http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
성인인체치수에 따른 한국형수동휠체어 표준규격에 관한 고찰
김승언(S. E. Kim),송병섭(B. S. Song) 한국재활복지공학회 2013 재활복지공학회논문지 Vol.7 No.2
장애인들이 많이 사용하고 있는 보조기구 중의 하나인 수동휠체어는 KS규격인 KS P ISO 7176-5의 치수 규격을 따르고 있다. KS P ISO 7176-5의 경우 국제 규격인 ISO 7176-5의 규격을 기술적 변경 없이 그대로 사용하고 있다. 하지만 국제규격의 경우는 외국의 신체사이즈를 기준으로 수동휠체어에 대한 크기를 지정하기 때문에 한국에서 사용하기에는 적합하지 않다. 실제로 기술표준원에서 조사한 인체치수 조사 자료와 현재 KS P ISO 7176-5의 규격을 비교한 결과 팔걸이 높이를 제외한 좌석의 높이, 좌석면의 너비, 좌석면의 깊이, 등받이 높이의 경우 KS P ISO 7176-5의 크기가 컸고, 팔걸이 높이는 KS P ISO 7176-5의 크기가 낮았다. 이러한 경우 사용자가 장시간 사용하게 되면 안정성이 감소되고, 사용자의 골반 회전이 쉬워져서 자세가 불안정해지고, 오금이 좌석의 모서리에 닿아 오금과 장딴지에 압력이 가해지고, 자세가 앞으로 당겨서 앉는 자세가 되어서 등이 구부정한 자세가 된다. 또한 몸이 앞이나 옆으로 기울어지는 자세가 되어서 올바른 자세로 유지할 수 없게 된다. 이러한 문제점이 계속 지속이 된다면 사용자의 신체에 무리가 올 수 있다. 이 논문에서는 한국의 장애인 치수에 대한 조사를 하여 올바른 휠체어 치수를 연구하여 제안하였다. Manual wheelchair is one of the most used assistant device in Korea and the size of the wheelchair is defined as KS P ISO 7176-5 which follows the ISO 7176-5 standard size. But the standard often doesn’t fit to Korean people because the ISO was enacted by foreigners" body sizes. Actually the result of survey from the Korean Agency for Technology and Standards showd that the designated sizes of height, width, deep of seat except armrest and the height of backrest of a chair in the present KS P ISO 7176-5 are much bigger and the height of armrest is smaller than the sizes investigated by the survey. In case the disabled person has a long wheelchair use time everyday, the posture of user should be uncomfortable because the mismatched size should cause user"s pelvis rotations, slouching pose and low stability. Also, inside of knee may touch the wheelchair seat and user can’t keep a correct posture. In this paper, the body sizes of Korean disabled person were investigated and the correct wheelchair sizes for Korean people are provided.
연령별 인체 치수에 따른 한국형 전동휠체어 좌석 표준규격 제언
김승언(S. E. Kim),송병섭(B. S. Song) 한국재활복지공학회 2015 재활복지공학회논문지 Vol.9 No.3
국내의 장애인들이 많이 사용하고 있는 보조기구 중의 하나인 전동휠체어는 우리나라의 KS P ISO 7176-5 규격의 치수를 따르고 있으며, 이 규격의 경우 국제 규격인 ISO 7176-5의 규격을 기술적 변경 없이 그대로 사용하고 있다. 하지만 국제규격의 경우는 외국의 신체사이즈를 기준으로 휠체어에 대한 크기를 규정하기 때문에 국내에서 사용하기에 적합하지 않으며, 이로 인해 움직임의 제한 또는 골반의 회전으로 인한 자세 불균형, 허벅지에 과도한 압력으로 인한 욕창 발생 또는 오금 및 장딴지에 과도한 압력으로 인한 욕창발생, 바르지 못한 자세로 인한 안전성 감소 등이 발생한다. 본 논문에서는 기술표준원에서 조사된 연령별 인체치수를 토대로 전동휠체어의 권장휠체어 치수를 제안하였으며, 이는 KS P ISO 7176-5에 규정된 치수와는 많은 차이를 보이며, 전동휠체어 치수에 대한 재규정이 필요하다. As one of the most widely used assistive technology devices for the disabled in Korea, the powered wheelchair conforms to KS P ISO 7176-5 standard size which uses original version of international standard, ISO 7176-5 without technological modification. However, the international standard is not suitable for the disabled in Korea because it defines the size of wheelchair based on the body size of foreigners, which causes imbalanced posture due to limitation of movement or rotation of pelvis, pressure ulcer incidence due to excessive pressure on the thigh or popliteal space and calf, and safety of reduction due to improper posture. This study suggested the guidance of size for powered wheelchair based on human body size examined by Korean Agency for Technology and Standards, showing a great difference from the size defined in KS P ISO 7176-5 and accordingly redefinition for the size of powered wheelchair is needed.
김승언(S. E. Kim),송병섭(B. S. Song) 한국재활복지공학회 2013 한국재활복지공학회 학술대회논문집 Vol.2013 No.10
The standards of manual wheelchair in Korea was investigated. We have looked into the change of korean’s body size and found out that some wheelchair standard sizes are not match to it. Normally, the Korean Standards follow the ISO standard. But, the body size of korean is a little different to that of westerner, the standards of manual wheelchair should not fit to korean in several aspect. In this paper, new several wheelchair specifications was proposed as the investigated body size. Suggested wheelchair sizes could be applied to next Korean standard modification.