
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김경자 이화여자대학교 대학원 2014 국내박사
This purpose of this study is to explore diverse possibilities of combining serialism with the narratives by analyzing the piece in detail, Une Petite Lumière sur La Société des Animaux pour Les 15 Musiciens (A Little ray of Light Shining on the Animal Community for 15 musicians) by Kyoung-ja Kim. This composition was completed in 2011, after seven months of compositional endeavour, premiered in December of 2012. The work is an amalgamation of two elements. Various serial techniques using all musical parameters, otherwise known as Total Serialism are combined with the narrative in order to depict narrative symbolism. As its title suggests, this piece describes the animal community, however, the animals themselves are, in fact, a metaphor of human society. The first movement depicts the life of“Alley Cats,” which are wandering and helpless without a master. The second movement shows puppies gathering in a “Pet Café,” which results in making such a big mess. The third movement alludes to “Sloths and Koalas” that live attached to trees, crawling lazily and staggering due to inebriation. The fourth movement depicts “Fighting Chickens” as a metaphor for silly conflict. Finally, the last movement draws a ray of light shown in the title with “Butterflies” revitalizing the earth. In each movement, Set-Classes and various serial techniques were used as 229 symbolic references. In the first movement, the symmetrical set represents alley cats fleeing in all directions, getting frightened. Harmonic intervals depict emotional tension and release, and the dynamics changes indicate intensity of sounds, motions and mental state. In the second movement, pitch aggregates are serially tied to 12 rhythmic attack points (via the time point system) along with hexachordal combinatoriality areas to describe a plethora of barking sounds. Meanwhile, symmetrically serialized dynamics and articulations describes the scattering of pets in all directions. In the third movement, half-symmetrical sets, which focusing on minor 3rds (representing melancholy), make slow melodic lines in glissand low-registered tone-colors representing each crawling sloth; this movement uses a similar, yet slightly different hexachords of rotational arrays. In this movement, the polyphonic progression of these hexachordal arrays form new intervals linearly to describe the many sloths creeping independently and tangled. To represent the koalas, serial multiplication was applied to the basic segmented sets to create jazzy, dreamlike chords. In the fourth movement, the chicken fight is depicted through rhythmic sets formed via PDA (pitch-duration associations) to imply the dynamics and articulations of cackling noises, pecking hens and the shrieks of chickens during their fight. Overall, the interval formed via disjunct motion symbolizes each characters’ actions: the larger, the bigger motion. The use of minor 2nds indicates the degrees of tension, while the perfect fifth and triadic chords depict the stability, occurrence of pentatonicism and whole-tone scales describes dreamlike feelings and mysterious nature. Finally, the brightness of Spring was depicted by a tonal-implicated set. In addition, the register of the tone-colors expresses age and size with high equaling smaller or younger and low equaling larger or older. From the first to the fourth movements the detailed sounds, actions and representations of the animal subjects were narrated. where as the fifth movement describes the scenes of spring. Patterns of certain notes and trills describes fluttering butterflies, tremolos for the spring haze, and arpeggios for soaring butterflies. Dynamic changes further emphasize the nature of described objects. For instance, the butterflies’spatial dimension is expressed with loud in the front, but changed to soft in the rear. This composition aims to provide audiences with the ability to visualize and imagine natural expression that is not always heard in the rigid confines of Total Serialism. The main emphasis of this music is humor. The purpose of this dissertation is to demonstrate the practical ways of using serialism to involve emotional and descriptive expression. 본 논문의 분석 대상인 『15인을 위한 동물사회에 비치는 한줄기 작은 빛』(UnePetite Lumière sur La Société des Animaux pour Les 15 Musiciens)은 2010년 10월부터 2011년 5월까지 약 8개월 동안 쓰여졌으며, 2012년도 12월에 초연되었다. 이 작품은 음악적 매개변수들이 음렬화 된 총렬주의 음악의 형식과 구조화된 음악적 요소들이 있는 음렬기법적 특성을 상징적인 묘사에 활용한 표제적인 음악의 특징을 가진 작품이다. 본 연구는 이 작품을 통하여 절대음악적인 음렬기법이 표제적 음악구조에 사용된 과정과 방법을 서술함으로서 음렬기법의 또 다른 활용가능성을 제시하는 것을 목적으로 한다. 이 작품은 20세기와 21세기에 사용된 음렬기법의 다양한 가능성을 결합하여 각 악장의 스토리를 묘사하였다. 각각의 다른 스토리를 서술하는 악장들에 독특한 음렬기법들과 다양한 표현을 위한 자료들을 적용하였다. 본 연구는 두 가지 주안점을 다룰 것이다. 첫째는 각 악장별로 적용된 음렬기법의 활용에 대한 것이며 둘째는 음렬기법과 상징적 묘사의 상호작용, 매개변수들과 다른 음악적 요소들의 구조화과정에 관한 것이다. 이를 통하여 음렬기법의 복합적 적용방법, 특히 음렬기법을 묘사의 도구로 사용하는 방법과 표현을 구체화하기 위해 음악요소들을 구조화하는 방법들을 논한다. 상징적 묘사로는 서정적인 표현이나 서경적인 묘사와 심리묘사 등을 포함하는데 이는 묘사적인 기법을 통하여 엄격하게 구성된 총렬음악이지만 청자들이 자유롭게 표현의 이미지를 상상하고 이해하게 하려는 작곡자의 의도가 있다. 이 논문의 궁극적인 목표는 작품에 대한 연구 분석을 통하여 논리적 음악 설계나 구조 속에 감성적, 묘사적 표현을 담고 있는 새로운 음렬기법의 활용방안을 제시하는 것이다.
