
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Modulus of elasticity, modulus of rigidity, damping ratio, and natural frequency of three varieties of boxthorn (Lycium chinense Mill) (Cheongyang #2, Cheongyang gugija, and Cheongyang native) branches were analyzed. Samples were obtained at Chongyang Boxthorn Experiment Station, Chungnam, Korea. Modulus of elasticity and modulus of rigidity of the boxthorn branch was determined using standard formulation after simple beam bending test and torsion test, respectively, using an Universal Testing Machine (UTM) equipped with self designed and constructed jigs. Damping ratio and natural frequency of the branch were determined after vibration test using accelerometer and PC equipped with A/D converter and software associated with vibration test. Followings are results obtained from this research. 1. The modulus of elastic generally decreased as the diameter of the boxthorn branch increased in overall varieties and branch types combined and there was a good correlation (corr □ -0.81) between the elastic modulus and branch diameter. The range of the elastic modulus was 2.01xI0^9 ~ 4.97x10^9 N/m² with the range of the diameter of the boxthorn branch of 2.03~11.66 mm. The average elastic modulus of the total of 73 sample was 2.39x10^9N/m² with the average diameter of 4.76mm. 2. The torsional modulus of rigidity showed no significant difference in overall associated with the diameter of the boxthorn branch and the average modulus of rigidity was 6.53x10^8 N/m² in the total number of 88 samples of all varieties and branch types combined. 3. The overall range of the damping ratio of all varieties of the boxthorn branch combined was 0.014 ~ 0.087 and the internal damping results showed a high variability. The results, however, indicated that the boxthorn branch was a lightly damped structure. 4. The natural frequency of the boxthorn branch increased as the diameter of the boxthorn branch increased and there was a good correlation (corr = 0.82) between the natural frequency and the branch diameter. The range of the natural frequency was around 89 ~ 363 rad/s in overall varieties branch types combined.
문화를 통한 복음화와 교회의 역할 : 디지털 미디어를 중심으로
구승모 대구가톨릭대학교 대학원 2013 국내석사
The Catholic Church, which received a mission to evangelize from Jesus Christ, has studied consistently to carry out its role faithfully. The Church tried to evangelize according to the age and situation in which it was operating and used of a variety of ways to preach the gospel. The Church is going to continue to evangelize through the world using ways and culture on which it was built. Today, digital media has been developed, shaping new culture by using digital technology. Digital media has basically changed the way people communicate and lifestyles in our society and has significant influenced everyday life. Furthermore, out of all those digital media, the internet and mobile media not only have taken their places the center of communication among people but play a leading role building a new sense of values. In this way, digital media is poised to become new culture at the present time. Our current Catholic Churches are facing a culture of digital media which has an effect on the life of people in the world. As the Church has made use of culture to evangelize the world, it has accepted digital media to realize evangelization. In other words, the Church has taken digital media as "the gift of God". Therefore, the Church should play an important role in evangelizing the world by using digital media. In this respect, through this thesis I'd like to spread the good news of God on Earth and suggest specific ways the Catholic Church can use the internet and mobile media to help people live with the spirit of the gospel. And to put the specific plans into action systematically and consistently, I'd like to mention what the Church should do. In this thesis, through the Church facing the era of digital media I'd like to contribute to the gospel of the Church by suggesting the role of the Church and the plans which specifically use digital media in a variety of ways.
