http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
권미선,심현섭,정선주,이재홍 대한치매학회 2003 Dementia and Neurocognitive Disorders Vol.2 No.1
Spasmodic dysphonia (SD) is a kind of focal dystonia of larynx and it is calssified into three subtypes:adductor type, abductor type, and mixed type. The etiology of SD is not clearly known yet. Cortical dysfunction is regarded as one of the causes of SD based on the clinical data in which patients who showed SD due to the lesion of the central nervous system. The lesions documented so far involve the basal ganglia, supplementary motor area, and thalamus in the dominant hemisphere. We report an unusual case with SD after an ischemic lesion of the precentral gyrus in the right hemisphere, which is rarely mentioned in relation to SD. The characteristics of the symptoms and cortical functions in phonation are discussed.
권미선,김정호,변성수,최상태,강진모 대한혈관외과학회 2011 Vascular Specialist International Vol.27 No.4
Purpose: Despite advances in the techniques and development of new devices, endovascular (EV) procedures are not the panacea for peripheral vascular diseases. This is partly because substantial cases are too complicated to manage with only EV procedures and partly because of the relatively large size of devices. We reviewed our experience of hybrid vascular procedures and report here on their outcomes. Methods: Between August 2008 and March 2010, thirteen cases of hybrid vascular operation were performed. A retrospective review of electronic medical records was performed. The primary outcome measures were technical outcomes and patency rates. Results: The mean follow-up duration was 17.7 months. Treatment indications were as follows: critical ischemia (n=6), claudication (n=3), abdominal aortic aneurysm with leg ischemia (n=3), and unstable aortic atheroma with recurrent embolism (n=1). All operations were performed under local anesthesia in an angiography suite. A single surgeon and a single interventional radiologist performed all the major procedures together. Technical and clinical success rates were 92.3%. All limbs were salvaged in patients with critical ischemia. The primary patency rate of the 13 cases was 83.3% at 1 year. There was no in-hospital mortality. Conclusion: hybrid vascular operation is useful for patients with a complex vascular condition. The role of hybrid vascular operation should be established with regards to not only the cost benefit but also the long-term outcomes.
권미선,김태영 한국문화공간건축학회 2009 한국문화공간건축학회논문집 Vol.- No.27
The purpose of this study is to identify the spatial characteristics of square court with Hyangdan, Kim Jeong-hui gotaek, and Yunjeung-Gotaek. The inner square court of each traditional house is differently to limit and enclose the space by the size, visual perception, and spatial experience. Firstly, as for the size of square court, The eaves height of Hyangdan(2kan✕2kan) is prescribed the same as the size of the boundary limited by the podium. Kim Jeong-hui gotaek(3kan✕3kan) is limited to the line of the ridge of a roof. Yunjeung-Gotaek(4kan✕4kan) is not prescribed as a square court. Secondly, as for the visual perception with man's eye, Hyangdan makes imaginary cube to reach to the line of the eaves. Kim Jeong-hui gotaek makes imaginary cube to reach to the line of the ridge of a roof. Yunjeung-Gotaek is prescribed into the space over the line of the ridge of a roof. Thirdly, as for the spatial experience with man's body. It's affected by the entrance, wall and openings, windows and doors pattern. Hyangdan, Kim Jeong-hui gotaek is intensely enclosed and Yunjeung-Gotaek leaves open. But the opening and closing quality of wall patterns is contrary result.
