동문환(董文渙)과 조선 문인의 추회창화시(秋懷唱和詩) 연구

김려화 국문학회 2016 국문학연구 Vol.0 No.34

Dong Wenhuan, a bureaucratic literati of the Qing Dynasty,wrote 8 poems about autumn recollections in 1861. In the serial versifying to the poems,there are 10 Chosun literati’s works.In this paper, it called "ChuHoeChangWhaShi(秋懷唱和詩)". The Chosun literati were Lee Wonmyeong, Lee Yongsuk, Park Yeongbo, Park Bongbin, Lym Chihak, Lee Sangjeok, Joe Hwirim, Kim Yunsik, Byoun Wongyu, Shim Yeonggyeong etc. Dong Wenhuan’s first poem expressed the motif of lamentation for autumn. The uncertainty of nature in this poem carried over to the uncertainty of life. Chosun literati’s ChuHoeChangWhaShi expressed the responsive chord by chanting the same material or using the same words as Dong Wenhuan’s first poem. For classic example, Lym Chihak’s work sublimated resonance on autumnal lamentation by using allusion. Dong Wenhuan's second ChuHoeChangWhaShi tended to otherworldly mind. And this inclination also got resonance from the Chosun literati.For example, Lee Wonmyeong's poem was expressed the responsive chord by using the same words and chanting the same material as Dong Wenhuan's second poem. In addition, there were different features in the Chosun literati's ChuHoeChangWhaShi from Dong Wenhuan's. This kind of the pomes can be divided into three categories. The first one is making friend poetry and missing friend poetry. The second poetry can be called ‘exert oneself pome’ which showed desire of academic exchange. The third one was chanted special feelings about autumn according to personal creation of Chosun literati. Chosun literati’s ChuHoeChangWhaShi not only inherited autumnal lamentation of the traditional poetry, but also showed innovative features. They introduced new content into the ancient poetry creation in the new era. Chosun literati and Dong Wenhuan’s ChuHoeChangWhaShi not only played a historical role in ancient poetry creation of 19th century, but also showed us the communion between Korea and China during that period, which exerted a great influence on the history of the Korean-Chinese literature communication in the 19th century. 청나라 관료 문인 동문환(董文渙)은 1861년에 추회시(秋懷詩) 8수를 지었다. 이에 대해 화답시를 지은 사람들 중에는 적지 않는 조선 문인이 있었는데, 그들은 이원명(李源命), 이용숙(李容肅), 박영보(朴永輔), 박봉빈(朴鳳彬), 임치학(林致學), 이상적(李尙迪), 조휘림(趙徽林), 김윤식(金允植), 변원규(卞元圭), 심영경(沈英慶)이다. 본고에서는 이들이 지은 작품을 ‘추회창화시’라고 부르기로 한다. 동문환의 추회시 중 첫 수는 ‘가을의 슬픔[悲秋]’을 토로하였으며 자연의 무상함을 통해 인생의 무상함을 연상시켰다. 조선 문인들의 화시는 창시와 같은 시적 소재를 형상화하거나 동일한 시어를 사용함으로써 공감을 표출하고 창시에 호응하였다. 임치학의 창시 같은 경우에는 용사(用事)를 통해 ‘비추’에 대한 공감을 승화시켰다. 동문환의 두 번째 추회시는 탈속적인 삶에 대한 지향을 드러냈는데 이 역시 조선 문인들의 공명을 불러일으켰다. 예를 들어 이원명은 창시와 같은 소재를 사용하면서 용사를 통해 창시에 대한 공감을 표현하였다. 조선 인사들의 화시는 동문환 창시의 ‘비추’ 정서에 맞춰 지은 것도 있지만 창시와 매우 다른, 새로운 면모를 지닌 ‘추회시’를 창작하기도 하였다. ‘새로운 면모의 추회시’는 주제의식에 따라 세 가지로 분류할 수 있다. 하나는 우정을 노래하는 ‘교우시(交友詩)’ 내지 ‘회우시(懷友詩)’ 계열이고, 다른 하나는 학문교류의 의지를 보여준 ‘자면시(自勉詩)’이다. 이상적은 벗과 만나지 못하는 아쉬움과 옛 벗에 대한 그리움을 토로하는 회우시를 통해 가을의 슬픔을 표현하였다. 이원명의 시는 망년지교에 대한 갈구를 드러내 전형적인 교우시의 모습을 보여주고 있었다. 조선 문인들은 창화를 통해 학문교류의 소망도 표출하였는데 특히 변원규는 네 번째 창시에 대한 차운시를 ‘자면시’로 구현하여 청나라 지식인과의 학문교류를 위한 준비된 자세를 보여주었다. 세 번째 경향의 ‘추회시’는 조선 문인들의 개인적 성향에 따라 특정된 회포를 읊은 시들이다. 이용숙의 국내외 시국을 우려하는 화시와 박영보의 모화 정서를 표출하는 화시가 그 대표적 작품이다. 조선 문인들의 추회창화시는 한시의 전통 주제인 ‘비추’의 정서를 대부분 계승하면서도 그들의 창안적인 면모를 보여주고 있다. 그들은 새로운 시대의 새로운 내용을 한시 창작에 이입시킴으로써 한시의 내용을 풍부하게 하였을 뿐만 아니라 19세기 한시창작의 시대적 역량을 구축하였다. 또한 동문환과 조선 문인들의 추회창화시는 당시의 활발했던 국제교류의 구체적인 면모를 보여주고 있는데 이는 한․중 교류사에서 중요한 의의를 지닌다.