노장의 자연관을 기초로한 생성의 조형미 연구 : 본인 작품 중심으로
김경자 홍익대학교 미술대학원 2022 국내석사
국문초록 본 논문은 동양의 노장사상이 가지는 자연의 개념을 무위자연과 생성의 변화성에서 찾아 본인의 작품으로 표현하고 이를 분석 하는데 연구의 목적 이 있다. 본인의 작품은 자연 속에서 만물은 각자 자기의 빛깔을 가지고 자 연에 순응하며 살아가고 있다는 것에서 형성된다. 이를 두고 노자는 저절로 이루어지는 무위자연 속에서 도의 원리를 찾아냈다. 본인의 작품은 규칙에 얽매이지 않는 자연의 자유성과 예민성, 기민성을 집중하고 이를 작품에 담 고자 했다. 이러한 무위자연의 특징 중 하나는 변화에 있다. 변화의 시작은 개체의 자극과 고달픔으로 표현되기도 하는데 적응하고 성장해가는 과정들 이다. 본인은 작품 안에서 자연의 생성과 변화과정에 주목하여 리듬을 형성 하고 만물의 에너지를 표현하고자 했다. 노장의 사상에서 무위자연은 자연이 스스로 그러함을 언급하고 있으며 이 가운데 자연이 가지는 생성의 변화와 유기체적 합일을 특징으로 제시하 고 있다. 또한 본인의 작품에서도 이러한 이론적 배경을 바탕으로 자연이 가지는 변화와 생명의 역동성을 자유롭고 새로운 방식의 수묵 담채기법으로 표현 하였다. 수묵채색이 가지는 번짐과 우연성의 기법이 극대화 되었고 이 러한 자유로운 형식을 통해 본인 작품의 주제가 되는 자연의 생성력을 표현 하고자 하였다. 송대의 미술평론가 곽약허(廓若墟)는 기운은 본성으로 타고 나기 때문에 기교처럼 연습을 통하여 습득할 수 없다고도 했다. 인위적으로 형성된 세속의 습관을 버린 무위(無爲)의 경지에 들어서는 것을 본성으로 보았다. 습성적 사유의 틀에서 벗어나는 것이 중요하고 대상과 하나가 되는 장자의 도가적 수양 방법을 따라 경지에 이를 수 있다고 했다. 동양적 사상과 철학을 바탕으로 현대적 수묵담채화의 표현과 방법을 찾 아내고자 하였다. 전통적으로 내려오는 수묵담채화의 개념을 확장 재해석해 서 느낌과 감정의 변화를 담아 보는 것이 현재 본인의 과제가 아닌가 한다. 본인의 작품분석에서 내용적 분석은 변화다. 무한성과 자유에 관해서 끊임 없이 피어나는 생명의 생기원천 에너지에 관한 조형적 요소를 생각했다. 또 한 정중동의 미학적 분석으로 송가시학에서 말하듯 정과 경의 관계에 대한 시가 의상의 구성은 분리될 수 없는 동일성을 강조했다. 형식적 분석에서 재료적 측면으로 종이의 특징인 스밈과 온화하고 자연스 러움으로 장점을 살리고, 물감과 먹이 자유롭게 번짐을 갖기 위한 효과로 홀치기 염색법과 데꼴라쥬 기법을 구현 하여 독특한 효과를 구사했다. 동양 적 사상에서 시작한 한국화만의 독창적 고유의 정서를 본인의 개성적인 방 법으로 정착시키기를 기대한다. Abstract A Study on the Formative Beauty of the Creation, based on Taoist -Focused on My Works- Kim Kyung Ja Majored in oriental paint Graduate School of Fine Arts Hongik University Advisor: Prof, Kim, Sun Yung The purpose of this paper is to find the concept of nature of the old Eastern idea of Taoist in nature and change in generation, express it as one's own work, and analyze it. This sentiment is also formed in the fact that everything in nature is living well by adapting to nature with its own color. In this regard, Lao-tzu found the principle of Tao in the nature of futility. In his work, he tried to focus on the invisible freedom, sensitivity, and agility of nature that are not bound by any rules, and to include them in his work. One of the characteristics of this reckless nature is change. The beginning of change is sometimes expressed as individual stimulation and hardship, but it is the process of adapting and growing. I tried to form a rhythm and express the energy of all things by paying attention to the process of creation and change of nature in my work. In Taoist, Muwi Nature mentions that nature does so on its own, and among them, it presents changes in the generation of nature and the unity of organisms. In addition, based on this theoretical background, his work expressed the changes of nature and the dynamics of life in a free and new way of ink-and-wash technique. The technique of smudging and coincidence of ink-and-wash painting was maximized, and through this free form, the creation power of nature, which is the subject of one's work, was tried to express. Kwak Yak-he, an art critic of Songdae, also said that energy is born by nature, so it cannot be acquired through practice like technique. It was seen as a nature to enter the stage of nothingness that abandoned the habit of artificially formed world. It is important to break away from the framework of habitual thinking, and the elderly who become one with the target can reach the level by following the method of training. Based on oriental thought and philosophy, it was intended to find the expression and method of modern ink painting. It seems that the current task is to expand and reinterpret the concept of traditional ink painting and capture changes in feelings and emotions. Content analysis in one's work analysis is a change. I thought of the formative elements of the energy of the source of life that blooms constantly