간판 상호 언어의 변천 양상과 특징 - 마산지역을 중심으로 -

김형철 배달말학회 2009 배달말 Vol.45 No.-

Comparing with Kim Hyung-chul(2002a,b), We researched the aspects of change and properties about signboard-store name(total item is 2174) in terms of regional part, business part, language class part and character part at three districts of Masan city. The result is as follows. 1. The aspect of change 1) Region part. In the region of around Kyungnam university, the signboard-store name of food shop is increased(+10.1%), but they are decreased in sports·amusement center(-6.3%). At Chang-dong, the signboard-store name of clothing shop is decreased(-4.2%). On the other hand, the names of food shop at Hapseong-dong are increased(7.5%). 2) part of business type. The sino-Chinese words used in educational facilities and cultural facilities and medical center are more used than any other words. But its percentage is decreased individually. Educational·Cultural facilities(-2.3%), Medical center(-16.5%). In three districts, the loan words are overwhelming. Tea house(+13.8%), Barber·Beauty shop(+23%), Hotel·Motel(+37.3%) and accessories shop(+27.1%). The percentage of those are sharply increased as compared with the 2002 year. As a whole, the mixed words are used frequently in food shop(+4.6%) and sports·amusement center(+19.2%) and especially the percentage of sports·amusement center are sharply increased. 3) part of word class The native tongue is used mainly in food shop(+10.6%) and clothing shop(-5.1%). Chinese letter is used in medical center(+7.4%), food shop(+7.8%). Foreign language, in clothing shop(-3.4%), drinking house(-3.2%). The mixed words are used in sports·amusement center(+2.7%), food shop(+8.3%), professional terms in clothing shop mostly. 4) part of letter type Hangeul(-7.2%) is decreased sharply while Roman letter(+7.3%) is increasing predominantly. And though the Chinese letter(-0.5%) decreased a little bit, but it is used Scarcely. 2. Traits. 1) Transcription (1) Many signboard-store names are used in the wrong way. (2) The Roman letter is sharply increasing, especially substituted native Korean words for Roman alphabet. 2) Vocabulary (1) The native Korean words and regional dialect are increased gradually. (2) Various kind of mixed words are used. (3) Acronym and abbreviated words are used frequently. 3) Meaning (1) Words that we scarcely know the meaning are increased. (2) The distinction of business type is much more difficult generally. 마산의 3개 지역 간판상호(2,174개)를 대상으로 지역별, 업종별, 어종별, 문자별로 나누어, 김형철(2002a,b)과의 비교를 통해 그 변천 양상과 특징을 살펴보았다. 먼저, 변천 양상을 살펴본 결과는 다음과 같다. 첫째, 지역별 변천 양상으로는 경남대 지역의 식당(+10.1%), 운동·오락(-6.3%)의 증가와 감소가, 창동지역의 의류(-4.2%)의 감소와 합성동 지역의 식당(+7.5%)의 증가가 두드러진다. 둘째, 업종별 변천 양상으로는 교육·문화(-2.3%), 의료(-16.5%)는 한자어가 주종을 이루나, 그 비율은 감소하였고, 다방(+13.8%), 이·미용(+23%), 숙박(37.3%), 장신구(+27.1%)는 외래어가 주종을 이루며 그 비율도 큰 폭으로 증가하였다. 식당(+4.6%), 운동·오락(+19.2%)은 혼용어가 주종을 이루며, 특히 운동·오락은 그 비율도 큰 폭으로 증가하였다. 셋째, 어종별 변천 양상으로는 한자어(-6.8%)가 큰 폭으로 감소하고, 고유어(+1.5%)와 외래어(+1.8%)가 소폭 증가하고, 혼용어(+4.3%)가 증가했음을 알 수 있다. 넷째, 문자별 변천 양상으로는 한글(-7.2%)이 큰 폭으로 감소하고, 로마자(+7.3%)는 큰 폭으로 증가한 반면, 한자(-0.5%)는 소폭 감소에 그쳤으나 거의 사용되지 않은 셈이다. 혼용자의 경우 전체적으로 증감은 되지 않았으나, ‘한글+로마자’ 유형이 대세를 이루고 있다. 다음으로 간판 상호의 표기, 어휘, 의미 측면에서의 특징을 살펴보았는데, 첫째, 표기의 경우 잘못된 표기가 많으며(오까게, 행님아), 로마자 표기의 증가가 두드러지는데, 특히 고유어의 로마자 표기가 많아졌다(Agabang, Hansot, Poodadak). 둘째, 어휘의 경우 고유어와 방언의 사용이 많아졌으며(꽃보다밥, 무봤나촌닭), 다양한 형태의 혼용어가 사용되고(한샘웰빙고시텔, JAEM놀이미술), 약어가 많이 사용되며(옷찾사, 김파사), 상호의 길이가 길어졌다(쫌주이소쫌마이주이소, 손톱과발톱사이). 셋째, 의미의 경우 업종이나 그 뜻을 알기 힘든 어휘가 많아졌다(검은고양이, 얌전한고양이, 바람난고양이, 껌씹는아이, 곰세마리).