메밀 추출물의 in vitro 생리활성 효과

김려화,이병훈,심태흠,이상영,최용순 한국식품과학회 1999 한국식품과학회 학술대회 Vol.1999 No.1

연속적인 반응 추출을 이용한 젓산 분리공정 개발

김려화,이중헌 조선대학교 생산기술연구소 2004 生産技術硏究 Vol.26 No.1

In this study, we developed a continuous organic acid extraction system. Organic acid is selectively separated from aqueous solution by liquid-liquid extraction using TOA, n-hexane and chloroform mixture. the optimal ratio of organic solvent mixture was 1 l of TOA(Tri-n-octylamine), 2 l of n-hexane and 3 l of chloroform. The extraction efficiency was reached almost 90% for both lactic acid and acetic acid. Organic solvent containing organic acid was separated from water and fed into distillation column. Pure organic acid was separated from organic solvent with distillation and inverse extraction. In the distillation, organic solvent was mixed with small amount of water and organic acid was extracted from organic solvent in a pure form. The organic solvent was reused for the organic acid extraction. The efficiency of extraction was slightly decreased after 5th cycle. Therefore, it was possible to separate organic acid continuously.

가시오갈피 추출물의 항산화효과

김려화,한상섭,최용순 한국생약학회 2002 생약학회지 Vol.33 No.4

A Design Method Reducing the Effect of Zeros of a Cascaded Three-Parameters Controller : The Characteristic Ratio Assignment Approach

金麗花,李灌浩(Kwan-Ho Lee),金永喆(Young-Chol Kim),Li-Hua Jin 대한전기학회 2006 전기학회논문지 D Vol.55 No.1

This paper presents a new approach to the problem of designing a cascaded three-parameters controller for a given linear time invariant (LTI) plant in unity feedback system. We consider a proportional-integral-derivative (PID) and a first-order controller with the specified overshoot and settling time. This problem is difficult to solve because there may be no analytical solution due to the use of low-order controller. Furthermore, the zeros of controller just appear in the zeros of feedback system. The key idea of our method is to impose a constraint on the controller parameters so that the zeros of resulting controller are distant from the dominant pole of closed-loop system to the left as far as the given interval. Two methods realizing the idea are suggested. We have employed the characteristic ratio assignment (CRA) in order to deal with the time response specifications. It is noted that the proposed methods are accomplished only in parameter space. Several illustrative examples are given.