in terms of infinity and freedom. In addition, the aesthetic analysis of Jung Jung-dong emphasized the inseparable identity of the composition of the cigar costume on the relationship between Jeong and Gyeong, as said in Songgashihak. In formal analysis, the unique effects were used by implementing hole-dyeing and decolage techniques as an effect to take advantage of paper characteristics, smith and mild and natural, and to have free spread of paint and food. It is hoped that the original and unique emotions of Korean painting, which began with oriental thought, will be settled in one's own individual way.
민간 어린이집의 운영실태와 개선방안에 관한 연구 : 동작구·관악구 어린이집 원장, 교사를 중심으로
김경자 중앙대학교 행정대학원 2013 국내석사
This study aims at investigating operation condition of a private child care center and the problems, and suggesting the improvement method to increase stability for operating a private child care center based on the result. This paper conducted survey for the teachers in the private child care center where is located in Dongjak-gu, Seoul. The result of it is as follows: First, most of teacher worked for 9~10hours a day, followed by 11~12hours and 7~8hours. They have focused on love for infants and the specialty of child care as teaching attitude. Second, the teachers have had training 3,8 times a year, but there was a possibility which training could be biased, and most of teachers training have been conducting in child care information center. Most of the child care centers have born the training expenses of teachers, followed by governmental support and a child care information center. An absolutely majority of teachers have recognized that training is help of education activity. Third, for the question of the method of filling vacancies in the teachers, an alternative teacher has been used the most in the case of long term vacancies than in the case of the short vacancies, followed by an employment of a supply teacher in the case of long term vacancies, but it has been recruited by a combined class or support of fellow teacher in short vacancies. Fourth, sociality development education had the highest calculations of the important program, followed by physical and mental health education. The whole teacher have been making the development of the child care programs, on the other hand, when they make a child care program, they have been referring to the child care programs and specialty publication what government issued. Fifth, while a child care center conducted education for parents of children such as personality education, health and safety management education, cognitive and emotional development education, there were not much showed sociality development education in education for parents of children, which a child care center put emphasis on the child care programs. Sixth, there was higher awareness of consistency of a child care plan, activity of field work, an appropriate conduct of curriculum and assessment of developmental status; on the other hand, there was lower awareness of an expansion of teaching materials, infants initiative education and openness of a teacher. Seventh, as there was higher negative awareness for a financial condition of a child care center, rather than positive awareness, so there was a bit of problem for quality of a financial condition. There was higher awareness that governmental financial support is insufficient, and the need for governmental support and operational subsidy was higher. Eighth, there was higher awareness of the inappropriate child care service tuition in a child care center. There was the highest awareness of the teacher’s insufficient wage, they have been asking for calculating the pay step to add academic ability based on one’s career. Most of child care teachers have much