http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김춘자,김정혜 한국미용학회 2000 한국미용학회지 Vol.6 No.2
Recently, foot health care(reflexology) is widespreading over people, especially who are under the occupational stress or hypertension. A growing number of people are having foot treatment in many beauty shops and foot care shops. But the rational and logical basis of its effects on body system is not established yet. To understand its effects on vital signs and reduction of tension and anxiety, we selected 33 clients who visited shops for foot treatment and checked the change of their vital signs and degree of tension and anxiety after foot treatment. The results are followings. 1. 70 percent of selected clients are fifties, 73 percent of them are married and most of them are housewives. 2. 67 percent of them are feeling some troubles with their feet. 3. Their purposes of having foot treatment are curing for their foot problems(36 percent) and recovering from fatigue(24.2percent). 4. After foot treatment, 100 percent of clients whose systolic BP was higher than 135mmHg had the normal range of BP and 71 percent of clients whose diastolic BP was higher than 91 mmHg had the normal range of BP It suggests that foot health care reduce tension and lower high blood pressure. Foot treatment also helps normalize hypotension. 5. Foot health care provides the reduction of tension and anxiety also. After the treatment, percentage of the clients who felt tension was reduced from 78.9 percent to 21.2 percent, and percentage of the clients who felt atvciety was reduced from 54.6 percent to 12 percent.
대사증후군을 동반한 당뇨노인의 운동단계에 따른 심혈관 위험도와 자가 관리활동
김춘자 노인간호학회 2007 노인간호학회지 Vol.9 No.1
Purpose: This study was to identify the cardiovascular risk level and self-care activities according to stage of change for exercise in diabetic elders with metabolic syndrome. Method: A descriptive correlational design a convenient sampling method was used and eighty-one type 2 diabetic elderly people with metabolic syndrome were recruited from a university hospital. The Arizona Heart Institute Cardiovascular Risk Factor Analysis (1982) for cardiovascular disease (CVD) risk level and the Toobert, Hampson and Glasgow's Revised Summary of Diabetes Self-Care Activities Measure Scale (2000) were used. The data were analyzed using descriptive statistics, Pearson correlation coefficient, and one-way ANOVA with SPSS/WIN 12.0. Results: The CVD risk of diabetic elders with metabolic syndrome indicated a significantly negative correlation to self-care activities (r=-.277, p= .012) and stage of change for exercise (r=-.257, p=.021) and a positive correlation to waist circumference (r=.254, p=.032) and diastolic blood pressure (r=.253, p=.024). The mean score of CVD risk for maintenance stage for exercise, 15.13, was lower than for contemplation stage (M=19.35) and action stage (M=19.91). The mean of relative risk of CVD for diabetic elders with metabolic syndrome was found to be approximately 2.15 times that of elders who are the same age without any risk profiles. Conclusion: These results indicate that diabetic elders with metabolic syndrome with low adherence to exercise and self-care activities for diabetic control are likely to have an increased waist circumference and diastolic blood pressure, and be at high risk for CVD.
김춘자 원광대학교 인문학연구소 2010 열린정신 인문학연구 Vol.11 No.1
中國的韓國語敎育已經有了半个世紀,但是韓國語語法術語的中文翻譯上至今還沒有任何原則,從事韓國語敎育和硏究的人員分別使用自己翻譯出來的術語。專門術語是學術硏究和建設的出發点,因此有必要對韓國語語法術語的中文翻譯進行專門的硏究,幷統一對應韓國語語法術語的中文翻譯術語。 本論文整理了現今使用的多种多樣的韓國語語法術語的中文翻譯,爲今后的韓國語語法術語的中文翻譯的統一工作做了基础作業,然后從中選出在韓國語敎育中所需的術語,分析出了翻譯中存在的問題点幷將此問題点進行分類,之后根据這些問題点提出了可以减少這些問題的韓國語語法術語的中文翻譯中可參考的翻譯基准(原則)和如何統一韓·中語法對譯術語的方案。
경기도 지역 대사증후군 근로자의 생활습관특성, 대사증후군 위험요인 및 심혈관 위험도
김춘자,박재범,김범택,Kim, Chun-Ja,Park, Jae-Bom,Kim, Bom Taek 한국직업건강간호학회 2008 한국직업건강간호학회지 Vol.17 No.2
Purpose: This study was to investigate the lifestyle characteristics and risk of cardiovascular disease (CVD) among workers with metabolic syndrome(MS). Methods: The descriptive cross-sectional survey design was used. A total of 187 workers with MS were recruited from a university hospital. The anthropometric measures were used and blood data were reviewed from the health record. Data were analyzed using descriptive statistics and multiple logistic regressions with SPSS/WIN 12.0. Results: While 52.2% of women did not do exercise regularly, 30.5% of men did not at all. The prevalence of MS according to each component was as follows: hypertension was 92.0%, obesity was 89.8%, hyperlipidemia was 63.1%, and hyperglycemia was 61.0%. The high prevalence of each component of MS in workers with MS indicated a significantly higher risk of CVD. The odds ratio of risk of CVD was 16.04 (p=.017) in workers with hypertension, when compared to workers without hypertension. Similarly, the odds ratio of risk of CVD was 11.04 (p=.000) in workers with hyperglycemia, compared to workers without hyperglycemia. Conclusion: Increased risk of CVD was significantly associated with lifestyle characteristics and MS risk factors among Korean workers with MS.