조선족 학습자의 한국 현대시 읽기 양상 연구-경험을 중심으로-

리위 한국언어문화학회 2020 한국언어문화 Vol.0 No.71

The purpose of this study is to present the direction of Korean modern poetry education using the experiences of Korean-Chinese learners who study in Korea, focusing on their reading patterns of Korean modern poetry. To this end, we first looked at the aspects of learner experience in poetry education and found that memory, sense, and reflection played an important role. Next, we analyzed Korean-Chinese learners’ style of reading modern Korean poems and classified them into ‘case statements through personal growth experiences,’ ‘creating text meanings through literary experiences,’ and ‘transformation of perception through social community experiences.’ Finally, we organized the direction of modern Korean poetry reading education into three dimensions based on the problems identified in the response patterns of Korean-Chinese learners. The first is to utilize personal experience and, at the same time, avoid interpretation that lacks validity; the second is to select a text that contains corresponding emotions and content, although intertext interpretation through literary experience is necessary; and the third is to activate similar experiences in poetic situations according to the essential characteristics of the social community. 본 연구는 한국에서 유학 중인 조선족 학습자의 한국 현대시 읽기 양상에 근거하여 조선족 학습자의 경험을 활용한 한국 현대시 교육에 대한 방향을 제시하는 데 목적을 두고 있다. 이를 위해 우선, 시 교육에서 학습자 경험의 정의를 살펴보았는데, 그중 기억, 감각, 반성이 중요한 요소로 작용함을 발견하였다. 다음으로, 조선족 학습자의 한국 현대시 읽기 양상을 ‘개인 성장 경험을 통한 사건 진술’, ‘문학 경험을 통한 텍스트 의미 생성’, ‘사회공동체 경험에 의한 인식 전환’으로 유형화하여 분석하였다. 마지막으로, 조선족 학습자의 반응 양상에 나타난 문제점을 바탕으로 한국 현대시 읽기 교육의 방향을 세 가지 차원으로 제시하였다. 첫째는 개인 경험을 활용함과 동시에 타당성이 결여된 해석을 지양하는 것, 둘째는 문학 경험을 통한 상호텍스트성의 해석은 필요하지만 상응한 정서와 내용이 담겨있는 텍스트를 선정하는 것, 셋째는 사회공동체 경험은 집단의 본질적 특성에 따라 시적 상황에 대한 유사한 경험을 작동시키는 것이다.

다롄 도시공원의 탄생과 변천

리웨이(李偉),미나미 마코토(南誠) 한국해양대학교 국제해양문제연구소 2015 해항도시문화교섭학 Vol.0 No.12

본고의 목적은 식민지도시 다롄의 도시공원에 초점을 맞추어 그 탄생과 변천에 관해 고찰하는 것이다. 중국의 근대적 도시공원은 19세기말 이후 식민지주의의 진입과 함께 나타났으나, 지금까지의 연구는 일본이 관계하고 있던 중국 동북지역의 도시공원에 대해서는 무관심했다. 이러한 연구 상황을 감안하여 중국 전체 및 중국 동북지역의 도시공원을 종합적으로 파악하기 위한 첫걸음으로서, 일본 식민지경영의 교두보로서의 해항도시 다롄을 고찰했다. 고찰 시에는 러시아 통치시대와 일본 통치시대 다롄에 대한 도시계획의 상이점 외에도, 유럽에서의 근대적 도시공원의 탄생이나 일본 내 근대적 도시공원의 도입과 그 문제점, 전통 일본정원과의 길항 및 융합에 유의하면서 작업을 진행했다. 이를 통해 다롄의 도시공원은 여명기의 러시아 통치시대와 전개기의 일본 통치시대에 탄생하여 변천해왔다는 점과 함께, 다롄공원의 다양성과 다기능성 및 그 정치성과 민족적 차별성을 명확히 밝혔다. The purpose of this report is to set a focus on city parks of colonial Dalian and consider about the birth and transition of these parks. Chinese modern city parks appeared with an invasion of the colonialism after the end of 19th century, but the former study was indifferent to the city park in the Tohoku region where Japan got involved in. As the first step to gain an understanding of the Chinese Parks as a whole and the Tohoku district city park, I decided to use the harbor town of Dalian as the basis for the investigation. I inquired into the difference between the era of Russian and the era of Japan of the city and its impact on planning in Dalian, the birth of the modern city park in Europe, and the introduction and the problems of the modern city park in Japan, especially in regards to the opposition and fusion with the traditional Japanese garden. As a result, the city park of Dalian was born in the dawn period of the Russian rule era and having changed in the development period of the Japan rule era, then the variety, functionality, political nature and national discrimination of the Dalian city park was defined.