satisfied in the field. Ninth, the teachers have been feeling a lack of time to study teaching material, and appearing the problem of the child care service tuition and a lack of various program plan and teaching material. Tenth, there was focused on the conservative side such as communication with parents and safety of infants when they are caring, on the other hand there was relatively lower importance on the educational side. Eleventh, while a child care center has been operated, they have been supported poor by government, but they have been over controlled and had economical difficulty to hire a proper teacher. As most of them have recognized that government regulation is pretty harsh, so we understood that autonomy of a child care center needs to guarantee. In addition, they have focused on personnel expenses support of a teacher as order of priority of governmental support for improving the quality of child care. Twelfth, they have focused on the qualification improvement of a teacher and governmental administrative and financial support as the improvement method of the child care quality for reforming the child care center operation, the realization of the standard child care service tuition was the most important factor as the improvement method of the child care center quality, followed by the introduction of public child care through overall financial aid and the support of teacher training program. As the child care operating hour, they have focused on offering the flexible child care hour such as extension of child care by the hour and night nurture. This article above is significance to define the awareness of operation condition of a child care center and a improvement method for a director and a teacher in a private child care center where is located in Dongjak-gu. 민간 어린이집의 운영에 대한 실태와 문제점을 조사하고, 그 결과를 토대로 민간어린이집 운영에 안정도를 높일 수 있는 개선방안을 제시하고자 한 본 연구는 서울특별시 동작구와 관악구 소재 민간어린이 집 교사들을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 그 결과를 정리하면 다음과 같다. 첫째, 교사들의 일일근무시간은 9-10시간이 대다수였고, 11-12시간, 7-8시간 순이었다. 교사의 자질로는 영유아 사랑과 보육전문성을 중시하고 있었다. 둘째, 교사들의 연평균 연수교육은 3.8회 받고 있었으나 연수교육의 편중 가능성이 있었으며, 대부분의 교사연수가 보육정보센터에서 이루어지고 있었다. 교사들의 연수비용은 어린이집 부담이 대다수였고, 정부지원, 보육정보센터부담의 순을 보였다. 절대다수의 교사들이 연수교육은 교육활동에 도움이 된다고 인식하고 있었다. 셋째, 교사결원시 보충방법에 대한 질문에서 장기결원의 경우에는 단기결원보다 대체교원이 많이 사용되었고, 장기결원의 경우에는 임시교사채용이 그 다음이었으나, 단기결원의 경우에는 합반이나 동교교사 지원 등으로 보충하였다. 넷째, 중시 프로그램으로 사회성 발달교육이 가장 많았고, 신체 및 정신건강 교육의 순이었다. 보육프로그램 개발은 담당교사 중심으로 전교직원이 만들고 있었으며, 보육계획시 정부가 간행한 보육프로그램과 전문서적을 주로 참고하고 있었다. 다섯째, 어린이집에서 실시하는 학부모 교육은 인성교육, 건강 및 안전관련 교육, 인지 및 정서발달교육의 순으로 어린이집이 중시하는 보육프로그램인 사회성 발달교육은 학부모교육에서 많이 나타나지 않았다. 여섯째, 보육계획의 일관성, 현장활동 활발, 교육과정 적절 시행, 발달상태 평가에 대한 인식이 높았던 반면 교재교구의 확충과 영유아의 주도성 교육, 교사의 개방성에 대한 인식이 낮았다. 일곱째, 어린이집의 재정상태에 대하여 긍정적 인식보다 부정적 인식이 높아 재정상태 건전성에 약간의 문제가 있었다. 정부의 재정지원에 대해 미흡하다는 인식이 높았고, 교사급여에 대한 정부지원과 운영보조에 대한 요구가 높았다. 여덟째, 어린이집 보육료가 적절하지 않게 낮다는 인식이 높았다. 교사월급여에 대하여 불충분하다는 인식이 월등히 높았으며, 경력 중심에 학력을 추가하는 호봉산정을 요구하고 있었다. 대다수의 보육교사들은 보육현장에서 상당히 만족하고 있었다. 아홉째, 교사들은 교재 연구시간의 부족의 어려움을 가장 느끼고 있었고, 보육료 문제, 다양한 프로그램 계획, 교재교구부족의 어려움을 호소하였다. 열 번째, 보육 시 부모의사소통, 유아안전 등 보수적인 측면에 중점을 둔 반면에 교육적 측면을 중시하는 것은 상대적으로 낮았다. 열한 번째, 어린이집 운영과정에서 정부가 지원은 미흡한 상태에서 과다감독을 하고 있고, 경제적 어려움에 있으면서 적절한 교사를 채용하는데 어려움을 겪고 있었다. 대다수가 정부규제 심하다고 인식하고 있어 민간어린이집의 자율성을 보장할 필요성이 있음을 알 수 있었다. 또한 보육의 질 향상을 위한 정부지원의 우선순위로는 교사의 인건비 지원을 매우 중시하고 있었다. 열두 번째, 어린이집의 운영개선을 위한 보육 질 향상방안으로는 교사자질 향상과 정부의 행재정 지원을 중요시 하였고, 어린이집의 질 향상방안으로는 표준보육료 책정의 현실화가 가장 중요한 요인이었고, 전면적 재정지원을 통한 공보육도입, 교사연수 프로그램 지원의 순을 보였다. 어린이집의 운영시간으로 시간제 연장보육, 야간보육 등 유연한 보육시간의 제공을 중시하였다. 이상의 본 연구는 동작구와 관악구 소재 민간 어린이집 원장과 교사를 대상으로 어린이집 운영실태와 개선방안에 대한 인식을 규명한 의의를 가진다. 하지만 서울의 소수 구를 대상으로 한 연구로서 연구결과를 일반화하는데 한계를 가진다. 또한 원장과 교사들로 연구대상을 한정함으로써 연구결과에 집단이익에 편향이 발생할 가능성이 있었다. 향후에는 연구대상을 공공어린이집, 교사이외에도 학부모로 확대하여 비교연구를 할 필요성이 있다.
