2000년대 일본의 출판학연구 동향과 톡성

문연주 한국언론학회 2009 한국언론학회 학술대회 발표논문집 Vol.2009 No.6-5

동일본대지진 보도와 대일이미지의 구성― 조선일보와 한겨레신문의 대일보도 비교분석 ―

문연주 한국일본학회 2012 日本學報 Vol.92 No.-

東日本大震災以後、韓国のマスコミは日本に対する膨大な量の記事を量産した。本研究は、当時の1ヶ月間の国内新聞の対日報道の内容分析を通じ、韓国の新聞が日本をどのように表象し、どのようなイメージを醸し出していたのかを、国際報道の観点から探ってみたものである。とりわけ3月11日の東日本大震災以後の対日報道は、3月30日に獨島(竹島)領有権を主張する内容を掲載した日本教科書の検定結果が発表されることを機にその論調や対日イメージ構成に変化が現れている。本稿では長い間日韓両国の葛藤要因としてあり続けた教科書問題と領土問題が再点火することで、対日報道の論調やイメージにどのような変化が起こり、またそれが韓国の代表的保守紙である朝鮮日報と進歩紙を代表するハンギョレ新聞の間でどのような差を見せているのかを比較分析した。結果、両新聞は共に、災害に対処する個人としての日本市民に対しては交流や協力の対象としての肯定的かつ友好的イメージを描いていたが、震災や原発事故の対処に無能かつ無責任な集団としての日本社会システムや日本政府․支配層に対しては否定的かつ批判的イメージを描いていることが分かった。また教科書問題の登場は、日本人に対するイメージも逆転させ、秩序ある成熟した市民から無批判で無力な国民へと変化させていった。日韓の葛藤局面が浮上される度に繰り返される国内新聞の自文化中心的かつ国家主義的報道論調および対日イメージをみる限り、正確かつ客観的な国際報道や日韓関係の改善という観点から新聞の役割とは何かを改めて再考する必要があると言える。

과민성 혈관염의 한방치료 증례보고 1례

문연주,김철현,추홍민,이준영,송봉근,원진희 대한한방내과학회 2018 大韓韓方內科學會誌 Vol.39 No.5

Introduction: The aim of this study is to report the effect of Yukmijiwhang-tang-gamibang on the treatment of hypersensitivity vasculitis. Case presentation: A patient with hypersensitivity vasculitis was treated with herbal medicine (3 times a day) and dressing (once per day) for 16 days. The severity of hypersensitivity vasculitis was assessed using the numeral rating scale (NRS) and pruritus score. After treatment, pain and itching symptoms were reduced, the NRS score improved from 5 to 1, and the pruritus score improved from 2 to 0. No adverse reactions were noted and no relapse of hypersensitivity vasculitis occurred within 38 days after the end of treatment. This result shows that herbal medicine could be effective and safe for treating hypersensitivity vasculitis. Conclusion: According to the results, Korean medicine such as Yukmijiwhang-tang-gamibang can be effective and safe for the treatment of hypersensitivity vasculitis.

Determination of Estrogens in Environmental Aqueous Samples Using Dispersive Liquid–Liquid Microextraction and HPLC/UV–Vis System

문연주,명승운 대한화학회 2016 Bulletin of the Korean Chemical Society Vol.37 No.12

The objective of this study was to optimize dispersive liquid–liquid microextraction (DLLME) parameters for simultaneous sample preparation of five steroidal estrogens from environmental aqueous samples: estrone (E1), 17α-estradiol (αE2), 17β-estradiol (E2), 17 α-ethinylestradiol (EE2), and estriol (E3). Estrogens from an aqueous sample were extracted and concentrated simultaneously using dispersive and extraction solvents, and chromatographic separation and quantitative analysis were performed using an HPLC/UV–vis system. The optimum parameters, such as a suitable combination of dispersion and extraction solvent, ionic strength, and sample pH were determined. The optimized parameters resulted in increased enrichment factors (EF = 28.4 ~ 69.4). From the established extraction conditions, the limits of detection and quantification in the spiked samples were in the concentration ranges of 0.03–0.07 and 0.10–0.23 mg/L, respectively. The method produced linear calibration curves with correlation coefficients (r2) of 0.9990–0.9995 in the 0.10–8.00 mg/L concentration range. The relative recovery and relative standard deviation (RSD) values in the calibration ranges were 99.1–116.6% and 0.6–4.2%, respectively. The proposed method, which is fast, simple, inexpensive, and environment friendly, can be applied in effective and simultaneous analysis of five steroidal estrogens from environmental aquatic samples.

