건축공간구성에 있어서 경계와 영역의 활용에 관한 연구

권세훈,Kwon, Se-Hoon 한국디지털건축·인테리어학회 2004 한국디지털건축인테리어학회 논문집 Vol.4 No.1

Territory is determined by physical elements that provide the occupants an obvious boundary in a space. The creation of boundary is a interpersonal process by which a person or group regulates interactions with others. The perception of territory needs boundary regulations that mean the composition of horizontal and vertical elements in architectural space. The perception of territory can be defined as perceptual reaction considering not only visual perception on the physical elements in the architectural space and also various kinds of social activity in architectural environment. To achiever territory in architectural space, visible and invisible boundary regulation should be need. It means that territorial boundary regulation needs visual and audial boundary regulation as well as spatial boundary regulation.

Ru(EtCp)₂ 전구체를 이용한 PEALD Ru 공정 최적화에 관한 연구

권세훈,정영근,Kwon, Se-Hun,Jeong, Young-Keun 한국분말야금학회 2013 한국분말재료학회지 (KPMI) Vol.20 No.1

Ru films were successfully prepared by plasma-enhanced atomic layer deposition (PEALD) using $Ru(EtCp)_2$ and $NH_3$ plasma. To optimize Ru PEALD process, the effect of growth temperature, $NH_3$ plasma power and $NH_3$ plasma time on the growth rate and preferred orientation of the deposited film was systemically investigated. At a growth temperature of $270^{\circ}C$ and $NH_3$ plasma power of 100W, the saturated growth rate of 0.038 nm/cycle was obtained on the flat $SiO_2$/Si substrate when the $Ru(EtCp)_2$ and $NH_3$ plasma time was 7 and 10 sec, respectively. When the growth temperature was decreased, however, an increased $NH_3$ plasma time was required to obtain a saturated growth rate of 0.038 nm/cycle. Also, $NH_3$ plasma power higher than 40 W was required to obtain a saturated growth rate of 0.038 nm/cycle even at a growth temperature of $270^{\circ}C$. However, (002) preferred orientation of Ru film was only observed at higher plasma power than 100W. Moreover, the saturation condition obtained on the flat $SiO_2$/Si substrate resulted in poor step coverage of Ru on the trench pattern with an aspect ratio of 8:1, and longer $NH_3$ plasma time improved the step coverage.

전기장 특성과 전극 형상이 다중벽 탄소나노튜브 정렬에 미치는 영향

권세훈,정영근,정창식,강명창,이형우,Kwon, Se-Hun,Jeong, Young-Keun,Jung, Chang-Sik,Kang, Myung-Chang,Lee, Hyung-Woo 한국분말야금학회 2010 한국분말재료학회지 (KPMI) Vol.17 No.4

In this paper, the effect of electrical characteristics and electrode shape on the alignment and attachment of multi-walled carbon nanotubes (MWNTs) has been studied. The attraction and alignment of MWNTs between the gaps has been investigated by applying electric field which is called electrophoresis and dielectrophoresis. According to the frequency of electric field, positive or negative dielectrophoretic force can be determined. The concentration of MWNTs solution was $5\;{\mu}g/ml$, and a droplet of $1.0{\sim}1.5\;{\mu}l$ was dropped between two electrodes. Through the repeated experiments, the optimal electrical conditions for aligning and attaching MWNTs in the desired places were obtained. Since the frequency range of 100 kHz~10 MHz generated positive dielectrophoretic force, MWNTs were attracted and aligned between the gaps with this frequency range. For generating enough force to attract MWNTs, the appropriate voltage range was $0.3{\sim}1.3\;V_{rms}/{\mu}m$. Furthermore, the effect of electrode shape on the alignment of MWNTs was investigated. A single MWNT attachment was accomplished on the round shaped with 70% yield.