조선 후기 지식인의 ‘중국 동국기사류(東國記事類) 서목’ 편찬 -이덕무(李德懋)․한치윤(韓致奫)․이규경(李圭景)의 경우를 중심으로-

김려화 국문학회 2023 국문학연구 Vol.- No.48

This paper focused on three Chinese Dongkuk Gisa book lists compiled by intellectuals in the late Joseon Dynasty. Lee Deok-moo(李德懋)’s Hwaingi Dongsa(華人記東事), Han Chi-yoon(韓致奫)’s Dongguk Gisa(東國記事) and Lee Kyu-kyung(李圭景)’s Jungwon Gi Dongsa(中原記東事) contain specialized books on the Korean Peninsula compiled by Chinese intellectuals. Lee Deok-moo’s Hwaingigidongsa contained 22 kinds of books, and Han Chi-yoon’s Dongguk Gisa collected 59 kinds of books. Lee Kyu-kyung’s Jungwon Gi Dongsa contained 23 kinds of books and inherited the contents of Lee Deok-moo’s books. Re-segmenting the literature contained in these books identifies the types of Korean Peninsula encyclopedia, administrative records and observations, books related to the institution of the Korean Peninsula, books on the art of war, poetry collections, and history books. And if you look at the narrative system, it can be said that Lee Deok-moo’s book list belongs to the Joseon-centered narrative system. Han Chi-yoon and Lee Kyu-kyung’s book list showed efforts to objectify their perception of their country in the East Asian Chinese character civilization beyond the Joseon-centered narrative system and can be said to belong to an objective narrative system. Through these three book lists, it was possible to see the process of intellectuals in the late Joseon Dynasty building an objective narrative system for their country. On the other hand, the collection of Chinese Dongkuk Gisa book lists written by Joseon intellectuals will be evaluated as valuable data showing their own perception and data that can help us explore the origin of the establishment of Korean studies in China.

종속형제어기의 영점의 영향을 고려한 3-파라미터 제어기의 설계: 특성비지정 접근법

김려화,이관호,김영철 대한전기학회 2006 전기학회논문지 D Vol.55 No.1(D)

- This paper presents a new approach to the problem of designing a cascaded three-parameters controller for a given linear time invariant (LTI) plant in unity feedback system. We consider a proportional-integral-derivative (PID) and a first-order controller with the specified overshoot and settling time. This problem is difficult to solve because there may be no analytical solution due to the use of low-order controller. Furthermore, the zeros of controller just appear in the zeros of feedback system. The key idea of our method is to impose a constraint on the controller parameters so that the zeros of resulting controller are distant from the dominant pole of closed-loop system to the left as far as the given interval. Two methods realizing the idea are suggested. We have employed the characteristic ratio assignment (CRA) in order to deal with the time response specifications. It is noted that the proposed methods are accomplished only in parameter space. Several illustrative examples are given.