지역문화축제의 주민참여와 만족에 관한 연구 : 관악구를 중심으로
김경자 중앙대학교 행정대학원 2012 국내석사
지방자치시대가 본격적으로 시행되면서 지역경제의 활성화, 지역이미지 쇄신 등을 목적으로 양적으로 성장하였다. 그러나 몇몇 대표적인 축제를 제외하고는 유사축제의 범람 및 차별성 부족, 지역주민의 비자발적 참여, 전략의 부재 등 형식화와 고착화에 빠지고 있으며, 지역 특색없는 천편일률적 지역축제들도 생겨나기에 이르렀다. 축제와 관련한 기존의 연구는 상당수가 지역축제의 관광상품화 및 활성화 등에 초점을 두면서 지역축제의 긍정적인 측면 즉 방문객의 참가동기, 방문객 만족도 분석등의 연구가 주류를 이루어왔으나 축제문화의 상업성이나 정치화에 대한 비판적 논의, 축제의 역기능, 주민참여 지향적인 측면에 대한 논의는 상당히 부족한 상태였다. 이에 본 연구에서는 우리나라 지역축제의 현황을 알아보고 지역축제의 이론적 배경을 고찰하여 지역축제가 지역주민을 위한 진정한 성공적 축제, 만족도가 높은 축제, 다시 방문하고 싶은 축제가 되도록 그 지역 주민들이 자발적으로 기획하고 참여하는 축제가 되기 위해서는 어떠한 노력들이 필요한지를 규명하고자 하였다. 축제에 대한 이론적 논의를 기반으로 하여 351부의 설문지를 유효표본으로 하여 지역문화축제에 대한 관악구 주민의 인식, 주민참여, 축제내용 및 시설, 참여자의 만족도, 지역사회에 미치는 영향, 축제성공요인, 재방문의도, 인구통계학적 특성에 따른 만족도 영향요인 등의 연구결과를 토대로 축제만족도를 높이는 전략적 방안을 모색하였다. 설문지 분석결과 지역주민의 지역문화축제 인식이 높을수록, 주민참여에 대한 인식이 높을수록, 축제내용 및 제반시설이 잘 되어 있을수록, 지역사회 기여도가 높을수록 참여자의 만족도가 높았다. 축제인지도와 축제 내용 및 시설이 축제만족도에 영향을 미치는 경로에서 주민참여가 부분 매개역할을 하고 있었고 축제만족도가 높을수록 재방문의사도 높은 것으로 나타났다. 지역축제는 지역민들에게 지역의 애향심을 고취시키고 사회·문화·경제적으로 긍정적 파급효과를 가져오는 역할을 하는 지방자치에 꼭 필요한 정책수단이지만 수많은 지역축제들이 본래의 목적을 잃어버리고 형식화·고착화되어 가고 있다. 이러한 시점에서 본 연구가 축제의 실태분석과 평가를 통해 올바를 지역축제 정착에 보탬이 되고 더 나아가 지방자치와 지역발전에 큰 도움이 되길 희망한다. Made as a means of getting citizen appeal for local governments, local festivals flourished in terms of economic activity and in quality. However, with the exception of few core festivals, many have failed to impress, being repetitive and uncharacteristic. Recently, festivals have turned monotonous and lack strategy or local participation. Research on festivals have been focused primarily on tourism or regional economic activities. Past research has been skewed heavily towards the benefits and pros of local festivals. On this research, to the contrary, we tackle festivals with criticism and report their dysfunction; festivals with commercial or extra-political purposes. This study also provides information of hosting a successful local event, factors that could lead to high local attention, high satisfaction and voluntary local participation. In order to gain statistical data, 351 valid samples were made about the local perception of festivals, participation, revisit intentions, participation satisfaction, effect on local region, and factors of success. With these data, an analysis was done on factors of festival success. Results are the following: Factors and their relations to festival success included high local awareness, high participation, good quality content, and high contribution. These factors were more likely to produce results that receive higher satisfaction levels and revisit intentions. Local festivals are an effective way to heighten local patriotism and prove to be good economic motivators. They are also a powerful tool in politics for local governments. However, festivals have lost their fundamental purpose and are focused on formalities. It is in that sense that this research would provide alternative ways in which festivals would regain their formal qualities and aid in improving local politics.