16, 17세기의 스페인 문학에서 나타나는 "소설(novela)"의 개념
권미선 서울大學校 스페인中南美硏究所 1995 이베로아메리카硏究 Vol.6 No.-
스페인에서는 16 세기와 17 세기 초반에 엄격한 의미에 있어서의 소설에 관한 이론들을 갖추지 못하였다. 다시 말하자면, 미비하나마 존재하던 그 이론들 조차 독립적인 형태를 취하지는 못하였다. 거의 대부분은 작가들의 서문이나, 극작품, 소설과 같은 한 작품내에서 도덕적, 비평적 성격을 띤, 소설에 관한 이론적 연구 내용이 전부였고, 이것들은 거의<시론>의 내용들을 나름대로 각색한 것이었으며, 또 다시 이 시론은 수사학으로부터 많은 영향을 받고 있었다. 소설은 이미 체계를 갖춘<시론>의 이론을 빌려 왔으나, 그다지 좋은 성과는 이루지 못 하였다. 시학에는 서사시, 서정시, 극시의 세 장르에 관한, 그것도 모두 산문이 아닌, 시로 쓰여진 장르에 관한 언급만 있었기 때문이다. <시론>은 그레코, 로마시대부터 존재하던 문학이론인데 비하여, 소설은 르네상스 시대에 새롭게 태어난 근대적인 장르로서, 그 당시 도덕가들이나 신학자를 비롯한 거의 대부분의 지식계층으로부터 천대시 받던 장르로, 그 이론을 연구할 만큼 문학적 권위가 그다지 큰 것은 아니었다. 오늘날 20세기에 누리는 소설의 인기와 권위는 19세기가 되어서야 가능했다고 볼 수 있다. 그럼 12, 13 세기 중세 때부터 폭발적인 인기를 얻었던 기사 소설이나 르네상스시대의 목가 소설, 바로크 시대인 17세기에 선풍을 일으켰던 피카레스크 소설의 "소설(novela)"은 어떤 의미의 용어인가? 20 세기에 와서 우리가 편의상 기사 소설, 목가소설, 피카레스크 소설 등 "소설"이라 명칭을 붙이지만, 그건 "소설"의 명칭이 갖는 특유의 신축성 때문이다. 아직까지도 비평가들 사이에서는 단편, 중편, 장편 소설에 대한 규정조차 확립되어 있지 않은 것만 보아도 알 수 있을 것이다. 그러나 우리가 17세기로만 거슬러 가 보아도, 그 당시에는 기사 소설, 목가 소설, 피카레스크 소설과 같은 장편의 작품에는 "소설"이란 용어를 사용하지 않았다.
권미선 서울대학교 라틴아메리카연구소 2010 이베로아메리카硏究 Vol.21 No.1
Con el Lazarillo de Tormes y el Guzmán de Alfarache, el género picaresco se consolidó como un género literario, pero, pronto, el género picaresco lleva en sí los gérmenes de su desintegración. La reacción de los epígonos que intentan renovar el género picaresco conlleva el peligro de que el género se disperse en diversas formas. De ahí, resulta difícil conciliar las formas dispersas del género picaresco y los críticos discuten a la hora de precisar los límites del género y las obras que se incluyen en el género picaresco. Uno de los escritores que se incorporan en esta discusión es Cervantes. Algunos críticos dicen que Cervantes escribió novelas picarescas o algo parecido, pero no propiamente picaresco y otros dicen que Cervantes no escribió novelas picarescas, pensó escribir una siguiendo la moda y fue una lástima que no lo hiciera. Pero podemos analizar las novelas ‘picarescas’ de Cervantes a partir del concepto del género que nace, crece y se disuelve en otro género. Ante el género como grupo no se trata de mostrar cuáles son sus atributos colectivos, sino sencillamente de decidir que hay tal agrupación. Así,Cervantes vio y juzgó muy pronto que el aspecto más atrevido de la novela picaresca era su carácter pseudoautobiográfico, y de este modo las novelas picarescas posteriores, es decir Rinconete y Cortadillo, La ilustre fregona, El Casamiento engañoso y El Coloquio de los perros, modifican e interpretan los elementos más destacados de la picaresca: el origen del pícaro, añadiendo el concepto de la ambigüedad, la originalidad y el ingenio. De esta forma las novelas de Cervantes pertenecen al género picaresco, pero modificadas e reinterpretadas por la orginalidad de Cervantes y convertida en un nuevo tipo del género picaresco.