19세기 사찬사서(私撰史書) 속의예문지(藝文志)의 기술 방식과 특징

김려화 국문학회 2019 국문학연구 Vol.0 No.40

본고는 19세기에 편찬된 조선의 사찬사서(私撰史書)인 『해동역사(海東繹史)』, 『동국통지(東國通志)』, 『동국십지(東國十志)』 속의 예문지를 연구대상으로 삼아 기술 방식의 측면에서 그것의 전반적인 특징을 고찰하고 이 예문지들이 지닌 특징과 그 의미를 밝혀보고자 하였다. 원래 예문지(藝文志)는 중국 전통 역사서에서 규범화된 일정한 형식대로 편찬해오는 것이 관례였다. 그러나 19세기에 편찬된 이 세 예문지들은 전통적인 예문지와 비교할 때 분류체계에 있어서 상당히 새로운 모습을 보이고 있다. 『해동역사』 「예문지」, 『동국통지』 「예문지」, 『동국십지』 「예문지」의 분류 체제를 각각 살펴본 결과, 『해동역사』 「예문지」는 독특한 분류체계를 구축하였고 『동국통지』 「예문지」와 『동국십지』 「예문지」는 개수된 분류체계를 채택하였다. 이러한 특징들은 19세기 사찬사서 속의 예문지의 특징적인 서술 방식으로 볼 수 있으므로 본고에서는 이를 ‘새로운 분류체계’로 규정하였다. 그리고 새로운 분류체계가 나타난 주요 원인은 조선에서 17세기부터 유행했던 유서(類書)의 영향임을 밝혔다. 조선후기에 편찬한 유서 가운데 서목 성격을 띠는 내용들이 있는데 이것은 19세기 사찬사서 속 예문지의 초기형태로 볼 수 있다. 한편 전통적인 예문지에서는 시문을 수록하지 않은 것과 달리 『해동역사』 「예문지」, 『동국통지』 「예문지」, 『동국십지』 「예문지」에는 한시, 시가 그리고 산문이 상당히 많이 수록되어 있다. 예문지에 시문을 수록한 것은 자료를 최대한 많이 수집하여 예문지의 내용을 보다 풍부하게 하려는 목적에서 비롯되었다. 다시 말하면 문화사 서술을 풍부하게 하려는 편찬목적 때문에 시문을 예문지에 수록한 것이다. 풍부한 내용을 자랑할 수 있는 예문지는 곧 한 시대의 성대한 문물에 대한 문서 증빙이다. 그리고 시문 수록을 통해 편찬자들이 문학을 중시하여 ‘시와 문장으로 역사서술을 보충하려고(以詩文補史)’ 한 편찬의식도 엿볼 수 있었다. 새로운 예문지 분류체계를 구축하고 또 시문을 수록했다는 것은 편찬자들이 자국의 역사를 자주적(自主的)이고 체계적으로 인식하려는 노력의 산물이다. 『해동역사』의 편찬자 한치윤(韓致奫), 『동국통지』의 편찬자 박주종(朴周鍾), 『동국십지』의 편찬자 배상현(裴象鉉)은 모두 예문지를 통해 자국의 문화역사를 정리하고 자국 문물의 성대함을 밝히며 자국의 역사를 재인식, 재평가하려고 하였다. 그러나 자주적인 역사 편찬의식으로 자국사의 독립성을 추구하려는 이들의 중국의 문물제도에서 탈피하려는 시도에는 한계가 있었다. 비록 자국사의 독립성을 추구하였지만 중국 문물과의 깊은 연원으로 인해 조선의 예문지에는 중국과 관련된 내용이 빠질 수가 없었고 편찬자들은 중국 서적을 독립된 항목으로 수록하거나 자연스럽게 조선의 서적과 함께 기록하였다. 그 결과, 조선후기 사찬사서 속의 예문지는 문화교류사를 기록하는 역사서술이 되었다. 그럼에도 불구하고 19세기 사찬사서 속의 예문지는 편찬자들이 자국의 문화역사를 확립시키려는 결과물인 것은 분명하다. The research object of this paper is the Yeamunji(藝文志) in private history book “Headongyeoksa(海東繹史)”, “Dongkuktongji(東國通志)” and “Dongkuksipji(東國十志)” in 19th century Joseon. From the angle of compiling mode, this paper expounds the Compiling Characteristics and significance of these Yeamunjis. Originally, Yeamunji had a certain standardized compilation mode in the traditional Chinese history books. However, compared with the traditional Yeamunji, the three Yeamunji compiled by Joseon in the 19th century showed a new look in the classification system. The results of examining the classification system of these three Yeamunji s are as follows. There is a special classification system in "Headongyeoksa’s Yeamunji", while "Dongkuktongji’s Yeamunji" and "Dongkuksipji’s Yeamunji" adopt a modified classification system. Such a classification can be seen as the general feature of Yeamunji in the 19th century Joseon private history books. Therefore, this paper defines it as a new classification system. In addition, the reason for the emergence of this new classification system can be found in the compilation of "Yuso(類書)" popular in the 17th century. In the 17th century, there were some bibliographic contents in the Yuso, which can be regarded as the rudiments of "Yeamunji" in the late Joseon Dynasty. Another important feature is that, compared with the traditional Yeamunji , these three 19th century Joseon Yeamunji contained a large number of Chinese poems and articles. The purpose of collecting Chinese poems and articles in Yeamunji is to enrich the content of Yeamunji. In other words, in order to enrich the narrative content of cultural history, a large number of Chinese poems and articles are included in the Yeamunji. If a Yeamunji is famous for its rich content, it means that the culture of the era it records is very prosperous. Moreover, through the collection of Chinese poems and articles, we can see that the compilers of historical books attach great importance to the consciousness of literature compilation, and they had the concept of "supplement historical materials with Chinese poems and articles(以詩文補史)". In fact, the fact that the new system of classification and the collection of Chinese poems and articles are the result of the fact that the historiographers wanted to know the history of their own country independently. Han chi-yun(韓致奫), the compiler of “Headongyeoksa”, Park joo-jong(朴周鍾), the compiler of “Dongkuktongji” and Bae Sang-hyun(裴象鉉) the compiler of “Dongkuksipji”. All three of them hoped to narrate the cultural history of their country through the compilation of Yeamunji, and clarify that their culture had a long history and rich content. They tried to re understand and re evaluate the cultural history of Joseon. However, although they all had their own consciousness of historical compilation, and they all pursued independence in their respective historical narration, they still had limitations in getting rid of China's cultural relic system. Due to the far-reaching relationship between Joseon culture and history and Chinese cultural relics, Joseon’s Yeamunji also included Chinese books. Although they recorded Chinese books as an independent project, they ended up juxtaposing them with Joseon books. As a result, the Yeamunji in Joseon had become a historical record of cultural exchange. Even so, in the 19th century, in the history books compiled by the Joseon private, Yeamunji had become an important record of Joseon’s culture history.

