재외교포의 이중언어에 대하여

金敏洙 이중언어학회 2005 이중언어학 Vol.29 No.-

In history, it remains unchanged that there is a certain difference between the surviving strategy of a strong nation and that of a weak nation. Even though there has been a formal change in the direction of the surviving strategy of a weak nation, that direction does not go beyond the boundary of the worship of the powerful. If the principle of ‘worship of the powerful’ and ‘tribute’ is like this, it will be correct to prescribe that the principle is constant regardless of the fact that the national identity of a weak nation will change its shape according to times. A cardinal point is the heritage learners’ conscious learning of their mother tongue, and the key to this learning is to become a balanced bilingual speaker who can master the local language as their first language and the mother tongue as their second one. Especially, such a balanced bilingualism can be said to secure national identity for overseas Koreans. This is because human beings essentially possess homing instinct which makes it impossible for them to rid the mind of nostalgia for their own lineage, ancestral home, family, and homeland, and the very homing instinct or rootedness is definitely an accelerator to help them to revive as a genuine human being and will further contribute to the happiness of their local community and the peace of all mankind.

柳僖 선생의 生涯와 學問

金敏洙 국립국어연구원 2000 10월의 문화인물 Vol.- No.-

북한 연구의 어제와 오늘

金敏洙 국제고려학회 서울지회 2003 국제고려학회 서울지회 논문집 Vol.4 No.-

과민성 대장 증후군 환자에서 Colpermin 투여의 임상 효과

금민수,조창민,김대현,이창형,권영오,김성국,최용환,정준모 慶北大學校 醫科大學 1997 慶北醫大誌 Vol.38 No.1

목적 : 과민성 대장 증후군은 장기능 이상의 증상군으로, 인지할 수 있는 기질적 위장관 병태 생리가 없는 경우로 기능적인 장관의 이상 경축과 가장 밀접한 관련이 있을 것으로 생각된다. 그러나 치료면에서는 아직 뚜렷한 방침이 정립되어 있지 않고 다양한 방법들이 제시되고 있는 실정이다. 저자들은 장용성 캅셀로 조제된 박하유 성분인 Colpermin® 의 임상 효과를 평가하고자 본 연구를 시행하였다. 대상 및 방법 : 1996년 2월부터 1996년 11월까지 경북대학교병원 소화기 내과를 방문하여 과민성대장 증후군으로 진단된 34명의 환자를 대상으로 Colpermin® 을 1회 2캅셀씩, 1일 3회, 경구로 2주간 투여하였다. 결과 : 투여전의 증상의 빈도는 복통 88.2%(30/34) 및 설사 73.5%(25/34)를 호소하는 경우가 가장 많았으며, 그 다음으로 변비 50.0%(17/34), 복부 팽만 47.1%(16/34), 고창 38.2%(13/34)순이었다. 약물 투여후 증상별 개선율은 설사를 보였던 환자들에서 호전 11예와 매우 호전 11예로 88.0%(22/25)의 가장 높은 개선율을 보였고, 그 다음으로 복통 73.3%(22/30), 고창 69.2%(9/13), 변비 64.7%(11/17), 복부 팽만 56.3%(9/16)의 순이었다. 종합적인 증상의 개선도는 현저한 개선이 2예(5.9%), 중등도 개선이 9예(26.5%), 약간 개선이 18예(52.9%), 불변이 4예(11.8%), 악화가 1예(2.9%)였으며, 종합적인 유효율은 85.3%(29/34)였다. 약물의 부작용으로 3예의 환자에서 각각 복부 팽만의 발생, 변비의 악화, 복통의 발생이 있었으나, 그 외의 환자들에서는 아무런 부작용도 관찰되지 않았다. 결론 : 과민성 대장 증후군의 약물치료에 있어서 Colpermin®이 유용한 약제가 될 수 있을 것으로 기대된다. Irritable bowel syndrome (IBS) is a disease characterized by a collection of symptoms of intestinal dysfunctions, without any recognized organic gastrointestinal pathology. This study was performed to evaluate clinical effectiveness of peppermint oil (Colpermin®) in the treatment of patients with IBS. 34 patients (18 males and 16 females) with IBS were treated with peppermint oil 0.4ml (as menthol 176㎎) three times daily for 2 weeks and the efficacy of the treatment was evaluated according to the degree of the improvement. The improvement of symptoms was 88.0% (22/25) in diarrhea, 73.3% (22/30) in abdominal pain, 69.2% (9/13) in flatulence, 64.7% (11/17) in constipation, and 56.3% (9/16) in abdominal distension, respectively. Overall effectiveness of subjective symptoms was 85.3% (29/34). Side effects of the drug were noted in only 3 cases, those were aggravation of constipation, development of abdominal distension and abdominal pain. As a result, Colpermin® might be considered as an effective drug in relieving symptoms of IBS.

