미국 드라마 「블랙 썸머」에 나타난 한국어 구어의 기호성 연구

도선희 인문사회 21 2022 인문사회 21 Vol.13 No.5

미국 드라마 「블랙 썸머」에 나타난 한국어 구어의 기호성 연구도 선 희* 연구 목적: 본 연구는 미국 드라마 「블랙 썸머」에 나타난 한국어 구어의 기호성에 대해 분석하여 문화기호학적 의미를 고찰할 것이다. 연구 방법: 한국어 구어가 지니는 기호학적 의미를 분석하기 위해 유리 로트만이 제시한 문화기호학적 고찰로써 Sonesson(2000)의 중심 모델링을 통해 그 의미가 어떻게 나타나는지 제시하였다. 연구 내용: 기존 연구들에서는 넓은 범주에서 문화 안에서 텍스트를 비교하여 살펴보았다면 본고에서는 언어장벽으로 등장한 한국어 구어 자체에 초점을 맞추어 문화기호학적 의미를 분석하였다. 결론 및 제언: 미국 드라마 「블랙 썸머」에 나타난 한국어 구어는 한국어 구어의 의미에 국한된 것이 아니라 언어장벽으로 구어가 파롤(parole)로서의 획득을 보여주는 동시에 한국어 구어가 지니는 문화기호학적 함의를 보여주었다. 핵심어: 구어, 문화기호학, 유리 로트만, 드라마 블랙 썸머, 언어장벽 □ 접수일: 2022년 9월 11일, 수정일: 2022년 10월 7일, 게재확정일: 2022년 10월 20일* 페르가나 한국국제대학교 한국어학과 조교수(Professor, Korea International Univ. of Fergana, Email: shdo5434@kiuf.uz) A Study on Semiotic Approach to Korean Spoken Languagein the American Drama Black SummerSeonhui Do Abstract: This study analyzed the semiotics of Korean spoken language in the American drama Black Summer and analyzed cultural semiotic meanings. In order to analyze the semiotic meaning of Korean spoken language, Yuri Lotman’s cultural semiotic review suggests how it manifests itself through central modeling by Sonesson (2000). While previous studies have compared texts within cultures in a wide range of categories, this study analyzed cultural semiotic meanings by focusing on the spoken Korean language itself, which appeared as a language barrier rather than Korean as a cultural element. The spoken Korean language in the American drama Black Summer shows the acquisition of the spoken language as a parole as a language barrier, and at the same time shows the cultural semiotic implications of the Korean spoken language. Key Words: Spoken Language, Cultural Semiotics, Yuri Lotman, Drama Black Summer, Language Barriers

Two different types of malignant fibrous histiocytomas from pet dogs

도선희,홍일화,박진규,Ae-Ri Ji,김태환,곽동미,정규식 대한수의학회 2009 JOURNAL OF VETERINARY SCIENCE Vol.10 No.2

We describe 2 cases of malignant fibrous histiocytomas (MFHs) that spontaneously developed in young pet dogs. To classify these tumors, we applied a panel of antibodies (vimentin, desmin, α-SMA, and ED1) and Azan staining for collagen. The MFHs were most consistent with osteoclastlike giant and inflammatory cell types. The first case had positive staining for ED1 and vimentin, and given the osteoclast-like giant cells, calcification sites accompanying peripheral giant cell infiltrates. The latter case, the inflammatory cell type, exhibited a storiform-pleomorphic variant of neoplastic cells, including an ossifying matrix. MFHs are among the most highly aggressive tumors occurring in soft tissue sarcomas in elderly dogs; however, MFHs have been poorly studied from a diagnostic point of view. Herein, we describe the histologic and immunohistologic features of MFHs in detail, thus classifying the subtypes of these tumors.

<한국어교육에 있어서 한자어 교육 원칙 -비한자권 학습자를 위한 한자어 교재 개발 원리와 기준->의 토론문

도선희 국제한국어교육학회 2020 국제한국어교육학회 학술대회논문집 Vol.2020 No.-

Steatosis in a Slaughtered Korean Native Cattle

도선희,이차수,정원일,Jae-YongChung,Da-HeeJeong,Dong-HyungNoh,안미영,Young-HeunJee,Mi-NaLee,Seung-ChunPark,정규식 한국임상수의학회 2002 한국임상수의학회지 Vol.19 No.3

Muscular lesion was detected in a 23-month-old castrated bull encountered at Kyungsan slaughter house. The lesion appeared as fat intervening muscle fibers. The affected animal had no clinical signs. On microscopic examination, there was replacement of many muscle fibers by normal fat cells. Numerous fat cells were located between muscle fibers. Remaining skeletal muscle cells were in degenerative process, and thus abnormal skeletal muscle cells had loose fibers while normal had intact ones. The advent of inflammatory cells is not at the lesion, which is unique view in steatosis.