도커 컨테이너 기반에서 가용성 지원을 위한 디스크 용량 확대 모듈 설계

권세훈(Sehoon Kwon),서형준(Hyungjun Seo),김재환(Jaehwan Kim),노재춘(Jaechun No) 대한전자공학회 2019 대한전자공학회 학술대회 Vol.2019 No.6

한국문학의 해외 번역과 보급의 현황

권세훈 ( Se Hoon Kwon ),김갑년 ( Kab Nyun Kim ) 한국독어독문학회 2012 獨逸文學 Vol.124 No.-

한 나라의 문학을 외국어로 번역해서 현지의 출판시장에 내놓는다는 것은 단순히 상업적인 이윤추구 이상의 의미를 지닌다. 외국 독자는 문학을 통해 그 나라의 문화와 정서를 이해하며 동시대인으로서 공감대를 이루게 된다. 문학은 이처럼 번역을 통해 모국어의 울타리를 벗어나 세계문학의 한 부분이 될 가능성을 지니고 있다. 그런 의미에서 ‘번역가 없는 세계문학은 공허한 개념이다’라는 말이 설득력을 가지게 된다. 번역가의 역할과 관련하여 자주 거론되는 인물이 일본 작가 가와바다 야스나리의 ≪설국≫을 영어로 번역하여 노벨문학상까지 받게 만든 에드워드 사이덴스티커(Edward G. Seidensticker)이다. 원작의 독창성과 예술성이 좋은 번역과 만날 때 외국 독자를 감동시키는 새로운 언어로 재탄생하는 것이다. 특히 문학은 고유의 지속성과 고급스러운 이미지로 인해 문화적 전파 효과가 크다. 그러나 한국문학은 세계문학 내에서의 인지도가 그다지 높지 않다. 이것은 최근 K-팝을 비롯한 대중음악과 드라마를 통해 해외에서 부각된 한류현상이나 학습만화와 같은 실용적인 도서 내지는 장르소설(인터넷소설)의 인기와도 대조된다. 물론 정통 문학이 물질주의가 더욱 기승을 부리는 일상적인 삶속에서 전반적으로 퇴조하는 것은 전 세계적인 현상이지만 한국문학 번역출판의 문제점은 몇 가지 측면에서 살펴볼 수 있다. 첫째, 한국문학을 전문적으로 번역하는 번역가가 많지 않다. 특히 한국어를 제대로 구사할 뿐만 아니라 한국문학과 문화를 이해하면서 독자적으로 번역할 수 있는 원어민 번역자가 절대적으로 부족하다. 현재 한국문학이 다양한 언어로 번역되고 있지만 원어민 번역자는 전체적으로 100여명에 불과하다. 이것은 문학뿐만 아니라 인문학술서에도 해당된다. 개념어의 번역에 전문가적 지식이 요구되는 학술도서나 문체의 아름다움을 살려야 하는 문학 모두 번역가의 특별한 능력이 요구된다. 원어민 번역가의 부족은 해외출판사 입장에서도 또 다른 고민거리이다. 흥미로운 번역물이 접수된다 하더라도 그것이 얼마나 원문에 충실하게 번역되었는지 판단해줄 전문편집위원이 없기 때문에 출판을 주저하게 되는 것이다. 둘째, 한국문학의 번역출판은 지난 10여 년 동안 양적으로 크게 성장한 것도 사실이다. 여기에는 한국문학번역원과 대산문화재단의 지원이 큰 역할을 했다. 그럼에도 불구하고 초판 발행으로 끝난 경우가 많은 것은 ‘해외 독자가 무엇을 원하는가’보다는 ‘무엇을 보여줄 것인가’에 더 많이 치중했기 때문이다. 이와 관련하여 독일의 한 라디오 방송국(SWR)의 문학담당 기자이면서 한국문학에 많은 관심을 가지고 서평을 써온 카타리나 보르하르트(Katharina Borchardt)는 2011년 9월 한국문학번역원이 주최한 세계번역가대회에서 한국 문학의 독일 수용에 관한 주제발표를 했다. 이에 따르면 지금까지 독일에서 번역 출판된 한국문학의 주된 테마는 여전히 남북분단이나 민주화 투쟁이며 작가들 또한 50대 이상의 남성이 대부분이다. 이 기자는 독일 사회에서 지적 호기심이 많고 서적 구매력이 높은 젊은 여성들의 취향에 맞는 작품에도 신경을 쓸 것을 권한다. 가령 현대 시민사회에서의 고독한 개인의 삶이라는 문학의 보편적 주제가 한국 사회에서는 어떤 모습으로 나타나는지를 표현한 작품이 호응도가 더 높을 것이다. 번역할 작품의 선정 단계에서부터 작가, 번역자, 해외 출판사 사이의 긴밀한 사전 협의가 필요하다. 셋째, 기존의 한국문학 번역 출판은 대부분 치밀한 마케팅전략이 없는 상태에서 이루어져왔다. 세계 출판시장에서 중소 서점이 몰락하는 대신 대형 서점의 체인화가 진행되고 국제적인 저작권 에이전시 역시 글로벌한 차원에서 움직이는 최근의 추세를 고려할 때 한국문학 역시 이러한 시스템에 편입시키는 것이 중요하다. 더구나 미국을 중심으로 문화산업의 쏠림 현상이 심화되는 상황에서 한국문학의 입지를 넓히는 것이 여간 어려운 일이 아니다. 그나마 다행인 것은 몇몇 한국 작가의 경우 국내외 에이전시와 계약을 맺고 책을 출판하고 있으며 개별적인 성과도 내고 있다는 점이다. 한국문학이 세계문학의 한 부분으로 확고하게 자리매김하기 위해서는 지금까지의 시행착오를 거울삼아 많은 것이 새롭게 기획되고 감동 번역을 통해 현지 시장의 수요에 부응하는 맞춤형 전략이 필요하다.

