한글 성경 자료의 표기와 음운 연구사

김동언 국어사학회 2017 국어사연구 Vol.0 No.24

본고는 초기 한글 성경을 대상으로 연구한 업적들 중에서 표기와 음운을 주제로 다룬 것을 대략적인 연구사적 검토와 중요하게 논의되었던 내용을 중심으로 흐름과 특징을 살펴보는 것이 목적이다. 표기법 연구는 흐름에서 시기별로 3단계 정도로 각각 나눌 수 있었고, 주요 논의 내용은 표기의 일관성을 유지하려는 노력과 천주교계와 개신교계 문헌 등 자료 간에 표기의 차이를 밝히는 것이었다. 된소리를 나타내는 각자병서가 초기 한글 성경에서 천주교 자료에서만 보인다는 것을 확인한 것이 대표적인 것이다. 음운론 연구는 영성한 가운데 관심이 집중되었던 것은 로스가 만주에서 펴낸 성경 자료가 서북방언을 반영하고 있다는 점이었다. 서북방언의 반영으로 지적된 주요 음운현상은 구개음화, 원순모음화, 어두 ‘ㄹ, ㄴ’의 표기 등이었다. 이외의 음운적 사실은 개화기 일반의 것과 큰 차이가 없다. 이본 간 번역문의 비교 분석을 통해서는 해당 번역문의 문헌적 특성이 밝혀지거나 표기와 음운의 변화 방향을 확인할 수 있었다. 한글 성경 자료에 대한 체계적 연구를 위해서는 전체 자료에 대한 데이터베이스화가 요청된다. 연구자들이 일부의 자료를 바탕으로 인상적으로 기술하는 것으로는 연구의 한계가 있다. The purpose of this study is to examine the trend and characteristics of notation and phonological study on the texts of the early Korean bible. The notation research could be divided into three stages by the period. early (1971-1981), middle (1982-2000) and later (2001-2016). The main contents of the discussion were the efforts to find the consistency of the notation, and the differences in the notation between the catholic and protestant bible texts. It is typical to confirm that GakJaByeongSeo (각자병서) for fortis appears only in catholic materials in the early Korean bible. The focus of the study on phonology in the early Korean bible was that the bible materials that Ross translated in Manju reflected the north-west dialect. The major phonological phenomena was pointed out in the reflection of the dialect of the north-west. For exemple, the palatalization, the rounded vowelization, and the notation of word-initial ‘ㄹ, ㄴ’. Other phonological facts are not much different from those of the same period. The comparative analysis of another Korean edition of same original bible has revealed the documentary characteristics of the specific Korean bible and confirmed the change direction of the notation and the phonological phenomenon. In order to study systematically on the notation and the phonology of the Korean language of Korean Bible, a database for all the Korean bible is required. There is a limit to the research that researchers describe impressively the notation and the phonology of the Korean language by some partial data.

2009수원화성국제연극제의 성과와 문제

김동언 한국문화예술경영학회 2009 문화예술경영학연구 Vol.2 No.2

한글 성경 자료의 표기와 음운 연구사

김동언 국어사학회 2017 국어사연구 Vol.0 No.24

The purpose of this study is to examine the trend and characteristics of notation and phonological study on the texts of the early Korean bible. The notation research could be divided into three stages by the period. early (1971-1981), middle (1982-2000) and later (2001-2016). The main contents of the discussion were the efforts to find the consistency of the notation, and the differences in the notation between the catholic and protestant bible texts. It is typical to confirm that GakJaByeongSeo (각자병서) for fortis appears only in catholic materials in the early Korean bible. The focus of the study on phonology in the early Korean bible was that the bible materials that Ross translated in Manju reflected the north-west dialect. The major phonological phenomena was pointed out in the reflection of the dialect of the north-west. For exemple, the palatalization, the rounded vowelization, and the notation of word-initial ‘ㄹ, ㄴ’. Other phonological facts are not much different from those of the same period. The comparative analysis of another Korean edition of same original bible has revealed the documentary characteristics of the specific Korean bible and confirmed the change direction of the notation and the phonological phenomenon. In order to study systematically on the notation and the phonology of the Korean language of Korean Bible, a database for all the Korean bible is required. There is a limit to the research that researchers describe impressively the notation and the phonology of the Korean language by some partial data. 본고는 초기 한글 성경을 대상으로 연구한 업적들 중에서 표기와 음운을 주제로 다룬 것을 대략적인 연구사적 검토와 중요하게 논의되었던 내용을 중심으로 흐름과 특징을 살펴보는 것이 목적이다. 표기법 연구는 흐름에서 시기별로 3단계 정도로 각각 나눌 수 있었고, 주요 논의 내용은 표기의 일관성을 유지하려는 노력과 천주교계와 개신교계 문헌 등 자료 간에 표기의 차이를 밝히는 것이었다. 된소리를 나타내는 각자병서가 초기 한글 성경에서 천주교 자료에서만 보인다는 것을 확인한 것이 대표적인 것이다. 음운론 연구는 영성한 가운데 관심이 집중되었던 것은 로스가 만주에서 펴낸 성경 자료가 서북방언을 반영하고 있다는 점이었다. 서북방언의 반영으로 지적된 주요 음운현상은 구개음화, 원순모음화, 어두 ‘ㄹ, ㄴ’의 표기 등이었다. 이외의 음운적 사실은 개화기 일반의 것과 큰 차이가 없다. 이본 간 번역문의 비교 분석을 통해서는 해당 번역문의 문헌적 특성이 밝혀지거나 표기와 음운의 변화 방향을 확인할 수 있었다. 한글 성경 자료에 대한 체계적 연구를 위해서는 전체 자료에 대한 데이터베이스화가 요청된다. 연구자들이 일부의 자료를 바탕으로 인상적으로 기술하는 것으로는 연구의 한계가 있다.

