확인하는 작업에 지나지 않았다. 중국 소설 발생론의 딜레마를 해결하기 위해 중국 소설 연구자들은 다양한 방식으로 중국 소설의 발전 양상을 연구해왔다. 본고에서는 ‘원형’과 ‘직군’이라는 개념어를 가지고 중국 소설 발생론을 두 가지 유형으로 분류하였다. 원형별 소설 발생론의 하위 범주에는 神話說・史傳說・娛樂說 등의 이론이 포함된다. 그리고 직군별 소설 발생론의 하위 범주에는 稗官說・方士說・諸子百家說 등의 이론이 포함된다. 중국의 주요 소설 발생론은 ‘발생론의 층위’와 ‘연구 방식’이라는 기준에 따라 비교가 가능하다. 이러한 비교 과정을 통해 본고에서는 다음의 두 가지 논의를 도출해낼 수 있었다. 첫째, ‘발생론의 층위’ 차원에서 살펴보면 원형별 발생 이론과 직군별 발생 이론은 모두 중국 소설 이론의 체계성을 구축하려는 의도에서 나타난 것이다. 전자의 경우 서구 소설 이론에 대한 대응 논리이다. 반면 후자는 중국만의 고유한 소설 발생 이론을 마련하고자 하는 것이다. 둘째, ‘연구 방식’ 차원에서 살펴보면 원형별 발생 이론 및 직군별 발생 이론은 각각 해석적 연구 방식과 원천 문헌 중심의 연구 방식이 지니고 있는 문제점을 드러낸다. 두 가지 연구 방식은 모두 소설의 연원을 탐구하는 과정에서 기준으로 삼고 있는 시점만 다를 뿐이며, 중국 소설 발달의 연속적 계보를 구축해내지 못한다. 이러한 기존의 중국 소설 발생론의 대안으로 제시될 수 있는 것이 바로 ‘多源說’이다. 多源說은 중국 소설이 발생하는 과정에서 영향을 끼친 다양한 요소를 포괄적으로 인정하는 입장이다. 중요한 사실은 해당 이론은 단순히 소설 발생에 영향을 끼친 요소들을 병렬하기만 하는 논의가 아니라는 점이다. 다시 말해 多源說에 입각한 연구는 중국 소설의 탄생에 영향을 준 요소들이 어떠한 연관 관계를 가지고 있는지를 규명한다는 점에서 의의를 갖는다. 더불어 多源說의 연구 방식은 본고와 같이 해체적 접근법을 시도한 연구의 한계점을 보완할 수 있을 것이다.
일제강점기의 경성미술구락부 활동이 한국 근대미술시장에 끼친 영향 : 『京城美術俱樂部創業二十年記念誌: 朝鮮古美術業界二十年の回顧』를 중심으로
박성원 이화여자대학교 대학원 2011 국내석사
이 연구는 일제강점기의 한국 근대미술시장의 형성 배경을 조사 연구하여 당시 일본인이 우리의 문화재를 어떻게 상품화하고 이미지화했는지에 관한 사회문화적 맥락을 분석하는 데에 초점을 두고 있다. 일제강점기에 전시회 또는 경매회란 명목으로 도자기, 범종, 불상, 석탑 등 한국의 고미술 문화재가 수 만점 일본으로 반출되었다. 공식적 비공식적인 경로를 통해 일본으로 건너간 우리의 문화재는 6만 1천여 점인 것으로 파악되고 있다. 국립문화재연구소의 자료를 보면 미국, 중국, 영국, 러시아 등 외국에 흩어져 있는 문화재가 10만 7천857점으로 집계되고 있는 가운데, 이는 현재 일본에 있는 고미술 문화재만 80% 정도를 차지하고 있다는 셈이다. 한 나라에 이러한 대규모 반출사례는 세계 어디에서도 그 유례를 찾아보기 어려운 일이다. 1922년 일본인들이 경성미술구락부(京城美術俱樂部)를 창립하여 운영하기 시작한 그 당시는 일제에 의한 경제적 수탈과 토지조사 및 고적조사사업이 대대적으로 진행되었던 시기였다. 특히 고적조사사업이 진행되는 가운데 발굴조사라는 미명하에 많은 우리의 문화재가 훼손되고 약탈당하였으며 밀거래까지 횡행하는 가운데, 미술품 유통체계의 필요성을 느낀 일본인들이 경성미술구락부를 창립하였고, 같은 시기에 조선총독부 건물을 완공하는 등, 식민통치를 위해 조선인의 동화를 유도하는 회유정책과 근대를 지향하는 시대적 상황 속에서 타자의 시선에서 조선인의 미술품이 해석되고 거래되는 양상에 이른 것이다. 고미술품의 상품화 가치가 높아지는 사회적 인식이 확산하기 시작하면서 경성미술구락부를 통해 수많은 한국의 문화재가 유통되었는데, 간송미술관의 설립자이자 우리 문화재의 지킴이 역할을 자임했던 간송 전형필 선생도 경성미술구락부를 통해서 우리 문화재를 사들인 것으로 전한다. 일제강점기의 경성미술구락부는 오늘날의 예술품 경매회사로 인식할 수 있겠으나, 식민통치라는 암울했던 역사적 상황 속에서 우리 문화재에 대한 타율적 시선과 해석은 그 당시의 시대적 산물이었다. 경성미술구락부가 일본인의 상업 자본을 바탕으로 그들이 지향했던 우리의 문화재가 어떻게 상품화되었는지, 그들이 선호했던 미술시장의 활용방안은 어떠했는지, 한국미술사의 역사적․시대적 정체성이 던져주는 담론을 살펴보는 것은 학술적으로 중요하다. 경성미술구락부가 우리의 주체적인 의지에 의한 움직임이었다고 할 수 없음을 인식하면서도, 과거의 암울했던 시기를 지나치게 부정적인 시선으로만 바라보는 것은 아닌지, 이 논문을 통해 많은 부분을 긍정적 시선으로 끌어안고, 경성미술구락부를 통한 한국 근대미술시장을 재조명하고자 한다. 이 연구에서 일본인들에 의해 착수되고 조사된 고미술품 목록을 긍정적으로 받아들이고자 한 부분은, 한국 고미술품의 판매와 유통으로 말미암아 그 당시 실정을 알려주는 사진 자료가 목록 안에 다수 수록되어 있다는 점, 따라서 오늘날 실물이 남아 있지 않아 소장처를 알 수 없는 고미술품에 대한 시각적 자료가 존재한다는 점에 있다. 이 연구의 범위는 우선 첫 단계로, 경성미술구락부가 창립된 전후 한국 근대미술의 시대적 배경을 살펴봄으로써, 미술품을 재화(財貨)적 가치수단으로 바라보기 시작한 근대미술시장 형성 초기의 미술품 매매기관으로서 경성미술구락부가 갖는 의의와 특성을 분석하고자 한다. 이를 위하여 지금까지 발표된 기존의 학술논문자료 및 관련서적을 바탕으로 미술시장의 역사적 전개배경과 그에 따른 해석과 논의점, 그리고 구락부 목록을 통하여 미술시장의 규모와 내용변화를 분석함으로써 일제강점기라는 식민통치 아래 ‘근대(近代)’라는 개념의 인식과정을 살펴보는 것으로서 기초연구자료의 틀로 사용하고자 하였다. 미술사 인식문제 있어서의 첨예한 갈등은, 조선후기화단의 혼란기와 더불어 일제강점기 탓에 자생적으로 성장했어야 할 미술계가 긴 침체기와 단절을 겪었기 때문으로 보인다. 그러나 경성미술구락부의 재평가가 필요한 부분은, 당시 미술시장의 호황기를 맞이함으로써 일본인 외에도 한국인 수장가도 경매에 다수 참여하였다는 사실과 더불어 근대적 전문 경매회사의 시스템을 갖추고 미술품을 공개 자료화했다는 점, 따라서 미술시장의 근대화를 불러일으킨 나름의 역할기능이 존재했다는 것에 있다. 