도커의 가용성 지원을 위해 NVMe SSD를 접목한 디스크 용량 확장 기법

권세훈(Sehoon Kwon),서형준(Hyungjun Seo),노재춘(Jaechun No),박성순(Sungsoon Park) 대한전자공학회 2021 전자공학회논문지 Vol.58 No.9

클라우드 플랫폼에서는 호스트 서버 리소스의 활용도를 높이기 위해 하이퍼바이저 기반의 가상 머신과 도커 기반의 컨테이너를 사용하고 있으며, 최근 서버 오버헤드가 적은 컨테이너가 주목을 받고 있다. 클라우드 서비스는 사용자가 요청하는 컴퓨팅 리소스를 바탕으로 컨테이너에 자원을 할당하여 제공한다. 그러나 컨테이너에서 동작하는 프로그램이 사용자가 설정한 디스크 용량보다 더 큰 데이터를 처리할 경우, 응용프로그램이 중단되는 단점이 있다. 현재 도커 에서는 실행 중인 컨테이너의 디스크 용량을 재설정하는 것이 불가능하므로 컨테이너를 종료 후 용량을 추가해야 하는 문제가 있으며, 더욱이 사용자가 디스크 용량을 정확히 예측해야 하는 문제가 동반된다. 본 논문은 도커 환경에서 서브 디스크를 활용하여 컨테이너의 디스크 용량을 실시간으로 변경하는 OFSM(OverlayFS based I/O Flow Switching Module) 프레임워크를 구현하였다. OFSM 환경에서는 할당된 디스크 용량을 초과해서 사용하더라도 프로그램이 중단되지 않으며, 또한 사용자가 디스크 용량을 정확히 예측해야 하는 문제를 해결할 수 있다. 더 나아가 서브 디스크를 NVMe SSD로 구성하여 입출력 처리 속도를 향상할 수 있다. In the cloud platform, hypervisor-based virtual machines and docker-based containers are used to increase the utilization of host server resources, and especially containers with low server overhead are getting strong attention. Cloud services offer the computing resources according to user requests. However, if the application running on the container generates data larger than the disk capacity configured by the user, the application execution abruptly stops, leading to mass data loss. In the current docker version, it is not possible to modify the disk capacity of a running container. Therefore, user should stop the associated container and add more disk capacity before restarting the application. Besides the data loss, such a solution could require the accurate prediction about the extra capacity to users. In this paper, we propose the OFSM (OverlayFS based I/O Flow Switching Module) framework that can change the container"s disk capacity in real time using the attached subdisks. Our scheme does not cause the sudden execution stop due to the lack of disk capacity, nor require the high accuracy of disk usage prediction. Furthermore, the I/O processing speed can be improved by leveraging the NVMe SSD subdisk.

