[제2언어습득] 이해 가능한 입력과 초등영어교육

김기택 한국초등영어교육학회 2020 한국초등영어교육학회 워크숍 및 연례 학술대회 Vol.2020 No.-

본 연구는 입력 가설(Krashen, 1982)의 원리에 따라 초등영어교육에서 활용 가능한 다독 및 다청교재를 탐색하는데 초점을 둔다. 입력 가설에 따르면 학습자가 외국어를 효과적으로 습득하기 위해서는 불안감이 낮은 환경에서 학습자 수준보다 약간 높은 수준의 외국어 입력(이해 가능한 입력)에 노출되어야 한다. 본 연구는 아동용 영어 애니메이션 영화가 초등학생들에게 선호된다는 점에 입각하여, 어휘 수준에서 초등학생 학습자들에게 이해 가능한 영어 애니메이션 영화를 탐색하였다. 본 연구는 김기택과 성민창(2019)의 코퍼스 기반 연구결과를 바탕으로, 학습자들이 초등영어교육과정 어휘를 알고 있다면 ‘도리를 찾아서’와 같은 애니메이션 영화는 약 60여 개의 추가적인 어휘를 학습을 통해, 초등학생들을 위한 다청 교재로 검토될 수 있음을 제안하였다. 아울러 김기택과 성민창의 연구가 단지 어휘 측면만을 바탕으로 이해가능한 입력 여부를 살펴보았다는 점을 한계로 지적하며, 어휘 뿐 아니라 문법 등 보다 전반적인 측면을 고려하여 초등학생에게 이해 가능한 영어 애니메이션 영화를 탐색하는 연구가 필요함을 논의하였다.

Restoration of Lumbar Lordosis in Flat Back Deformity: Optimal Degree of Correction

김기택,이상훈,허대석,김효종,김정연,이정희 대한척추외과학회 2015 Asian Spine Journal Vol.9 No.3

Study Design: A retrospective comparative study. Purpose: To provide an ideal correction angle of lumbar lordosis (LL) in degenerative flat back deformity. Overview of Literature: The degree of correction in degenerative flat back in relation to pelvic incidence (PI) remains controversial. Methods: Forty-nine patients with flat back deformity who underwent corrective surgery were enrolled. Posterior-anterior-posterior sequential operation was performed. Mean age and mean follow-up period was 65.6 years and 24.2 months, respectively. We divided the patients into two groups based on immediate postoperative radiographs–optimal correction (OC) group (PI–9°≤LL<PI+9°) and under-correction (UC) group (LL<PI–9°). We also classified the patients according to the PI of each patient–low PI group (PI<55°) and high PI group (PI≥55°). Radiological and clinical results were analyzed. Results: Patients in OC group had significantly less correction loss and maintained normal sagittal alignment (sagittal vertical axis<5 cm), as compared to patients in UC group (p <0.05). LL of low PI group significantly maintained within 9° better than high PI group (p <0.05). Oswestry disability index (ODI) significantly decreased at last follow-up, as compared to preoperative state. However, there was no significant difference in last follow-up ODI between the groups. Conclusions: In flat back deformity, correction of LL to within 9° of PI will result in better sagittal balance. Thus, we recommend sufficient LL to prevent correction loss, especially in patients with high PI.

신경증상을 동반한 Kummell 병의 수술적 치료 : 후외측 감압 및 후방 재건술 Posterolateral Decompression and Posterior Reconstruction