론단(論壇) : 일본(日本)의 전자출판(電子出版) 동향(動向) 및 출판산업구조(出版産業構造)의 재편(再編)

문연주 출판문화학회 2010 出版 雜誌硏究 Vol.18 No.1

출판을 통해 보는 일본 문화의 세계화

문연주 국제언어인문학회 2010 인문언어 Vol.12 No.2

Globalization of Japanese Culture Seen through the Publication Youn Ju Moon (Ajou University) This paper aims to present problems of western-oriented Japanese culture that has been deepened since Japan's modernization. In order to do that, it is examined first that the process and present condition of globalizing Japanese culture in terms of the translation of publications and its international distribution. Discussions on the contemporary globalization propose overcoming the western- oriented cultural trend with a reflection on the modernity. It becomes more possible in the world that the new public sphere transcending a nation-state is formed through digital media which are bilateral, dynamic, mobile, and deterritorial. ‘The publication network of East Asia,’ formed due to digitation of publication in this new trend of globalization, is significant in the following three senses; ⅰ) the share the Asian humanities, ⅱ) the emergence of a new public sphere which intends to globalize the Asian humanities, and ⅲ) a case of the transnational practice of Asian culture.

화자 독립 음성 인식을 위한 반연속 HMM과 RBF의 혼합 구조에 관한 연구

문연주,전선도,강철호 한국음향학회 1999 韓國音響學會誌 Vol.18 No.8

성 인식 알고리즘에서 높은 인식률을 보이는 방법은 hidden Markov mode1(HMM)과 신경망의 혼합 형태이다. 이것은 통계적인 모델과 신경망 모델의 장점을 혼용하는 방법이다. 본 연구에서 제안하는 인식 알고리듬은 반연속 HMM과 radial basis function(RBF)의 새로운 형태의 혼합 구조로써 반연속 HMM 파라미터 중에서 관측 확률을 결정하는 가중치(혼합확률밀도함수계수)확률을 Baum-Welch 추정 이후 RBF로로써 재 추정하는 인식 모델을 제안한다. 제안한 방법은 RBF의 은닉층(hidden layer)의 기본 함수(basis function)와 반연속 HMM의 확률 밀도 함수의 유사함을 고려한 것으로 RBF의 학습 및 추정된 가중치로써 보다 음성 파형을 분별력 있게 구분하고자 하는 것이다. 모의 실험 결과는 반연속 HM만을 사용 할 때 보다 제안한 반연속 HMM/RBF 혼합 구조가 비 학습 화자에 대한 인식률을 개선함으로써 단순히 반연속 HMM만을 사용하는 것 보다 훨씬 분별력이 높은 방법임을 보여준다. It is the hybrid structure of HMM and neural network(NN) that shows high recognition rate in speech recognition algorithms. And it is a method which has majorities of statistical model and neural network model respectively. In this study, we propose a new style of the hybrid structure of semi-continuous HMM(SCHMM) and radial basis function(RBF), which re-estimates weighting coefficients probability affecting observation probability after Baum-Welch estimation. The proposed method takes account of the similarity of basis Auction of RBF's hidden layer and SCHMM's probability density functions so as to discriminate speech signals sensibly through the learned and estimated weighting coefficients of RBF. As simulation results show that the recognition rates of the hybrid structure SCHMM/RBF are higher than those of SCHMM in unlearned speakers' recognition experiment, the proposed method has been proved to be one which has more sensible property in recognition than SCHMM.