기술신용보증 기업의 특성과 성과에 관한 실증분석

권세훈(Sehoon Kwon) 한국산업경제학회 2012 산업경제연구 Vol.25 No.3

본 연구는 1999-2010년 기간 동안 기술신용보증을 제공받은 중소기업의 특성과 성과를 실증 분석하였다. 이 기간 동안 전체 외부감사대상기업에 대해 기술신용보증을 제공받은 기업(보증기업)과 나머지 기업을 구분하여 분석한 결과, 보증기업은 상대적으로 원래부터 수익성이 낮고 부채비율이 높으나 매 출성장성은 높은 기업이었으며, 기술신용보증이 제공된 이후에도 이러한 속성의 차이는 더 확대되는 것으로 나타났다. 이는 기술신용보증이 당장은 수익성이 낮으나 성장잠재력이 높은 유형의 기업에게 제공되는 경향이 있음을, 즉 선택효과(selection effect)가 존재함을 보여주는 것이다. 그리고 보증을 받은 이후 이러한 기업특성의 차이가 더욱 강화되는 것은 보증이 추가적인 효과를 가짐을, 즉 지원효과 (supporting effect)가 동시적으로 존재함을 의미한다. 단 기술보증의 지원효과는 장기적인 것으로서, 단기적인 지원효과는 유의하지 못한 것으로 판단된다. This study analyzed the characteristics and the performances of the Korean SMEs which received the technology-based guarantee during 1999-2010. The dataset we used are the SMEs which are non-listed stock companies, but external audit is compulsory for them. We adopted the random effect model to analyze the panel dataset. In the case of the guaranteed firms, the profitability was weak, the sales growth was strong, and the financial leverage was high, relative to the rest of the firms. These characteristic differences were not only persistent but also enlarged after receiving the guarantees. We conclude that there are evident selection effects and some supporting effects of technology-based guarantees, especially in the long-run.

국토개발의 계약화에 대한 헌법적 접근

권세훈(Kwon Sea-Hoon) 한국비교공법학회 2010 공법학연구 Vol.11 No.1

국토개발을 위해서 공공기관인 정부는 많은 계약을 체결한다. 이러한 현상은 한국이나 프랑스나 동일한 현상이라고 할 것이다. 그러나 이러한 국토개발을 위한 계약화에 관련하는 헌법적 근거가 무엇인지에 대하여서는 아직 명확히 결론을 찾지 못하고 있다. 그 이유는 주로 국토관리를 위해서 법률보다는 한동안 행정규칙에 의해서 계약이 체결되었기 때문이다. 즉, 프랑스의 지방분권이 이루어지기 이전에는 국가는 국토개발관련 정책에서 계약적 수단을 광범위하게 사용하였지만 법률에 근거하여 이루어 진 것은 아니었다. 뿐만 아니라 국토개발에 관련한 법률이 제정되어 이 법률에 근거하여 많은 국토개발계약이 체결되었지만 이들 법률이 헌법위원회에 계약과 직접적 관련성을 가진 쟁점을 원인으로 제소 되지는 않았기 때문이다. 그렇지만 헌법규범으로서 계약의 자유를 인정하는 판례는 많이 찾아볼 수 있다. 그러므로 이러한 판례들의 전개과정과 헌법상의 규정들을 근거로 도시계획법상의 계약체결의 자유와 평등에 대하여 연구하여 보았다. 결과적으로 국토개발의 계약화는 지방분권과 자유의 교차점에서 존재하는 것으로 헌법상으로 완전히 보장받는 것으로 보기는 힘들다고 할 것이다. 계약에 있어서 평등이라는 것은 당사자사이의 평등을 담보로 한다는 것을 알 수 있다. 그러므로 행정계약은 국가나 상급지방자치단체가 보다 더 작은 자치단체에게 우월적 지위를 가질 수 있는 위험을 감소시키는 효율적 수단으로서 사용되고 있다. 즉, 자유로운 행정의 원칙이나 공법인사이의 평등이라는 이념은 계약에서는 잘 담보될 수 있다. 그러므로 계약에 있어서 평등의 실현은 당사간의 평등의 문제라 할 수 있다. 그렇지만 계약에 있어서 이러한 평등에 대한 이념은 프랑스 헌법 개정으로 인하여 도입된 지방자치단체들 간의 후견을 금지하는 원칙과 계약으로 대표지방자치단체를 둘 수 있도록 한 것에서 문제가 되었다. 결론적으로 대표지방자치단체를 두는 계약과 지방자치단체의 국토개발계약은 서로 다른 문제로 분류하고 보고 있다.