<진달래꽃>의 시적 화자 리해 교육 연구 -조선족 학습자를 대상으로

리위(李?),송련화(宋?花) 길림성민족사무위원회 2022 중국조선어문 Vol.242 No.-

인공지능 기반 농작물 성숙도 체크와 농산물 시장가격 변동을 고려한 출하시기 결정시스템 연구

위 리,김남호 (사)한국스마트미디어학회 2024 스마트미디어저널 Vol.13 No.1

본 연구는 농산물의 품질, 수익 및 의사결정 효율성을 향상시키기 위한 통합적인 농업 유통망 관리시스템을 개발하는 데 목적이 있다. 우리는 YOLOX 객체 탐지 알고리즘을 기반으로 한 농작물 성숙도 체크와 Prophet 모델을 기반으로 한 시장 가격 예측이라는 두 가지 핵심 기술을 채택하였다. 객체 탐지 모델을 훈련함으로써, 다양한 성숙도 단계의 농작물을 정확하게 식별할 수 있게 되어 출하 시기를 최적화할 수 있었다. 동시에, 과거 시장 가격 데이터를 수집하고 Prophet 모델을 사용하여 가격을 예측함으로써, 출하시기 결정권자들에게 신뢰할 수 있는 가격 추세 정보를 제공하였다. 연구 결과에 따르면, 휴일 요소를 고려한 모델의 성능이 그렇지 않은 모델보다 두드러지게 우수하다는 것이 밝혀져서 휴일이 가격에 미치는 영향이 강함을 증명하였다. 이 시스템은 농민 및 농산물 유통 관리자에게 강력한 도구 및 의사결정 지원을 제공하여, 다양한 계절과 휴일 기간 동안 현명한 의사결정을 내릴 수 있게 도와준다. 아울러, 농산물 유통망을 최적화하고 농산물의 품질과 수익을 향상시킬 수 있다. This study aims to develop an integrated agricultural distribution network management system to improve the quality, profit, and decision-making efficiency of agricultural products. We adopt two key techniques: crop maturity detection based on the YOLOX target detection algorithm and market price prediction based on the Prophet model. By training the target detection model, it was possible to accurately identify crops of various maturity stages, thereby optimizing the shipment timing. At the same time, by collecting historical market price data and predicting prices using the Prophet model, we provided reliable price trend information to shipping decision makers. According to the results of the study, it was found that the performance of the model considering the holiday factor was significantly superior to that of the model that did not, proving that the effect of the holiday on the price was strong. The system provides strong tools and decision support to farmers and agricultural distribution managers, helping them make smart decisions during various seasons and holidays. In addition, it is possible to optimize the distribution network of agricultural products and improve the quality and profit of agricultural products.

2단 변속기 전기자동차의 구동 요소 제원에 따른 에너지 효율 향상도 분석

양 리 위에(Liyue Yang),정해성(Haeseong Jeoung),박도현(Dohyun Park),김남욱(Namwook Kim) 한국자동차공학회 2020 한국자동차공학회 부문종합 학술대회 Vol.2020 No.7

큰갓산(경북 경주)에 분포하는 관속식물상

유주한,김영훈,덩베이지아,천겅,장린린,추이즈리앙,리위,서동목,김영훈,곽수빈,정재현 (사)한국정원디자인학회 2020 한국정원디자인학회지 Vol.6 No.2

The purpose of this study is to present the basic data for conservation and management of forest ecosystem by surveying and analysing the vascular plants of Mt. Keungatsan located in Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do, South Korea. The results are as follows. The numbers of vascular plants were summarized as 370 taxa including 88 families, 249 genera, 323 species, 3 subspecies, 37 varieties and 7 forms. The rare plants were 3 taxa including Aristolochia contorta, Exochorda serratifolia and Potentilla discolor. The Korean endemic plants were 4 taxa including Populus tomentiglandulosa, Lespedeza maritima, Weigela subsessilis and Hemerocallis hakuunensis. The specific plants by floristic region were 10 taxa comprising 7 taxa of grade Ⅰ, 2 taxa of grade Ⅲ and 1 taxon of grade Ⅳ. The naturalized plants were 50 taxa including Rumex crispus, Amorpha fruticosa, Poa compressa and so forth. The invasive alien plants were 3 taxa including Ambrosia artemisiifolia, Aster pilosus and Lactuca scariola. 본 연구는 경상북도 경주시에 위치한 큰갓산의 관속식물상을 조사 및 분석하여 산림생태계의 보전과 관리를 위한 기초자료 제공에 목적이 있다. 연구결과를 요약하면 다음과 같다. 관속식물상은 88과 249속 323종 3아종 37변종 7품종 370분류군으로 나타났다. 희귀식물은 쥐방울덩굴, 가침박달, 솜양지꽃 3분류군이며, 한국특산식물은 은사시나무, 해변싸리, 병꽃나무, 백운산원추리 4분류군이었다. 식물구계학적 특정식물은 총 10분류군으로, Ⅰ등급은 7분류군, Ⅲ등급은 2분류군, Ⅳ등급은 1분류군이었다. 귀화식물은 소리쟁이, 족제비싸리, 좀포아풀 등 50분류군이었으며, 생태계 교란생물은 돼지풀, 미국쑥부쟁이, 가시상추 3분류군으로 나타났다.