개방교합 경향을 갖는 성인 여성 환자들의 보상양상에 관한 연구

김동언,유임학,Kim, Dong-Un,Yoo, Eem-Hak 대한치과교정학회 2001 대한치과교정학회지 Vol.32 No.1

개방교합 경향을 갖고 있으나 보상작용 등에 의해 전치부 개방교합을 보이지 않는 성인 여성환자들의 보상양태를 관찰하여 진단 및 치료계획 수립에 도움을 주고자 본 연구를 시행하였다. 피개교합 심도지수(ODI)가 66이하이며 전치부 개방교합을 나타내는 증례(50명)를 대조군으로, 피개교합 심도지수(ODI)가 66이하이나 보상작용에 의하여 전치부 개방교합을 보이지 않는 증례(55명)를 실험군으로 하였다. 대조군과 실험군의 평균연령은 각각 23.88 ${\pm}$ 4.53세와 24.7 ${\pm}$ 6.20세이었다. 측모두부방사선 사진을 촬영하였으며 두 군간의 형태학적 차이를 비교하기 위해 41개 항목에 대한계측 및 통계학적인 분석을 시행하였다. 계측항목 중 lower face height, N-Me, ANS-Me, ANS-Me/N-Me ratio, Mx1-SN, Mx1-FH, Mx1-NA(mm), Mx1-APo, PP to Mx6, Mn1-NB(degree), Mn1-NB(mm)에서 통계학적인 유의차가 나타났다. 실험군에서는 감소된 lower face height N-Me, ANS-Me, ANS-Me/N-Me ratio와 상하악전치의 설측 경사 및 후퇴, 대조군에서는 상악 구치의 과맹출이 관찰되었다. The purposes of this study were to observe the compensation pattern of human female adults with openbite tendency and to provide the decision criteria of the diagnosis and treatment planning for those patients. Fifty patients with anterior openbite and fifty-five Patients without anterior openbite patients were selected as a control and a test group. ODI of the all patients was below 66. Mean ages of the control and the test group were 23.88 ${\pm}$ 4.53 and 24.7 ${\pm}$ 6.20 years, respectively. Lateral cephalograms were taken and forty-one variables were measured. To identify the morphological differences between the groups, statistical analyses were performed. Statistically significant differences were found in the measured variables of lower face height, N-Me, ANS-Me, ANS-Me/N-Me ratio, Mx1-SN, Mx1-FH, Mx1-NA(mm), Mx1-APo, PP to Mx6, Mn1-NB(degree), Mn1-NB(mm). The test group showed decreased lower face height, N-Me, ANS-Me, ANS-Me/N-Me ratio, more uprighted and retruded maxillo-mandibular incisors. Overeruption of the maxillary first molar was found in the control group.

Development of PAL-XFEL Undulator System

김동언,정영규,이월우,박기현,이상봉,오봉기,정성훈,이홍기,서형석,강흥식,고인수,Joachim Pflueger 한국물리학회 2017 THE JOURNAL OF THE KOREAN PHYSICAL SOCIETY Vol.71 No.11

Pohang Accelerator Laboratory (PAL) have developed a 0.1 nm SASE based FEL based on 10 GeV S-band linear accelerator named PAL-XFEL. At the first stage, PAL-XFEL needs two undulator lines for photon source. The hard X-ray undulator line requires 20 units of 5 m long hybrid-type conventional planar undulator and soft X-ray line requires 7 units of 5 m long hybrid type planar undulators. PAL have developed undulator magnetic structure based on EU-XFEL concepts. In this report, the impact of the background field, alignment issues, the results of pole height tuning, and final magnetic measurement results are summarized.