선택적 에탄올 흡착을 활용한 에탄올 농축공정개발

김려화(Li-Hua Jin),이중헌(Jung-Heon Lee) 한국생물공학회 2010 KSBB Journal Vol.25 No.5

본 연구에서는 자석으로 분리가 가능한 polyaniline nanofiber (PAMP)를 개발하여 선택적인 에탄올 흡착 및 탈착공정을 활용하여 에탄올을 농축하였다. 개발된 PAMP는 용액 중에 있는 에탄올을 80%이상 흡착하였다. 자석을 활용하여 PAMP에 흡착된 에탄올의 회수가 가능하였으며, 물리적인 힘을 통하여 에탄올 탈착이 가능하여 에탄올의 회수가 용이하였다. 본 연구에 개발된 PAMP는 지속적인 재활용이 가능하였다. 본 연구에서 PAMP를 10회 반복 사용하였을 때 PAMP의 에탄올 흡착율은 최초 사용한 경우의 92%를 유지하여 PAMP를 지속적으로 활용할 수 가능성을 확인하였다. 본 연구에서 개발된 PAMP를 사용하여 46 g/L 의 저농도 에탄올을 197.6 g/L의 고농도 에탄올로 농축이 가능하였다. In this study, we developed simple process for ethanol concentration. We developed magnetically separable polyanilline nanofiber (PAMP) for selective ethanol adsorption. PAMP can adsorbed 80% of ethanol in the solution. After adsorption, the ethanol was recovered with simple magnetic separation and centrifugation process. After 10 times recycle of PAMP, the ethanol adsorption maintained 92% of its initial adsorption capacity. Using ethanol concentration process, the ethanol concentration increased up to 197.6 g/L from 46 g/L which was 4.3 folds increase.

조선어문교수와 련계시켜 과외독서를 지도

김려화(Kim Leahwa) 길림성민족사무위원회 2012 중국조선어문 Vol.181 No.-