김기택,석경수,김진문 대한척추외과학회 2001 대한척추외과학회지 Vol.8 No.2

연구목적 : 신경증상을 동반한 골 다공증성 척추 골절환자 중 신경 마비 소견이 있어 감압이 필요한 환자에게서 후외측 감압과 척추 재건술로 치료하였던 증례를 통하여 이 치료법을 평가하여 보고자 한다. 대상 및 방법 : 1996년 6월부터 2000년 2월까지 골다공증성 척추 압박골절 환자 중 신경증상을 동반하여 후외측 신경 감압 및 후방 척추 재건술을 시행하였던 8례를 대상으로 하였다. 후향적으로 질료기록을 통한 수술 시간, 수술 중 출혈량을 조사하고, 술 후 방사선학적인 분절 후만각의 교정 및 유지, 이식골의 유합을 관찰하였고, 술전 통증의 변화와 신경증상의 변화 및 합병증을 분석하였다. 결 과 : 수술시간은 평균 217분이었고 출혈량은 평균 682ml이었다. 방사선적인 분절 후만각은 술 전 22.6도에서 술후 4.4도로 교정되었드며 최종 추시 시에는 6.8도였다. 이식골의 유합은 평균 9개월이었다. 신경증상의 변화는 술 전 Frankel등급 C가 4례, D가 4례였으며, 최종 추시 시에는 D가 1례. E가 6례로 평균 1.4등급이 호전되었다. 결 론 : 신경증상을 동반한 골다공증성 척추골절의 치료볍 중 저자들이 이용한 후외측 감압 및 후방 기기 고정술이 유용한 치료방법으로 사료되나, 좀더 많은 환자에게서 장기간의 추시가 필요할 것으로 사료된다. Study design : Retrospective study was performed in eight patients with Kiimmell disease. Objectives : To access the results of posterolateral decompression and posterior reconstruction in Kiimmell disease with neurologic deficits. Summary of Literature Review : Severe osteoporosis is the most frequent cause of spinal compression fracture. Vertebral compression fracture in senile osteoporosis is characterized by the late development and slow progression of paraplegia When conservative treatment for paraplegia proves ineffective, an early operation is recommended. Materials and Methods : From June 1996 to February 2000. eight consecutive Kummell disease patients with neurologic deficits underwent posterolateral decompression and posterior reconstruction. We analyzed operation time, loss of blood through the medical records. Change of segmental kyphotic angle, bone union were assessed by plain radiographs, the clinical results were analyzed according to changes of pain and neurological status. Results : Mean operation time was 217 minutes. mean bleeding loss was 682 ml. The mean preoperative segmental kyphotic angle measured 22.6 degrees. and decreased to 4.4 degrees at postoperative evaluation, and 6.8 degrees at final follow-up. Bony union was obtained in 9 months. At preoperative time, four cases showed Frankel grade C and four cases Frankel grade D. At last follow-up time, one case Frankel grade D and six cases Frankel grade E. Conclusions : We concluded that posterolateral decompression and posterior reconstruction is a useful method for the treatment of K??mmell disease with neurologic deficits.

척추유합수술시 수술중 자가수혈의 효용성

김기택,이상언,옥재철,이상훈 대한척추외과학회 1996 대한척추외과학회지 Vol.3 No.2

다분절 요추관 협착증에서 시행한 선택적 광범위 감압술 및 연성 고정술 - 단기 추시 결과-

김기택,이상훈,석경수,이정희,서은민,곽윤호 대한척추외과학회 2009 대한척추외과학회지 Vol.16 No.3

Study Design: A prospective study Objectives: We wanted to assess the clinical outcomes of posterior dynamic stabilization with selective wide decompression for treating multilevel lumbar stenosis in old age. Summary of Literature Review: Deciding on the segments to be operated on is challenging problem for old age patients with multilevel lumbar stenosis. There have been no reports on posterior dynamic stabilization with selective wide decompression for treating multilevel lumbar stenosis. Materials and Methods: We evaluated 18 patients who underwent posterior dynamic stabilization with selective decompression for multilevel disc degeneration and spinal stenosis. The mean age was 70.2 years and mean follow-up was 15.1 months. We evaluated the segmental angle, the range of motion (ROM) and pedicle screw loosening. The clinical results were evaluated according to the operative time, blood loss, the visual analogue scale (VAS) for the back pain and leg pain and and the Oswestry disability index (ODI). Results: The mean number of operated segments was 2.16. The lordosis of the lumbar and operated segments showed no significant difference. However, the ROM of the total lumbar spine and the operation segment was significantly decreased from 36.8 to 24.3 and 22.9 to 13.1, respectively. The ROM for the adjacent segment did not show a significant difference. A radiolucent line around the pedicle screw appeared at 22 screws (19.3%) out of a total 114 screws. The VAS for back and leg pain were improved from 7.5 and 8.6 to 2.3 and 2.1, respectively. The ODI was improved from 41.5 to 13.4. Conclusions: The initial clinical outcomes were favorable after posterior dynamic stabilization with selective decompression. This procedure could be considered to be a useful option for treating multilevel stenosis in old age patients. 연구계획: 다분절의 심한 퇴행성 변화가 동반되어 있는 척추관 협착증의 수술 분절 결정은 쉽게 결론 내리기 어려운 문제로 선택적 광범위 감압술 및 후방연성 고정술에 대하여 전향적 연구를 시행하였다. 연구목적: 고령의 다분절 협착증 환자에서 선택적 광범위 감압술 및 후방연성 고정술을 시행한 임상 결과를 보고하 고자 하였다. 대상 및 방법: 3분절 이상의 추간판 퇴행성 변화와 척추관 협착증을 동반한 환자에서 주 증상을 유발할 것으로 판단 되는 분절에 본 술식을 시행한 18예를 대상으로 하였으며 평균 연령은 70.2세, 추시 기간은 15.1개월이었다. 방사선 학적으로 전만각과 분절간 운동범위, 척추경나사못 이완여부를 분석하였으며 임상적으로는 수술 시간 및 실혈량, 요통 및 하지 통증의 Visual analogue scale (VAS)과 Oswestry Disability Index (ODI)의 변화를 분석하였다. 결과: 평균 수술 분절은 2.16분절이었으며 요추 전만각과 수술 분절의 전만각은 유의한 차이를 나타내지 않았으나 전 체요추의 운동범위 및 수술 분절의 운동범위는 수술 전 36.8도와 22.9도에서 추시 시 24.3도와 13.1도로 유의하게 감소 하였다. 수술 분절당 운동범위는 술 전 10.8도에서 5.8도로 감소되었으며 수술 부위 인접분절의 운동범위는 유의한 변 화를 나타내지 않았다. 척추경 나사못 주위의 방사선 투과성 음영은 전체 나사못 114개 중 22개(19.3%)에서 나타났다. 술 전 요통과 하지 통증은 VAS 7.5와 8.6에서 2.3과 2.1로 호전되었으며 ODI는 41.5에서 13.4로 호전되었다. 결론: 고령의 다분절 퇴행성 질환에서 증상을 유발하는 분절 만을 광범위하게 감압한 후 보조적인 고정을 시행하여 양호한 임상적 결과를 얻었으며 장기적인 추시 결과는 아직 알 수 없으나 유합술에 따르는 다양한 합병증을 피할 수 있는 하나의 선택으로 고려할 수 있다고 생각된다.