대중매체의 발달이 판소리에 끼친 영향 고찰 : 1910년부터 1945년까지
김경자 中央大學校 國樂校育大學院 2010 국내석사
This study is an attempt that closely examined social change and a change in Pansori in the early 20th century. What this study paid attention is especially to the influence of introduction and development in mass media upon musical culture of Pansori among social changes, which had taken place in the modern period. Correlation between mass media and Pansori in a research of Pansori so far has ever been considered even partially by other researchers. However, most of interests in a research so far tended to concentrate on theses that addressed the characteristics in Sorije and musical language of great singers in the first half of the 20th century, and the historically changing aspects in specific Deoneum point and special Changja(唱者) version. However, given thinking that most of traditional music, which is being performed now, has undergone many changes since modern times, the influence of the appearance in mass media, which is a symbol of modern capitalistic culture, upon traditional music cannot help being overlooked. In this context, this researcher could try to pursue a change in musical culture of Pansori caused by introduction of mass media. Just this point is the aspect that was differentiated from other theses. The main subject following the introduction, which addressed this critical mind, formed the point of an argument with the following topics. First in Chapter 1, it described a situation that the performance transmission culture with the center on great singers in the past was gradually developed into performance of a form in a Korean classical opera at theater. However, as the theater activity in traditional music came to suffer difficulty soon, the great singers came to be active by moving stage to region, not Seoul. It is through the performance method called 'private Hyeopryulsa(協律社).’ This is what the national singers, who had sung in the presence of the King in the past, maintained transmission of Pansori while moving to small cities in the region with leading Chang(娼: singing) troupe called Hyeopryulsa. This seemed to lead to excavation of the preliminary great singers, who had hidden in the region, and to great influence upon transmission of musical culture in Pansori, which might proceed with disappearing due to being pushed by urban modernization. In the meantime, great women singers, who advanced to society through private Hyeopryulsa, came to slowly move the activity stage to theater and Gwonbeon(券番) in Gyeongseong. The appearance of great women singers and the new composition in transmission can be said to be a new form that cannot be seen in traditional society. As Chapter 2 in this main subject can be said to be the researchers' chapter of topic in discussion, it examined development in mass media and a change in Pansori through radio and record. The researcher implemented database of list, which appears in the journal of having ever been published at that time including 3 representative daily newspapers in『Dong-A』․『Chosun』․『Maeil』among literature materials in the Japanese colonial period, with the aim of comparatively analyzing a vocal sound, which had been the main subject of a research on Pansori, and to differentiate it from conventional discussion, which had mainly researched into a change in sound way. Also, it intensively analyzed how the Pansori sp recording is differentiated from other traditionally musical genres based on a full list of Korean phonograph records. Especially, it minutely addressed the aspect of distribution in disc company at that time. The outcome, which had been able to be obtained through analyzing data in this way led to having possibly known that there was possibility of being popularized even genre like court music, to which the past people had failed to listen, through mass media such as radio and phonograph even in a gloomy historical period called the Japanese colonial