中國长城汽车海外营销方案

王躍,李瑋 한중경상학회 2015 한중경상연구 Vol.13 No.2

长城汽车股份有限公司于2011年在国内A股上市,属于国内最大的SUV与皮卡制造企 业。长城汽车股份有限公司不只专注于国内市场,秉承立足中国,放眼全球,把目光投向 了海外市场,立志成为具备国际影响力的汽车品牌。经过多年在海外市场稳扎稳打、深耕 细作,长城汽车已经在海外打出一定知名度,已经成为世界最知名的中国品牌之一。长城 汽车步步为营的出口战略为其快速提升海外销量提供了良性土壤,本文在介绍长城汽车海 外市场营销环境分析的基础上,从营销产品策略、营销价格策略、营销渠道策略以及营销 促销策略四方面论述了长城汽车海外营销方案。

조선족 소설에 나타난 타자-‘이웃’ 형상 연구

김호웅,리위 국어국문학회 2019 국어국문학 Vol.0 No.186

Using the principles and methods of comparative literature imageology, this paper discusses images of the Han-China in Chinese Korean short and middle novels written by the authors such as Cui Guo-zhe, Piao Yu-nan, Jin Jin-ji, Zhao Cheng-xi, Yu Guang-xun, and Liu Zheng-nan novels. These novels, by creating a variety of images of Hans, present Hans' emerging as the new owners of the life of the Chinese Korean with the Korean Dream, the cultural diversity and assimilation of the two peoples as well as the principle of the fateful coexistence of Hans and Koreans, and the persistent vitality of the Hans. Through the comparison with Hans' customs and habits, these novels reflect Chinese Korean themselves and conduct a criticize against the Korean ethnic group. Therefore, it is full of meaning that the process of localization of the Chinese Korean ethnic group and the realization and readjustment of their national identity are visualized in these novels. However, the image of Han-China, which appeared in Korean-Chinese novels, still has not deviated from the net of “Imagination Social collective”of our nation. In addition, the Chinese Korean novels of the Chinese formations generally deal with the image of the Chinese people living in rural areas. It is necessary to widen the viewing angle in the vertical and horizontal directions. It is possible to create the shape of the elite of China's highest elites through exchanges and dialogue with the anti- Japanese fighters and heavyweights of China who have fought in China, carrying at least the dual mission of liberation of China and liberation of the fatherland, It should deal with the shape of Chinese citizens of various levels and urban citizens who are active in big cities. 본고는 비교문학형상학의 원리와 방법으로 최국철, 박옥남, 김금희, 조성희, 우광훈, 류정남 등 작가들의 중·단편 소설들을 대상 텍스트로 하여 조선족 소설에 나타난 한족과 중국이라는 타자(他者)의 형상에 대해 고찰했다. 이들 소설들은 다양한 한족의 형상을 창조함으로써 코리안 드림 후, 조선족의 삶의 기반을 잠식(蠶食)하고 전통적인 농촌공동체의 새로운 주인으로 부상하고 있는 한족들, 조-한 두 문화의 상이성과 동화의 비애, 한족과 조선족의 숙명적인 공존공생의 원리, 한족들의 끈질긴 생명력을 보여줌과 아울러 그들과의 비교를 통해 조선족 자체에 대한 반성과 비판을 진행하고 있다. 따라서 조선족의 중국에의 현지화, 국민적 정체성의 자각과 재조정 과정을 형상화했다는 데 의미가 있다고 하겠다. 그러나 조선족 소설에 나타난 한족 내지 중국에 대한 형상화는 상술한 의미가 있지만, 여전히 우리민족의 사회집단상상물(social collective imagination)의 그물에서 벗어나지 못하고 있다. 또한, 한족과 중국 형상을 다룬 작금의 소설들은 대체로 농촌 지역에 살고 있는 한족 서민들의 형상을 다루고 있는데, 종횡(縱橫)으로 시각을 넓힐 필요가 있다. 종적인 측면에서는 신해혁명 이후 중국의 해방과 조국의 광복이라는 이중 사명을 짊어지고 중국에서 싸웠던 항일투사들과 중국의 거물급 인사들과의 교류와 대화 과정을 통해 중국 최고층 엘리트들의 형상을 창조할 수 있으며, 현재 대도시에서 활약하고 있는 각계각층의 중국인, 각양각색의 도시민들의 형상도 다루어야 한다.