이번 연구에 따른 추후의 과제는 일제강점기의 미술시장을 한국 근대미술의 일부분으로 과감히 수용․포용함으로써 이제는 식민사관이라는 국한된 틀에서 벗어남으로써 한국 근대미술시장을 보다 폭넓게 분석하고, 한국미술계의 자생력과 자정력에 대한 방안을 모색해나갔으면 한다. This research aims at examining the background of Korean modern art market under the Japanese colonial rule and analyzing the socio-cultural context of how the Japanese commercialized Korea’s cultural heritage and turned it into images. Tens of thousands of Korea’s antique cultural properties – ranging from chinaware to temple bells, Buddha statues, and stone pagodas – were taken out to Japan under the pretext of exhibitions or auctions. Those properties that were moved to Japan through either official or unofficial routes are estimated to be around 61,000 pieces. According to Korea's National Research Institute of Cultural Heritage’s data, an estimated total number of Korean cultural properties that are currently in foreign countries such as China, Russia, the U.K., the U.S. and so forth are as many as 107,857 pieces. However, in terms of antique cultural properties, nearly 80 percent of them are in Japan. Smuggling of cultural properties to a foreign country in such a huge scale is unprecedented and can be hardly found in any other part of the world. The 1920s, during which time Gyeongseong Art Club (京城美術俱樂部, 경성미술구락부) was launched, saw Imperialist Japan's conducting extensive surveys on land and historical remains in Korea along with economic exploitation. In the process of the excavation for the survey project on historical remains, many cultural properties were damaged, stolen, and trafficked. Yet, the increasing social awareness of cultural heritage’s commercial value stimulated art trades. It was this state of chaos in which the Japanese realized the necessity of art trade system and subsequently set up Gyeongseong Art Club. During the same period, they constructed the Japanese General-Government building for colonial governing of Joseon and further reinforced the colonization policies that attempted to assimilate Koreans, leading to a state where Korean art was interpreted and traded by outsiders. A huge number of antique artworks were traded via Gyeongseong Art Club. For instance, Gansong(澗松, 간송) Jeon Hyeongpil(全鎣弼, 전형필), the well-known protector of Korean cultural heritage and also the founder of Gansong Art Museum, is also said to had purchased his collections of cultural properties through this institution. During the Japanese colonial era, Gyeongseong Art Club played a role as an art auction house, but the fact that Korean cultural heritages were subject to outsiders’ value judgement and interpretation was an inevitable byproduct of the dismal historical context. Thus, it is of academic importance to revisit the ‘lost’ modern art history of Korea during the Japanese colonial rule. Examining the roles played by Gyeongseong Art Club seems to provide valuable information – how it commercialized Korean cultural heritages, what the utility of modern art market based on the commercial capital of the Imperialist Japan was, and what historical as well as ideological impacts it had produced to Korea’s art history and Korean people’s cultural identity. While recognizing that Gyeongseong Art Club was part of Japan’s colonization scheme and that, therefore, it was not Korea’s own initiative, it is puzzling why many Koreans tend to