공공의료행위에 있어서 손해배상책임의 발전과 과제

권세훈(KWON Sea Hoon) 유럽헌법학회 2014 유럽헌법연구 Vol.15 No.-

위험을 행정법적으로 어떻게 할 것인가는 국가와 시대에 따라서 그 모습을 달리하고 있다. 왜냐하면 공적 부담 앞의 평등이라는 원리로 위험책임을 부담하는 것은 국가의 경제적 능력과 사회시스템에 대한 공감대를 기초로 하기 때문이다. 오늘날 사회복지가 강조되고 국민의료보험이 보편화 된 시기에 의료행위의 위험 책임에 대하여 국가가 전혀 무관심한 것은 사회안전망의 허점이라고 보인다. 이에 프랑스의 의료행위에 대한 책임이 발전해 온 과정을 고찰함으로서 과실책임주의에서 무과실책임주의로의 전개를 우리도 수용할 필요가 있을 것이다. 의료행위에서 과실주의중심에서 무과실책임의 보충으로 이루어지는 의료시스템의 구비는 시급한 논의의 중심에 있어야 한다. 프랑스에서는 공공의료시스템 중심으로 이루어짐으로서 행정판사가 그 이론적 근거를 만들어가고 그 결론을 법률로서 정비하는 역사적 과정을 거쳤다. 이것은 한 순간에 만들어진 것이 아니다. 먼저 사회의 연대성에 대하여 공감을 이루어나가야 한다. 위험에 대한 책임을 공적 책임으로서 모두가 공유하지 않는다면 정의에 합치하지 않는다는 공감대가 필요하다. 이러한 공감대가 없이 의료상의 위험에 대한 보상을 고전적인 메커니즘으로 담보하는 것은 불가능한 것이다. 그렇다면 그것을 의료보험제도의 정비나 위험책임의 기금 조성 등 별도의 제도를 두는 것은 정책적 판단으로 마련하여야 할 것이다. 이러한 위험책임 시스템을 구비하는 것이 과실의 개념을 부정하는 것도 아니며 과실 책임을 부정하는 것도 아니다. 사회보장제도의 정비로서 사회연대성 강화로 나가는 길이다. Ce que le risque est traite un poit dans le droit administrative, selon le pays et son apparence, est different. Parce que, selon le principe de l`égalité devant la charge publique, la responsabilité à assumer le risque depend de la capacité économique du pays et le système social. Il est basé sur la compréhension commune. Aujourd`hui, il est un trous que ce que Etat n`a aucune responsabilité du risque de la pratique médicale à l`époque de l`accent mis sur la protection sociale et l`assurance de la santé publique. L`étude sur la responsabilité de soins médicaux développés en France nous permet répondre comment faire responsabilité du risque dans la santé publique. Le système de soins d`urgence devrait être au centre des discussions. En France, le système de soins de santé publique est historiquement développé par le juge administratif et la législateur le fait la justification. À propos de la solidarité de la société, il est obtenu sa place. La négation de la responsabilité du risque n`est pas nécessaire. Sans un tel consensus sur les risques médicaux, la rémunération de mécanisme en actions médicaux est impossible. devrait être rétabli le jugement politique sur la responsabilité du risque. Ce n`est pas l`erreur de nier la notion de la faute et non plus de nier la responsabilité de faute. Le maintien du système de sécurité sociale dans la santé publique est de renforcer la solidarité sociale.