소뇌와 뇌간의 경색환자에서 자기공명 혈관 촬영술의 임상적 유용성

김형철,송홍기,이병철 대한신경과학회 1996 대한신경과학회지 Vol.14 No.1

선거운동의 자유와 공직선거법 개정 방안: 시민단체의 선거법 위반 사례를 중심으로

김형철,홍경선 인제대학교 민주주의와 자치 연구소 2018 비교민주주의연구 Vol.14 No.2

이 연구는 선거과정에서 시민단체의 정치적 표현의 자유를 확대할 수 있는 방안을 제시하는데 목적이 있다. 민주적 선거는 자유, 평등 그리고 공정을 기본원리로 한다. 그러나 현행 선거법은 선거운동과 관련하여 혼탁, 과열, 불법, 부정 선거를 방지하고 공정성을 확보하기 위한 취지로 규제 중심적 성격을 특징으로 한다. 그 결과, 공공이익을 목적으로 유권자의 참여와 정보를 제공하는 시민단체의 선거운동의 자유가 제한된다. 따라서 이 연구는 선거운동의 자유와 공정성을 보장하기 위해서 선거운동방법에 대한 적용대상과 범위를 보다 구체적이고 명확하게 제시할 필요가 있으며, 기본권으로서의 정치적 표현의 자유를 제약하는 선거법 58조(정의 등), 90조, 93조, 108조에 초점을 맞춰 공직선거법의 개혁방안을 제안한다. The study is aimed at proposing a revision to the Public Official Election Act to expand the freedom of political expression by NGOs in the process of elections. Democratic elections are based on freedom, equality and fairness. However, the current election law features a regulatory-driven nature in order to prevent confusion, overheating, illegal and fraudulent elections and ensure fairness in relation to election campaigns. As a result, the participation of voters and the freedom of NGOs to campaign for public interest is restricted. Therefore, the study focuses on Article 58 of the Election Act, Article 90, 938, which restricts the freedom of political expression as basic rights, and needs to be more specific and clear about the subject and scope of election campaigns to ensure freedom.

철도시스템에서의 나노기술의 융합

김형철,박영,Kim, Hyeong-Cheol,Park, Yeong 한국전기전자재료학회 2013 전기전자재료 Vol.26 No.7

대한민국 제5회 지방 선거

김형철 한국선거학회 2011 선거연구 Vol.1 No.1

2010년 필리핀 정,부통령 및 상하원 선거

김형철 한국선거학회 2011 선거연구 Vol.1 No.1

Modified Techniques for Difficult Cystic Duct Ligation in Laparoscopic Cholecystectomy

김형철,이희재,주종우,조규석,신응진,임철완,송옥평 한국간담췌외과학회 2004 한국간담췌외과학회 학술대회지 Vol.2004 No.5

수열흡착법을 이용한 은 점코팅된 구리 나노분말의 합성과 미세조직

김형철,한재길,Kim, Hyeong-Chul,Han, Jae-Kil 한국분말야금학회 2011 한국분말야금학회지 Vol.18 No.6

Ag spot-coated Cu nanopowders were synthesized by a hydrothermal-attachment method (HA) using oleic acid capped Ag hydrosol. Cu nano powders were synthesized by pulsed wire exploding method using 0.4 mm in diameter of Cu wire (purity 99.9%). Synthesized Cu nano powders are seen with comparatively spherical shape having range in 50 nm to 150 nm in diameter. The oleic acid capped Ag hydrosol was synthesized by the precipitation-redispersion method. Oleic acid capped Ag nano particles showed the narrow size distribution and their particle size were less than 20 nm in diameter. In the case of nano Ag-spot coated Cu powders, nanosized Ag particles were adhered in the copper surface by HAA method. The components of C, O and Ag were distributed on the surface of copper powder.

에어레이션을 이용한 저장액비화

김형철,Kim, Hyeong-Cheol 대한양돈협회 1999 養豚 Vol.21 No.6

공법상 환경정보화 촉진을 위한 법제

김형철 한국헌법학회 2002 憲法學硏究 Vol.8 No.2

'스콜라' 이용 시 소속기관이 구독 중이 아닌 경우, 오후 4시부터 익일 오전 7시까지 원문보기가 가능합니다.