제5차 대한간학회 춘계학술대회 초록집 : 경동맥 화학색전술을 시행한 간세포암 환자에서 재발인자분석

금민수 ( Geum Min Su ),탁원영 ( Tag Won Yeong ),권영오 ( Kwon Yeong O ),김성국 ( Kim Seong Gug ),최용환 ( Choe Yong Hwan ),정준모 ( Jeong Jun Mo ) 대한간학회 1999 Clinical and Molecular Hepatology(대한간학회지) Vol.5 No.1(S)

위장관 8 : 기능성 소화불량환자에서 Helicobacter pylori 감염이 위배출능 및 증상에 미치는 영향

금민수(M . S . Geum),박재홍(J . H . Park),이영두(Y . D . Lee),이승엽(S . Y . Lee),조창민(C . M . Cho),탁원영(W . Y . Tak),권영오(Y . O . Kweon),김성국(S . K . Kim),최용환(Y . H . Choi),정준모(J . M . Chung) 대한소화기학회 1998 대한소화기학회 추계학술대회 Vol.1998 No.-

기능성 소화불량증환자에서 Winstal® 투여에 관한 임상경험

이창형,김영탁,금민수,권중구,안병철,윤영미,권영오,김성국,최용환,정준모 慶北大學校 醫科大學 1994 慶北醫大誌 Vol.35 No.3

목적 : 기능성 소화불량증은 소화, 흡수등 장관의 기능적인 이상과 관련되어 있을 것으로 생각되며 복합소화효소제(Winstal®)를 투여하여 그 임상효과를 평가하고자 본 연구를 실시하였다. 대상 및 방법 : 1994년 3월 부터 6월까지 경북대학교병원 내과를 방문한 기능성 소화불량증을 호소하는 환자 20명을 대상으로 Winstal®을 1회 1정씩, 1일 3회 식후 30분내에 경구로 2주간 투여하였다. 결과 : 소화불량증의 증상은 복부불쾌감, 복부팽만감, 식욕부진 및 오심, 복부동통, 공기연하증, 고창 및 구토순이었으며, 증상의 개선은 복부불쾌감이 76.4%(13/17)로 가장 높았으며, 그 다음으로 복부팽만감 및 공기연하증이 66.5%(10/15, 6/9)이었고, 오심 61.5%(8/13), 식욕부진 53.8%(7/13), 복부동통 41.6%(5/12), 고창 37.5%(3/8)이었다. 각 환자별 종합적인 증상의 개선도는 현저한 개선이 2예(10%), 중등도 개선이 3예(15%), 약간개선이 11예(55%), 불변이 4예(20%)이었으며 종합적인 유효율은 80%(16/20)이었다. 부작용은 한 예에서도 관찰되지 않았다. 결론 : 본 제제는 기능성 소화불량증 환자의 증상개선에 추천할 만한 유효한 약제로 생각된다. Dyspepsia is a common symptom in gastroenterologic practice and trigger for numerous consultations with physician. The treatment of chronic functional dyspesia is unsatisfactory. This study was performed to evaluate the efficacy of the digestive compound (Winstal®) on 20 functional dyspepsia patients. On open trial, all patients were given 6 tablets daily for 2 weeks and we evaluated the efficacy of this preparation according to the degree of the improvement. The improvement of symptoms was 76.4%(13/17) in abdominal discomfort, 66.5%(10/15, 6/9) in abdominal distension and aerophagia, 61.5%(8/13) in nausea, 53.8%(7/13) in abdominal pain, and 37.5% (5/12) in flatulence, respectively. Overall effectiveness of subjective symptoms was 80% (16/20) and there were no untoward effects of the preparations during this study. As a result, We think that this preparation is an effective one to relieve symptoms of functional dyspepsia.