period, and that Pansori, which had been the most popularly musical genre among phonograph discs in the early days, had been steadily sold while striking a chord in the hearts of the masses. Also, it was a point that radio and phonograph promote a mutual sale, and that the development in musical culture through mass media now settled as definite characteristic in modern times. Chapter 3 addressed musical culture in Pansori inside and outside of boundary in mass media. The aspect of performing traditional music at that time can be thought by dividing into two. It can be divided into a type of going back to the rural life and living in retirement due to nostalgia of the existing traditional performance culture and to dispositional tendency of failing to be involved easily in new civilization, and the position of accepting by closely combining new social change. In a research so far, the modern aspect in the latter has been highlighted highly. However, two viewpoints functioned as allowing Pansori musical culture to be left as more ample and serious music. Finally, it considered the educational aspect of transmission in Pansori. As the transmission of traditional music was distributed actually through Gwonbeon, there was aspect of having been misguided as if this aspect is negative. However, given examining the process of educational objective in Gwonbeon, it could be known to have been performed the training with high intensity and the systematic education enough to be difficult to be accepted even by today's curriculum of university. Through these contents, the researcher came to know that Pansori could secure new audience different from the past audience even if a delivering method is changed while undergoing the modern period, and could survive until today as very important genre of connecting traditional society and modern society owing just to these characteristics. 본 논문은 20세기 초 사회변동과 판소리의 변화를 규명한 시도이다. 본 논문에서 주목한 것은 근대시기에 일어난 사회변동 중 특히 대중매체의 도입과 발달이 판소리 음악문화에 끼친 영향에 대해서이다. 지금까지의 판소리 연구에서 대중매체와 판소리와의 연관성은 다른 연구자들에 의해 일부나마 고찰된 바 있다. 그러나 지금까지의 연구에서 대부분의 관심은 20세기 전반기 명창들의 소리제 및 음악어법의 특징과 특정 더늠 대목과 특정 창자 바디의 시대적 변화양상을 다룬 논문들에 집중하고 있는 편이었다. 그러나 현재 연행되고 있는 전통음악 대부분이 근대 이후 많은 변화를 겪어온 점을 생각해 본다면 근대 자본주의문화의 상징인 대중매체의 등장이 전통음악에 미친 영향을 간과할 수 없다. 이런 맥락에서 본 연구자는 대중매체의 도입으로 인한 판소리 음악문화의 변화를 추적해 볼 필요가 있었으며 바로 이 점이 다른 논문과 차별된 면이다. 이와 같은 문제의식을 다룬 서론에 이어 본론에서는 다음과 같은 주제로 논지를 구성하였다. 먼저 1장에서는 과거 명창 중심의 공연전승문화가 차츰 극장에서의 창극형식의 공연으로 전개된 상황을 설명하였다. 그러나 곧 전통음악의 극장활동은 어려움을 겪게 되면서 명창들은 서울이 아닌 지방으로 무대를 옮겨 활동하게 되었는데 이른바 ‘민간협률사’라 불리는 공연방식을 통해서이다. 이는 과거 어전 앞에서 소리를 하던 국창들이 협률사라는 창극단을 이끌며 지방 소도시를 이동하며 판소리 전승을 유지시킨 것이다. 이를 통해 지방에 숨어있던 예비명창이 발굴되었으며 도시 근대화에 밀려 사라져갈지도 몰랐던 판소리 음악문화가 전승되는 데 큰 영향을 미쳤을 것으로 보았다. 한편 민간협률사를 통해 사회에 진출한 여성명창들은 차츰 경성의 극장과 권번 등지로 활동무대를 옮기게 되었는데 이와 같은 여성명창의 등장과 새로운 전승구도는 전통사회에서 볼 수 없었던 새로운 형태라 할 수 있다. 본론의 2장은 연구자의 논의의 주제장이라 할 수 있는데 대중매체의 발달과 판소리의 변화를 라디오, 레코드를 통해 살펴보았다. 연구자는 판소리논문의 주된 주제였던, 성음을 비교분석하고 소릿길의 변화를 주로 탐구했던 기존의 논의들과 차별화하기 위해 일제시기의 문헌자료 중 『동아』․『조선』․『매일』 3대 일간지를 비롯하여 당시에 출판되었던 잡지에 나와있는 목록의 데이터베이스를 구축하였다. 또한 유성기음반총목록에 근거하여 판소리 유성기 녹음이 다른 전통음악 장르와 어떻게 차별화되는지 집중적으로 분석하였다. 특히 당시의 음반회사의 유통양상을 상세히 다루었다. 이와 같은 자료의 분석을 통해 얻어낼 수 있었던 성과는 일제시기라는 암울한 시대적 상황에서도 라디오, 유성기 등의 대중매체를 통해 과거 대중들이 들을 수 없었던 아악과 같은 장르까지 대중화 될 수 있었으며 특히 초창기 유성기음반 중 가장 인기있는 음악장르였던 판소리는 대중들의 심금을 울리며 꾸준히 발매되었음을 알 수 있었다. 또한 라디오와 유성기는 서로의 판매를 촉진시키며 이제 대중매체를 통한 음악문화의 전개는 근대의 뚜렷한 특징으로 자리잡았다는 점이었다. 3장은 대중매체의 경계 안과 바깥의 판소리 음악문화를 다루었다. 당시 전통음악 연행의 양상은 두 가지로 나누어 생각할 수 있는데 기존의 전통적 공연문화에 대한 향수와 새로운 문물에 쉬이 편입하지 못하는 기질적 경향으로 낙향하여 은둔하는 유형과 새로운 사회변동을 긴밀히 결합하며 받아들이는 입장으로 나뉠 수 있다. 지금까지의 연구에서는 후자의 근대적 측면을 높이 부각하여왔지만 위 두 가지 견해는 판소리 음악문화를 더욱 풍성하고 진지한 음악으로 남도록 작용했다. 마지막으로 판소리 전승의 교육적 측면을 고찰하였는데 전통음악의 전승이 실제로 권번을 통해 유통되다보니 이러한 면이 부정적인 것처럼 오도된 측면이 있었다. 그러나 권번의 교육목표 과정을 살펴보면 오늘날 대학 커리큘럼에서 조차 받아들이기 힘들 수준의 강도 높은 훈련과 체계적 교육이 이루어졌음을 알 수 있었다. 이와 같은 내용을 통해 연구자는 판소리는 근대시기를 겪으면서 전달방식이 바뀌지만 과거의 청중과는 다른 새로운 청중을 확보할 수 있었으며 바로 이와같은 특징으로 전통사회와 근대사회를 잇는 매우 중요한 음악장르로 오늘날까지 살아남을 수 있었음을 알게 되었다.