국내 생물다양성 위협 외래생물의 관리제도 및 개선방향

김동언,Kim, Dong Eon 한국환경영향평가학회 2018 환경영향평가 Vol.27 No.1

생물다양성 감소의 가장 주요한 원인으로 외래생물의 유입이 지적되고 있으며, 특히 침입외래종으로 인한 서식지 파괴, 경제적 손실, 인체 피해 등이 가속화되고 있다. 국내에 유입된 외래생물은 2167종으로 생태계위해성평가를 통해 위해성이 높은 꽃매미(Lycorma delicatula), 붉은불개미(Solenopsis invicta), 뉴트리아(Myocastor coypus), 갯줄풀(Spartina alterniflora) 등 21종이 생태계교란 생물로 지정되어 있다. 국내에 유입될 경우 생태계에 부정적인 영향을 줄 수 있는 위해우려종은 생태계위해성심사를 통해 127종이 지정되어 있다. 이처럼 외래생물을 목록화하여 유입을 사전에 예방하고, 유입된 외래생물에 대한 피해를 최소화하기 위해 생물다양성 보전 및 이용에 관한 법률이라는 국가차원의 관리제도가 마련되었으나, 위험도에 따른 체계적인 관리체계 구축이 부족한 실정이며, 위해성 예측시 평가기준 및 분류군별 생태적 특성을 반영한 위해성평가표가 개발되어야 할 것이다. It has been noted that the main cause of biodiversity loss is influx of alien species. Specifically, habitats destruction, economic loss, and human injury are increasing due to invasive alien species. There were 2,167 alien species in Korea. 21 alien species of extraterrestrials including Lycorma delicatula, Solenopsis invicta, Myocastor coypus, and Spartina alterniflora at high risk through ecological risk assessment, are designated as invasive alien species. Alert species, which may have negative impact on ecosystems when they are introduced into the country, are assigned to 127 species through the ecosystem risk evaluation. To list such alien species to prevent invasion of alien species in advance, and to minimize damage caused by imported alien species, a national level management system called the Conservation and Use of Biological deversity Act was established, but there is a lack of a systematic management system in accordance with degree of risk. There is also a risk assessment chart should be developed thatreflects ecological characteristics of each taxon and evaluation criteria in predicting the risk.

Extreme Metrology for Ultrafast Electron Dynamics at the Atomic Scale

김동언 한국물리학회 2018 THE JOURNAL OF THE KOREAN PHYSICAL SOCIETY Vol.73 No.2

The past two decades have witnessed the remarkable advance in the new metrology for ultrafast electron dynamics, which allows one to control material processes at electron level and study dynamics far away from equilibrium. This excitement is presented with a brief history of the development and exemplary experiments performed with the new metrology. Applications reviewed include atomic and molecular, condensed-phase science, and advances in X-ray Free electron lasers (XFELs), with an emphasis on attosecond XFEL studies. The future perspectives are envisioned.

정상 상폐정맥이 함께 존재하는 좌상엽의 부분 폐정맥 환류 이상: 증례 보고

김동언,강미진,이지혜,배경은,김재형,강태경,김성희,김지영,정명자,김수현 대한영상의학회 2017 대한영상의학회지 Vol.77 No.2

Partial anomalous pulmonary venous return is a rare congenital pulmonary venous anomaly, in which some of the pulmonary veins drain into the systemic circulation rather than the left atrium. Many variants of partial anomalous pulmonary venous return have been reported. We present a rare type of partial anomalous pulmonary venous return in which the anomalous left upper lobe pulmonary vein drained into the left innominate vein via the vertical vein, accompanying the left upper lobe pulmonary vein in the normal location. 부분 폐정맥 환류 이상은 폐에서 발생하는 선천성 정맥 기형의 드문 형태로, 폐정맥의 일부가 좌심방과 연결되지 못하고 체순환계로 배출되는 질환이다. 다양한 형태의 부분 폐정맥 환류 이상들이 그동안 보고되어 왔다. 본 증례에서, 저자들은 정상 좌상폐정맥에 의한 정상적인 환류를 보이면서, 동시에 수직정맥을 통해 좌측 무명정맥으로도 부분적인 환류 이상을 보이는 좌상엽의 부분 폐정맥 환류 이상의 예를 보고하고자 한다.

MRI Findings of Post-Traumatic Osteomyelitis of Distal Phalanx Following Neglected Open Fracture

김동언,이지혜,배경은,강미진,김재형,조우호,정명자,김성희,김지영,김수현 대한영상의학회 2017 대한영상의학회지 Vol.77 No.1

Careful radiologic examination of the osteolytic lesion is important for patients with fracture. Differential diagnosis includes osteonecrosis, neoplasm and infections. In this report, we presented MRI findings of post-traumatic osteomyelitis following neglected open fracture of 3rd distal phalanx with open wound. Early suspicion and imaging of wound or soft tissue inflammation around osteolytic lesion could be helpful for diagnosis of osteomyelitis.

한국 정상 소아의 연령별 림프구 아형 분포

김동언,이준성 대한천식 및 알레르기학회 ( 구 대한알레르기학회 ) 1994 추계학술대회 초록집 Vol.1994 No.-