위장질환에 따른 H.pylori 감염빈도와 검사방법의 비교분석

김대현,조재현,금민수,최성곤,이창형,탁원형,권영오,김성국,최용환,정준모 慶北大學校 醫科大學 1997 慶北醫大誌 Vol.38 No.2

목적 : H. pylori가 위장관 질환의 병인에 깊은 관련이 있어 이의 적절한 진단 및 치료가 중요하게 대두되고 있다. 이에 저자들은 소화기 증상을 주소로 내원한 환자들을 대상으로 내시경 검사를 실시하여 H. pylori검출을 위한 CLO검사, IgG 항체검사 및 H&E 염색 등을 시행하여 각 질환별로 H. pylori 감염의 양성율을 알아보고 검사법에 따른 민감도 및 특이도를 그 유용성에 대하여 조사하였다. 대상 및 방법 : 1996 4월에서 8월까지 경북대학교병원에 소화기증상을 주소로 내원한 총 313명의 환자를 대상으로 내시경 검사를 실시하여 H. pylori 검출을 위한 CLO 검사, IgG 항체검사, 조직염색 검사를 실시하였다. 결과 : 전체 대상 환자수는 313명이었고 연령별 분포는 16세부터 80세 까지 다양하였으며 그중40대, 50대, 60대가 각각 69예(22%), 73예(23.3%), 65예(20.8%)로 전체 환자중 66%를 차지하였다. 남녀비는 2.07 대 1로 남자가 많았다. 대상환자의 평균나이는 52±15세였고, 전체 대상환자에서 H. pylori 양성군과 음성군의 평균나이는 각각 50±15세, 54±15세 였고, 궤양환자군에서 H. pylori 양성군과 음성군사이의 평균나이는 각각 49±14.8세, 55±13.8세로 나타났다. 각 질환별분포는 위염이 72명(23%), 십이지장 궤양이 85명(27.2%), 위궤양이 80명(25.6%), 위암이 20명(6.4%), 비궤양성 소화불량이 13명(4.2%), 기타가 43명(13.7%)이었으며, H. pylori 감염 양성율은 위염이 71%, 십이지장 궤양이 86.8%, 위궤양이 58.3%, 위암이 75%, 비궤양성 소화불량이 75%였으며 특히 유문륜 궤양에서는 100%의 양성율을 보였다. 소화성 궤양군과 비궤양군에서의 H. pylori 양성율을 비교해 본 결과 궤양군에서는 73.1%, 비궤양군에서는 72%로 통계학적으로 차이는 없었다(P=0.91). 소화성 궤양환자에서 출혈이 동반된 군과 동반되지 않은 군에서의 H. pylori 양성율을 비교해 본 결과 출혈이 동반된 군에서의 양성율은 54.5%였고, 출혈이 동반되지 않은 군에서는 77.5%의 양성율을 보여 출혈이동반되지 않은 군에서 통계학적으로 유의하게 높았다(P=0.014). 나이에 따른 양성율을 알아본 결과 50세 이하에서는 78.5%였고, 50세 이상에서는 67.5%로서 양성율이 낮았으나 통계학적으로 유의성은 없었다(P=0.052). 각 검사법에 따른 민감도 및 특이도는 전체 환자중에서는 CLO검사가 88.9%, 96.1%, IgG항체검사 90.8%, 58.5%, H&E 염색검사 86.9%, 79.2%로서 민감도는 비슷하게 나왔으나 CLO검사는 상대적으로 특이도가 다른 검사법에 비해 높았다. 궤양군에서의 CLO검사의 민감도와 특이도는 92.0%, 95.6%였고, 비궤양군에서의 민감도와 특이도는 84.3%, 96.8%로서 비궤양군에서는 CLO검사의 민감도는 약간 낮았다. 나이에 따른 CLO 검사의 민감도 및 특이도는 50세 이하에서는 91.5%, 93.1% 였고, 50세 이상에서는 86.3%, 97.9%로서 50세 이상에서는 상대적으로 CLO검사의 민감도가 낮았다. 결론 : 본 연구에서는 위장질환에 따른 H. pylori 양성율을 알아보았는데, 다른 보고에서 처럼 높게 나왔으며, 진단 방법으로 사용한 CLO검사, IgG항체 검사, 조직염색검사 등은 모두 비교적 높은 예민도를 나타냈고, 그중 CLO검사가 간편하고 경제적이라는 면에서 임상적으로 유용한 검사로 여겨지나 상대적으로 CLO검사의 민감도가 낮은 비궤양성 질환과 50세 이상의 환자군에서는 CLO검사 외에 다른 검사방법을 병행함으로써 H. pylori의 진단율을 높일 수 있을 것으로 사료된다. Background: Gastric colonization by Helicobacter. pylori is common among patients with peptic ulcer and gastritis. And various diagnostic tests are available in confirming H. pylori infection. The aim of this paper is to estimate the prevalence of H. pylori infection in Gastroduodenal disorders and compare the sensitivity and specificity of the most widely available tests. Methods: A total of 313 patients were tested for H. pylori infection by IgG Ab, CLO test and H&E stains. Results: The prevalence of H. pylori infection was significantly higher in duodenal ulcer(86.8%) than in gastric cancer(75%), gastritis(71%) and gastric ulcer(58.3%)(P=0.009). The sensitivity and specificity of each test was as follows: CLO test(88.9%, 96.1%), IgG Ab test(90.8%, 58.5%), H&E stain(86.9%, 79.2%). Sensitivity of CLO test in peptic group was 92.0%, whereas in non-peptic group, it was 86.3%. Sensitivity of CLO test in age under 50 was 91.5%, that over 50 it was 86.3%. Conculsions: There is a strong association between H. pylori and gastrointestinal disorders. CLO tests have relatively high sensitivity and specificity, especially in peptic group and younger age(below 50 yr)group. But in those patients in which CLO tests are less sensitive (age>50 or non-peptic group), more than one test may be necessary to diagnose the presence of the organism.

만성활동성 간염과 간경변증 환자에서 혈청 IV형 교원질의 의의

이양일,최성곤,금민수,김영탁,권혁만,김대현,최영환 大韓消化器病學會 1997 大韓消化器病學會誌 Vol.29 No.1

항어 담즙에 의한 독성간염 1예

최성곤,김영탁,금민수,이양일,권중구,이창형,권영오,김성국,최용환 大韓消化器病學會 1996 大韓消化器病學會誌 Vol.28 No.3