나혜석 시, 반복과 감탄의 언어학적 접근

도선희 ( Seonhui Do ) 사단법인 아시아문화학술원 2020 인문사회 21 Vol.11 No.6

본 연구는 나혜석 시 작품 여섯 편과 산문에 수록된 시 작품들을 언어학적 접근으로 살펴보았다. 본고는 이중언어 사용자였던 나혜석이 작품 안에서 시어의 반복을 통해 일본어 토(吐)의 사용과 같은 일종의 ‘대용(代用) 표현’으로 생략된 주제를 강조하였다는 점을 발견하였다. 그리고 감탄사‘아아’의 사용을 통해 화자의 감정을 고조시키는 동시에 수신자인 독자가 전언을 해독하고 작품에 적극적으로 참여하게 만드는 요소로 작용하였다는 점을 분석할 수 있었다. 나혜석 시 작품을 언어학적 접근을 통해 살펴본 결과, 나혜석 시에 나타난 시어의 반복 기법과 감탄사 사용의 효과는 음악성 획득과 시 전체를 하나의 의미로 묶는 조응으로써의 결속(結束) 현상으로 설명할 수 있었다. 기존에 ‘여성적 글쓰기’의 한 전형에서 논의된 시적 언어 사용과 관련된 것을 실제 언어학적 접근을 통해 나혜석 작품을 해석하였다는 점에서 의미가 있다. This study analyzed Na Hye-suk’s six poems and poetry works in prose with a linguistic approach. This study produced the following results. First, Na Hye-suk implied the topic’s ‘omission’ through the repetition of the poetic words in work, and this is the ‘substitute expression’ and emphasized the omitted subject. Second, the use of exclamation in the work was linked to the previous sentence and functioned to interpret its meaning depending on the context. Third, through the use of the exclamation ‘아아’, the reader, the recipient, acted as an element to actively participate in the work to decipher the message. As a result of analyzing the works of Na Hye-seok’s poetry through a linguistic approach, the repetition of the poems shown in Na Hye-seok’s poems showed that the effect of exclamation can be interpreted linguistically by ‘Women’s writing’ of Hélène Cixous.

사이버 스토킹에 대한 언어 프로파일링 접근

도선희(Do, Seon Hui),최진혁(Choi, Justin Jin-Hyuk) 한국공안행정학회 2018 한국공안행정학회보 Vol.27 No.3

사이버 스토킹에 관한 기존의 국내 연구는 주로 법적 규제 측면에 치중하고 있는 경향을 보였다. 최근에야 사이버 스토킹에 대한 행위적 분석이 논의되기 시작하였다. 사이버 스토킹에 대한 경찰의 대응 방안이나 범죄예방 차원에서도 그 사례 분석 및 행위의 특성에 관한 연구는 필요하고 또 중요하다. 이 연구를 통해 실제 국내의 사이버 스토킹 사례를 중심으로 『비판적 담화 분석(Critical Discourse Analysis: CDA)』기법을 활용하여 텍스트상의 여러 층위를 나누어 사이버 스토킹 가해자의 언어 사용 특징을 분석하였다. 사이버 스토킹을 4가지 매개 범주로 분류하여 각 유형별로 분석해본 바, 다음과 같은 공통된 결과를 발견하게 되었다. 첫째, 발언의 기회를 얻기 위하여 의문문 형식을 활용하거나 모욕 및 비난과 같은 감정적 어휘를 사용함으로써 피해자의 반응을 유도한다. 둘째, 사이버 스토킹 피해자와의 상호작용 속에서 권력 쟁취를 위하여 반응이 없는 피해자에게 당연화(taken-for-granted) 전략을 사용한다는 것을 확인할 수 있었다. 마지막으로, 사이버 스토킹 가해자는 매체적 특성에 따라 스토킹 전략이 다르게 나타난다는 것을 살펴볼 수 있었다. 이 연구는 사이버 스토킹 가해 유형과 행위 분석 토대 위에 언어적 사용 특징을 분석함으로써 가해자의 언어행위 특성을 설명해내는 데 도움이 될 것으로 판단한다. 특히 비판적 담화 분석 기법을 적용한 언어 프로파일링 접근을 통해 사이버 스토킹 관련 기준과 가해자의 언어 특질을 분석해낸 탐색적 연구로서 향후 범죄의 수사 및 정책대안 마련에도 기여할 수 있기를 기대한다. Cyberstalking, including harassment, has become a major concern for the Internet users, and the society as well. Cyberstalking in general involves the repeated and persistent attempt by the cyberstalker to harass the victim, using the Internet or devices linked to the Internet. Thanks to the ubiquity and anonymity provided by the Internet environment, cyberstalking is taking on new forms with unprecedented scope and presents unique challenges for law enforcement worldwide. Stalking is typically a pattern of behavior over time in which a stalker may cause emotional distress to a victim and/or seeks to control over the victim. With the widespread adoption of new technologies in the digital age, the behavior patterns of cyberstalkers are becoming more complex, unpredictable, and difficult to investigate. In particular, there is no universal typology in cyberstalking, and it is quite hard to find a standard predator-prey profile. In this exploratory research, we suggest “Forensic Linguistics” for the tracking of cyberstalkers based upon a Critical Discourse Analysis (CDA) approach. Forensic linguistics is a type of science that examine ‘text’ and ‘talk’. It thus is the practice of identifying the social characteristics of an individual—the cyberstalker—and is the application of linguistic methods, knowledge and insights to the forensic context of language. Forensic linguistics also concerns the analysis of written and spoken language for both legal and investigative purposes. Critical Discourse Analysis (CDA) is an inter- or multi-disciplinary approach to the study of discourse—text and talk—and society, and it views language as a form of social practice. In this paper, we aim to utilize and demonstrate CDA as a conceptual framework for examining how societal power relations are established and reinforced through the use of language. In addition, we have identified different forms of cyberstalking and classified types of cyberstalkers. It thus is our ultimate goal to eventually contribute to a theoretical and empirical framework in which CDA is well integrated with forensic linguistics to better understand traits associated with the cyberstalking predators.