사회통합을 향한 도시계획법의 발전에 관한 연구 : 프랑스의 Mixite sociale을 중심으로

권세훈(Kwon sea hoon) 성균관대학교 법학연구소 2015 성균관법학 Vol.27 No.2

사회보장적 측면 혹은 저소득층의 주택보급을 위한 노력의 측면에서 우리나라에서는 공공임대주택공급정책을 주로 사용해왔다. 그러나 공공임대주택은 여러 가지로 많은 문제점이 있다는 것이 지적되어왔다. 그중에서 주거의 분리 문제도 포함된다. 계층에 따른 주거지의 분리(ségrégation sociale par le logement)는 우리나라뿐만 아닌 전 세계의 일반적 현상이다. 저소득층이 공공임대주택에 입주하면서 발생하는 문제점은 단지간의 단절된 사회가 되고 있다. 이러한 분리는 공간적 틀을 기초로 한다는 점에서 소위 부촌(“村)과 빈촌(貧村) 혹은 귀족구역과 낙후구역의 모습을 보인다. 이러한 구역의 구분은 서구에서 18세기에서 19세기 동안은 인위적 의도적으로 만들어졌고 그것이 당시에는 정당한 것으로 보였을 지라도 1970년대에 들면서 도시공간에 있어서 사회적 집단 간의 불평등한 지역화의 모습으로 발전하여 오늘날은 사회적 평등과 사회통합을 방해하는 장애물로서의 역할을 한다. 즉, 특별한 계층만을 위한 도시공간의 형성은 도시의 다른 계층은 접근하지 못하는 불평등을 초래하였다. 즉, 주거지역의 격리, 도시 시설의 이용으로 부터의 격리, 직장과 주거지 사이 격리, 교육의 격리 등으로 나타났다. 이러한 문제점에서도 정부의 정책이 저소득층을 중심으로 주택보급에 지속적 노력하는 점은 긍정적이다. 하지만 저소득층을 위한 주택보급의 문제에서 주거공간 상호간의 믹스의 문제를 해결하는 단계에는 이르지 못하였다. 주거공간의 믹스에서 다시 사회적 기반시설의 믹스와 문화 시설의 믹스 종국적으로는 생활의 믹스를 통한 도시에 관한 시민 권리의 평등한 향유로 발전할 과제를 안고 있다. 이러한 과제를 해결하는 법적 출발점은 도시계획수립의 목적조항에 믹스의 원칙을 천명하고 세부적으로 실천방안을 규정하는 방향으로 나아가야 할 것이다. 프랑 스와 같은 도시의 사회적 분열현상이 단일민족의 특성과 사회적 여러 상황의 차이로 인하여 아직 우리나라에서는 발생하고 있지 않지만 점차 다문화와 자본주의의 단점들이 부각된다면 외면하기 어려운 문제로 대두될 것이다. 그러므로 프랑스의 도시계획을 통한 사회통합의 노력을 우리도 도시계획법상의 목적조항에 삽입하는 방안을 고려할 필요가 있을 것이다. In terms of the social security aspects, it have been used primarily to the policy of public rental housing for low-income housing units in our country . But it has many problems. Among them, residential segregation is the important problem. it is the separation according to layer of Residence (social ségrégation par le logement). To not only in our country it is a phenomena around the world norm. This social problem is so complex that it make a particular gap. Spatial separation is based on the frame. it distinguish between wealthy village and poor villages. The separation of these areas is contrived deliberately made in western countries the 18th and 19th centuries. It was right at that time. But it has made a region of inequality between social groups in Urban Space in the 1970s. Today, it does a role of the social obstacles which hinder equality and social cohesion. In other words, it caused the inequality of other groups that do not have access. In other words, residential segregation of urban, isolation from the workplace, isolation of education are appearances. Government continued efforts for resolution building the public rental house for the low-income housing. This is positive. But it did not arrive at the resolution of the mix problems of living space. From the Residential Space mix to the mix of social infrastructure and to the mix of cultural facilities, it is our object. It mean a mix of life. In other words, the equality of civil rights must be done. Solving these challenges we must departure from legal point in purposing the principles of the mix into the clause of the Urban Planning. France and Korea are different. In other words, South Korea has the characteristics of a single people. And there are all kinds of different situation. So the problems of separation is not serious as well as France. But the drawbacks of capitalism and multicultural society is emerging in Korea. Therefore, the efforts of the social integration through our urban planning shall be taken into account by case of French.