일측성 경추간공 요추 추체간 유합술과 Wiltse 접근법을 통한 양측성 경추간공 요추 추체간 유합술 및 고식 적 접근법을 통한 양측성 경추간공 요추 추체간 유합술의 임상적 결과 비교

김기택,손은석,석경수,이상훈,이정희,박경준,곽윤호,홍세혁 대한척추외과학회 2011 대한척추외과학회지 Vol.18 No.4

Study Design: Comparative study. Objectives: To compare the outcomes of unilateral TLIF, bilateral TLIF using Wiltse approach and bilateral TLIF using conventional midline approach. Summary of Literature Review: There are many studies about outcomes of Unilateral TLIF, but few have compared the 3 different fusion procedures. Materials and Methods: 60 patients were divided into 3 groups. Each group has enrolled 20 patients (Study group: unilateral TLIF,Control group 1: bilateral TLIF using Wiltse approach, Control group 2: bilateral TLIF using conventional midline approach). For clinical outcomes, we compared operative time, blood loss, time for ambulation and discharge, VAS for back pain and leg pain and ODI among three groups. For radiologic evaluation, disc height and segmental lordosis were examined. Results: The mean operative time was 147 minutes in study group(SG), 172 minutes in control group 1(CG1), 167 minutes in control group 2(CG2). The mean total blood loss was 466ml in SG, 569ml in CG1, 1140ml in CG2 respectively. VAS for back pain at the third postoperative day significantly decreased in SG and CG1 compared with CG2. There was no significant difference in ODI, disc height and segmental lordosis among the groups. Conclusion: Using Wiltse approach, there were several advantages in decreasing blood loss, immediate postoperative back pain,hospital stay and early ambulation. Clinical and radiological results of unilateral TLIF were comparable with bilateral TLIF.

눈 녹으니 외 1편

김기택 천년의시작 2006 (계간)시작 Vol.5 No.4

신경섬유종증에서 발생한 자발성 척주탈구 - 증례 보고 -

김기택,이상훈,석경수,이정희,서은민,정비오 대한정형외과학회 2007 대한정형외과학회지 Vol.42 No.6

신경섬유종 척추측만증의 이영양성 만곡은 다양한 비전형적인 형태를 보이나 진행성 신경학적 증상을 보이는 자발성 척추체 탈구에 대해서는 보고된 바가 거의 없다. 저자들은 외상력 없이 척추의 후방구조물의 연속성은 유지된 상태에서 흉추체의 탈구를 보인 증례를 보고하는 바이다. 5년간 지속된 체간의 전방굴곡 및 요통을 호소하는 35세 여자로 최근 3개월 전부터 진행성 양측 하지 운동마비소견을 보였으며 방사선 소견 상 흉추 5, 6번 척추경의 심한 골흡수 소견 및 흉추 5, 6번 사이의 관상면 및 축상면 전위를 보이는 탈구 소견을 나타내었다. 골견인 후 전, 후방 유합술을 시행하였으며 술 후 신경학적 증상은 호전을 보여 술 후 24개월에 독립 보행이 가능하였다. 색인단어: 신경섬유종, 자발성 척추체 탈구, 이영양성 후측만증 10.Winter RB, Lonstein JE, Anderson M: Neurofibromatosis hyperkyphosis: a review of 33 patients with kyphosis of 80 degrees or greater. J Spinal Disord, 1: 39-49, 1988.

팔당호 수질관리상의 문제점에 따른 개선전략

김기택,심종해,이병엽,임병하,김부영 광운대학교 인문사회과학대학 행정학과 1998 행정연구논집 Vol.1 No.-

韓國經濟成長의 座標

金基澤 嶺南大學校社會科學硏究所 1984 社會科學硏究 Vol.4 No.2