경주시 대릉원 주변 가로수 현황분석 및 개선방안

이혁재,유주한,리위 (사)한국정원디자인학회 2023 한국정원디자인학회지 Vol.9 No.1

Daereungwon in Gyeongju is not only a famous tourist attraction nationwide, but also one of the historic sites of Gyeongju, where many tourists can be attracted every year. Therefore, street tree management in the Daereungwon area is particularly important. Accordingly, this study investigated the current status and health status of street trees in the Daereungwon area of Gyeongju-si and suggested improvement measures based on the analysis results. First of all, many related literature data on street trees were found and indicators were extracted for street trees in the Daereungwon area, one of the historical sites of Gyeongju. The growth status of four items was selected: height, chest height diameter, land height, and soil hardness, and the vitality of street trees was evaluated by score by referring to the reference literature on the growth status of each part of street trees was evaluated as a score. In addition, the average value of vitality is determined by dividing it into five grades, and the criteria for determining each item were reorganized according to local conditions by referring to the existing literature. The vitality of the entire street tree was evaluated by examining the height, chest height diameter, ground floor, and soil hardness of the Daereungwon street tree through an on-site survey, and a linear regression analysis was conducted on the growth status and vitality of each tree. Through linear regression analysis, it can be seen that the height and chest diameter have a significant positive effect on the vitality of the pop tree, and the regression relationship between the height of the pop tree and the vitality of the pop tree is not significant. It can be seen that the height, chest height, underground height, and soil hardness of the king cherry tree have a significant negative effect on the vitality of the king cherry tree, while the height and soil hardness do not have a negative effect on the vitality. As a result of conducting a t-test to determine the difference between species, it was found that there was a difference in the diameter of the chest, underground, and vitality of the pop and king cherry trees. 경주시 대릉원은 전국적으로 유명한 관광 명소일 뿐만 아니라 경주의 유적지 중 하나로 매년 많은 관광객을 유치하여 관광할 수 있다. 따라서 대릉원 지역의 가로수 관리는 특히 중요하다. 이에 본 연구는 경주시 대릉원 지역의 가로수 생장 현황과 건강 상태를 조사하고 분석 결과를 바탕으로 개선방안을 제시하였다. 우선 경주의 유적지 중 한 곳인 대릉원 지역의 가로수를 대상으로 가로수에 관한 많은 관련 문헌 자료를 찾고 지표를 추출하였다. 생장 현황은 수고, 흉고직경, 지하고, 토양 경도 등 4가지 항목을 선정하고 가로수의 활력도는 기준문헌을 참조하여 가로수의 각 부분의 생장 상태를 점수로 평가하였다. 그리고 활력도의 평균치를 5개의 등급으로 나누어 판단하며 각 항목의 판단기준은 기존 문헌을 참고하여 현지 여건에 따라 재구성하였다. 현장조사를 통해 대릉원 가로수의 수고, 흉고직경, 지하고 및 토양경도를 조사하여 전수 가로수의 활력도를 평가하였으며, 가로수의 활력도에 어떤 요인이 영향을 미치는지를 분석하기 위해 수종별 생장 현황과 활력도에 대한 선형 회귀분석을 수행하였다. 선형 회귀분석을 통해 수고와 흉고직경이 이팝나무의 활력도에 유의한 긍정적인 영향을 미치는 것을 알 수 있고, 이팝나무 활력도는 종합 요소 분석 결과를 통해 수고, 흉고직경과 지하고는 이팝나무 활력도의 회귀 관계가 모두 유의하지 않은 것을 알 수 있다. 왕벚나무에서 수고, 흉고직경, 지하고와 토양 경도는 왕벚나무 활력도에 유의한 부정적인 영향을 미치는 반면, 지하고, 수고와 토양 경도는 활력도에 부정적인 영향을 미치지 않는 것을 알 수 있다. 수종 간 차이를 파악하기 위해 t검정을 수행한 결과, 이팝나무와 왕벚나무의 흉고직경, 지하고와 활력도에 차이가 있음을 알 수 있었다.

民族性-열려있는 漢民族의 可能性은 무엇인가

尹世元,白鐵,李光周,姜聲渭 세계평화교수협의회 1980 廣場 Vol.89 No.-