perceive this dismal period only too negatively. Gyeongseong Art Club as a part of the early period of Korea’s modern art market is thus worthy of thorough reexamination in different perspectives. To note some of the positive points, there is a list of antique artworks, found and researched by the Japanese, which includes many pictures that provide important clues for us about the sales and trades of Korean antiques at that time. Also, it serves as valuable visual data for us because we have lost the traces of many antique artworks and also many of them simply no longer exist. This research first attempts to comprehend the early formation of modern art market by which artworks were beginning to be recognized as commercial commodity, and to analyze the meaning and characteristics of Gyeongseong Art Club as the biggest art trade organization in Joseon Dynasty, by examining the historical background of Korean modern art and the art market around the time Gyeongseong Art Club was established. For this purpose, this paper analyzed the history and historical interpretation and arguments, based on the previous academic literature and related publications, to understand the perception of ‘modernity’ in the midst of the imperialist colony. Along with the conclusion of this research, colonial historism and viewpoints have been repeatedly recognized as an obstacle to be overcome. The epochal division of the modern art history still remains largely unclear. Moreover, the academic documents and records regarding Korea’s modern art market, which generally cite the history of the establishment of modern museums and art galleries and of those who studied in Japan during the colonial period, are often polarized in terms of pro- or anti-Japan factions. This kind of strong conflict in perception of art history can be explained in terms of long downturn and isolation, and the associated difficulties for Korea’s autonomous development of the art community due to Japanese colonization as well as the confusion that was prevalent within the community in late Joseon. Therefore, this research leaves room for further research and discussion. Finally, it should be noted that the new tasks ahead is to find ways to improve the autonomy of Korean art by breaking away from the structural limits of Confucianist view in late Joseon when the artworks were studied with the focus on Korean modern art and by embracing the art market during the colonial period as part of Korean modern art.
울금 농축액을 첨가한 불고기 소스의 품질특성에 관한 연구
본 연구는 뛰어난 생리활성 효과를 나타내면서도 특유의 쓴맛으로 인해 식품 소재로서의 활용도가 매우 제한적인 울금을 활용하여 불고기 소스를 제조하였으며 울금의 생리활성 효과를 극대화하기 위하여 울금 추출액을 농축하여 불고기 양념 소스에 첨가․제조하고 저장기간별 품질 특성의 변화를 측정하였다. 또한 식품 첨가물의 섭취를 꺼려하는 소비자의 특성을 고려하여 천연의 식재료만으로 불고기 양념소스를 제조하였으며 이를 냉장 저장하여 저장성을 살펴보고자 하였다. 이를 통해 일반적이면서도 획일적인 맛의 불고기 소스에 생리활성 효과를 더하고 제품화의 가능성 제고 및 불고기 소스 제품의 다양화를 꾀하고자 하였다. 울금 첨가 가공제품 개발에 관한 선행 연구결과에 의하면 울금 분말의 첨가가 어묵의 관능적인 외관 기호도를 높이고 생선 비린내를 감소시켜 어묵의 기호도를 상승시켰고 맛이 진한 간장을 기본으로 한 불고기 양념 소스에 울금을 첨가함으로써, 울금 특유의 쓴맛을 감소시키고 오히려 불고기육의 고기 누린내를 감소시킬 수 있을 것으로 판단되어 울금 농축액을 첨가한 불고기 소스 및 불고기 소스에 절인 불고기의 관능적 기호도 증진 가능성을 살펴보고자 하였다(Choi, SH. 2009). 본 연구를 통해 식품 소재로서의 활용도가 낮은 울금의 소비를 활성화시키고 울금 활용 가공제품의 다양화를 꾀하고자 하였으며 울금을 활용한 고부가가치 가공식품 개발의 기초자료로 활용하고자 하였다.