공공도서관의 독서교육 활성화 방안 연구 : 부산시교육청 소속 공공도서관을 중심으로
김경자 부산대학교 교육대학원 2004 국내석사
The purposes of this study are to identify the problems with the reading education programs in public libraries and to develop both strategies and methods to activate the programs. To the end, several public libraries in Busan Metropolitan City and their reading education programs were investigated. Both librarians and participants in reading education programs were interviewed and a comprehensive literature survey and analysis was conducted. The solutions to current problems of the reading education programs in public libraries are as follows : Above all, present reading education should be changed for continuous education and diversified to support various groups including infants, aged people, housewives and adults. Second, public libraries as life-long learning centers should play a vital role in development and execution of reading education. Third, the authorities including Ministry of Culture & Tourism, The National Library of Korea and Metropolitan City(Provincial) Office of Education should give financial, personnel and legal support to public libraries in activating reading education programs. Finally, the authorities should encourage public librarians to be reading education professionals.
현대프랑스어 총칭적 대명사 ON과 TU/VOUS의 분포에 관한 연구
오늘날 프랑스어 대명사 ON과 TU/VOUS가 일반적인 사람을 표현하는 총칭적, 부정대명사로 사용될 때 서로 대체되는 경우를 살펴보았다. ON과 TU/VOUS는 그 의미가 총칭적(일반적, 부정적)일 경우 서로 대체가 가능하다. 구어체에서 이들을 선택하는 데 있어 기준이 되는 요인들로는 몇몇 사회언어학적 요인과 화용적 요인이 있었다. 먼저 사회언어학적 요인으로는, 젊은 남성이 변이형 TU를 선호하였으며 교육수준의 경우, 처음에는 낮은 계층에서 많이 나타났으나 최근에는 파리의 대학생들까지도 많이 사용하고 있음이 드러났다. 그리고 dire동사, voir동사, il faut que, c'est que, c'est vrai que, je pense que와 같은 문두 구문들은 ON으로 표현되었으며, avoir동사, vouloir동사, si절, quand절과 같은 함축적인 구문에서는 TU가 선호되었다. 화용적 요인으로는 ON의 경우 객관적인 묘사와 설명을 중립적으로 표현하고자 할 때, 공식적인 상황, 격식을 필요로 하는 상황, 대화상대방과 거리를 유지할 필요가 있을 때, 격언, 속담, 진리, 객관적인 평가의 경우 많이 사용되었으며 TU/VOUS(특히 TU)는 상황적 삽입, 비공식적인 상황, 비격식적인 자리에서, 화자들간에 상호작용이 있을 때, 주관적 내용을 표현할 때, 화자가 무의식적으로 자기자신을 대화에 참가시키고자 할 때 사용되었다. 여러 검토를 통해 알 수 있는 사항은 ON-TU/VOUS의 변이는 현재 진행중이라는 것이다. 그러나 제 2언어 학습자들이 프랑스어를 실제 사용하는 데 있어서 실수하지 않게 하기 위해서 이러한 사회언어학적인 변화가 일어나고 있는 언어항목을 교육적인 규범으로 제공해 줄 필요가 있어 보인다. 최근까지도 파리의 젊은 대학생들은 상황에 적절하게 ON과 TU를 번갈아가며 사용하고 있으므로(ON 55.3% : TU 44.7%), 외국어로 프랑스어를 공부하는 학습자들에게도 이와같이 낯설은 총칭적 기능의 TU를 설명해 주는 것이 바람직하다고 본다.