보이스피싱(Voice Phishing)의 음성학적 고찰

도선희(Do, Seon Hui) 경찰대학 범죄수사연구원 2018 범죄수사학연구 Vol.4 No.1

수사 면담의 언어학적 접근 - 일본 재심 사건을 중심으로

도선희(Do Seon Hui),주현희(Ju Hyeon Hee) 한국언어학회 2020 언어 Vol.45 No.4

In this study, it was found that false confessions in recent Japanese retrial cases were related to human interviews focusing on Linguistics structure. This study analyzed the case of the Japanese retrial case, the Asikaga case, in Forensic linguistics. In particular, the suspect of the Asikaga case appears to have considered the specific appropriateness of the investigator"s question. This was claimed by Austin (1962), indicating that the result of the interaction of the participants was a ‘Speech Act’. The ‘Speech Act’ appears through repeated and induced questions from the investigator, and the suspect has no choice but to answer such questions. This means that even in the same sentence, the sentence is interpreted differently by considering the context in which it is actually spoken. In this study, the actual case analysis analyzed a series of questions from investigator and interviews with suspect in a series of Forensic linguistic analyses, and found the following results. This study, with the Forensic Linguistics approach Discourse Analysis, was able to analyse the false confessions as a ‘conformity condition’ referred to by the recognized Austin (1962). This could be described as an ‘locutionary act-illocutionary act-perlocutionary act’. In the future, it is expected to be a basic study of Forensic linguistics, which investigates the risk of rapport building as a question of the investigator in an investigative interview that prevents suspects from making false confessions.

Chronic pyometra due to bilateral ovarian tumors in a South American sea lion

양혜지,도선희,이은미,김아영,이은주,민창우,강경구,이명미,정규식 충북대학교 동물의학연구소 2013 Journal of Biomedical and Translational Research Vol.14 No.1

A 14-year-old female South American sea lion (Otaria byronia) with persistent vaginal secretion and chronic hemorrhagic diarrhea was encountered. During postmortem examination, the uterus was found to resemble a balloon with mucosal congestion and was filled with grayish milky material. The ovaries also had abnormal features, including necrotic surface lesions and multiple whitish foci in the cut section. Hemorrhages and ulcerated changes due to toxemia were observed in other organs, including the liver, spleen, lung, intestines, and lymph nodes. Microscopically, the left ovary contained interlacing fascicles of fibroblast-like cells with blunt-end nuclei showing cytoplasmic positive immunoreactivity against alpha-smooth muscle actin and desmin. The right ovary contained cells with round to cigar-shaped nuclei showing cytoplasmic positive immunoreactivity against vimentin. In conclusion, based on classification of bilateral ovarian tumors as a leiomyoma in the left region and a fibroma in the right region, this sea lion was diagnosed with chronic closed pyometra.

Canine renal failure syndrome in three dogs

정원일,도선희,Da-Hee Jeong,Jae-Yong Chung,Hai-Jie Yang,Dong-Wei Yuan,홍일화,Jin-Kyu Park,Moon-Jung Goo,정규식 대한수의학회 2006 JOURNAL OF VETERINARY SCIENCE Vol.7 No.3

Three dead dogs were brought to the College of Veterinary Medicine, Kyungpook National University for study. Clinically, all the dogs showed emaciation, anorexia, depression, hemorrhagic vomiting and diarrhea for 7~10 days before death. All the clinical signs were first noted for about one month after feeding the dogs with commercial diets. At necropsy, all 3 dogs had severe renal damage with the same green-yellowish colored nephroliths in the renal pelvis. They also showed systemic hemorrhage and calcification of several organs, which might have been induced by uremia. Microscopically, necrosis, calcification and calculi were detected in the renal tubules, and especially in the proximal convoluted tubules and collecting ducts of the kidney. These findings were supportive of a mycotoxic effect, and especially on their kidneys. However, the precise cause of the toxic effect in these cases of canine renal failure could not be determined.