인종차별적 혐오표현에 대한 일본사회의 법제도적 대응

문연주 동국대학교 일본학연구소 2017 일본학 Vol.44 No.-

최근 몇 년간 일본사회에서 심각한 사회문제로 부각되고 있는 인종차별적 혐오표현, ‘헤이트스피치(ヘイト・スピーチ)’는 2013년 10월 7일, 교토조선제일초급학교가 재특회를 대상으로 한 소송에서 승소함으로써 헤이트스피치와 관련한 일본 사회의 대응에 변화의 계기를 마련하고 있다. 이 판결은 혐오표현을 규제할 수 있는 그 어떤 법제도도 마련되어 있지 않은 상황에서 교토지방법원이 솔선하여 인종차별철폐조약에 규정된 사법부의 역할을 적극적으로 해석하고 실천했다는 점, 또한 재특회의 혐오시위가 재일조선인의 기본적 자유와 평등을 해칠 목적에서 이루어진 인종차별에 해당하는 위법행위임을 명확하게 인정했다는 점에서 중요한 의미를 가진다. 이 글에서는 야당을 중심으로 한 「인종차별철폐시책법안」의 추진 및 「헤이트스피치 해소법」의 성립, 지방자치체인 오사카시의 「오사카시 헤이트스피치 억제조례」 추진 등, 해당 판결 이후 일본사회가 헤이트스피치를 용납하지 않는 사회를 만들기 위해 법제도적으로 어떤 대응을 하고 있는지 그 변화의 양상과 함의를 살펴본다. While racist hate speech was becoming a serious social issue in Japan over recent years, on October 07, 2013, Kyoto No. 1 Korean Elementary School won the lawsuit filed against antiKorean Zaitokukai. The court decision is expected to provide a catalyst for change in measures against hate speech in Japan. The ruling by the Kyoto District Court is significant in that when there is no national legislation clearly regulating hate speech in Japan, a local court undertook to pursue appropriate means to cope with racism and determined the activities of Jaitokukai constitute an illegal form of racial discrimination as defined by Internation Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ratified by Japan. This article examines Japan's legislative actions after the ruling including ‘Elimination of Racial Discrimination Law Bill(Japan)’ proposed by opposition party to outlaw racism and hate speech, enactment of ‘Hate Speech Act(Japan)’, and ‘Prohibition against Hate Speech Ordinance(Osaka)’ that went into effect in 2016 in the city of Osaka to show changes in the measures Japan takes to deter hate speech and investigate the implications.

섬유근육통의 한방치료 증례보고 1례

문연주,추홍민,신혜령,이준영,권소현,김철현,송봉근,원진희,백동기 대한한방내과학회 2019 大韓韓方內科學會誌 Vol.40 No.2

Introduction: The aim of this study is to report the effect of traditional Korean medical treatment on fibromyalgia. Case presentation: A patient with fibromyalgia was treated with acupuncture, pharmacopuncture (Bee venom, Hwangryunhaedok-tang), cupping therapy, moxibustion therapy and herbal medicine for 37 days. To reduce the patient's symptoms, we provided herbal medicine three times a day, as well as acupuncture, pharmacopuncture, cupping therapy and moxibustion therapy once a day for 37 days. To evaluate the results of this treatment, we used the Numeral Rating Scale (NRS), Score of Sleeping Quality (SSQ) and Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ). After treatment, the patient showed that pain was reduced, the score of NRS was improved, FIQ improved from 91 to 69 and SSQ improved from 3 to 1. No adverse reaction was noted. Conclusion: According to the result, traditional Korean medical treatment can be effective and safe for the treatment of fibromyalgia.

일본문학의 국내 수용에 관한 통사적 고찰

문연주 한국방송학회 2008 한국방송학회 학술대회 논문집 Vol.- No.-