Financial Market Forecasting and Trading Strategy based on Network Fractality
Extensive academic research was performed for the financial market as it is closely connected to practical economy. Research in traditional financial economics resulted in economic indicators and the econometrics was instrumental for quantitative research in financial market. However, it proved to be difficult to predict the market behavior as it is a result of complex interaction among many agents with their own agenda. An effective tool to predict a change in market would be beneficial for policy makers and market participants to assist them with rational and consistent decision making. On the other hand, inconsistent prediction would lead to a suboptimal and inconsistent market activity which sometimes result in sudden collapse in the market as it did in 2008 Financial crisis and 1997 Asian financial crisis. The purpose of this dissertation is to develop approach based on econophysics and machine learning to systematically analyze the financial market. The main focus of this dissertation involves the network structure of stock market. To predict the change in market behavior, it is critical to understand the relationship or correlation among the market participants beforehand, and complex network analysis is one of the most prominent methods for such study. The fractal theory was employed as the primary approach to analyze the network structure of financial market. The empirical study shows that the network of financial market exhibits fractal properties. Also, analysis of fractal dimension and network topology led to two key discoveries. First, the fractal dimension and the Strong effective repulsion between distinct network nodes known as the hub are closely related. Second, the fractal dimension reveals the shortcut of network structure. Through further analysis, these two properties were proved to be useful for risk management in financial market. Three fractal measures were proposed to specify network structure for ease of implementation in future studies. In the second step, the fractal measures were implemented in a financial market to assess its ability to predict the market movement. Recently, studies were conducted to determine if a new measure or index improves the prediction accuracy for financial time series. These studies are advantageous for future studies as it proposes new indices for other implementation and further analysis rather than studying the precision of their own method. In this paper, machine learning algorithms were employed to assess the predictive properties of fractal measures. Empirical experiments were performed to predict direction of market movement, which is effectively a classification task, and prediction for returns, a regression task. The studies concludes that the fractal measure proposed were effective in prediction for long-term stock returns of more than three months period. Finally, a model to improve trading strategy based on learning-to-rank algorithm and the fractal measures was introduced. Previous studies are often based on the modern portfolio theory(MPT), but it is insufficient for real-world application as it doesn’t provide any implication for rebalancing period of portfolio. The optimal rebalancing model proposed in this study allows its application with traditional portfolio methods. The experiments were carried out in two steps. The model learns to predict the better time period to perform rebalancing between two time periods in the future, followed by the empirical simulation to apply the model in real world trading scenario. Two traditional portfolio methods, equal weighted and maximized Sharpe ratio, were taken for experiment. The result affirms that the optimal rebalancing model was able to capture the better time period of rebalancing portfolio. In addition, the model outperformed a simple rebalancing method of fixed time period. When the fractal measures were employed as an input variable, the model performance was further improved. The primary contribution achieved through this model is that it allows application and expansion into all traditional portfolio models. Also, the fractal measures observed in the network structure grants insight regarding the market behavior and empirically proved that the measure provides benefit in prediction for the real-world stock market. 금융시장에 대한 연구는 전반적인 경제 활동과 밀접한 연관성이 있기 때문에, 다양한 학계의 지식들과 연계되어 광범위하게 연구되고 있다. 전통적인 경제학 이론을 바탕으로 여러가지 경제 지표들이 개발되었고, 계량경제학의 발전으로 이를 정량적으로 분석하는 연구가 진행되었다. 하지만, 서로 다른 특징을 갖는 시장참여자들의 행위로 이루어진 금융시장의 복잡한 특성 때문에, 기존의 경제학 기반의 방법론들만으로 금융시장의 변화를 정밀하게 예측하기에는 한계가 있었다. 만약 금융시장의 변화를 효율적으로 예측 할 수 있다면, 국가 정책이나 기업들 및 시장 참여자들은 합리적인 의사결정을 통해서 건전한 금융 활동을 할 수 있을 것이다. 반면에 이러한 금융시장의 변화를 효율적으로 예측하지 못해 비이상적인 금융 활동이 지속된다면, 최악의 경우에는 글로벌 금융 위기와 같은 대규모 시장 붕괴 현상이 발생할 수 있을 것이아. 따라서 본 학위논문에서는 경제물리학과 머신러닝을 융합하여 체계적으로 금융시장 분석을 진행하고자 한다. 본 학위논문에서는 금융시장의 다양한 섹터 중에서 주식시장 네트워크 구조를 분석하는데 초점을 맞춘다. 미래의 주식시장의 변화를 올바르게 예측하기 위해서는 주식시장 구성원들간의 관계 파악이 선행되어야 하는데, 이에 대표적인 분석 방법이 복잡계 네트워크 분석(Complex network analysis)이기 때문이다. 본 연구에서는 주식시장 네트워크 구조를 분석하는 여러 방법론들 중 프랙탈 이론(Fractal theory)의 도입을 제안한다. 실험 결과 주식시장 네트워크의 구조는 프랙탈 특성을 가짐을 밝혀냈다. 또한, 측정된 프랙탈 차원(Fractal dimension)과 네트워크의 토폴로지(Topology)와의 관계를 살펴본 결과 두 가지 주요한 주식시장 네트워크의 구조적인 특징을 발견할 수 있었다. 첫번째는, 프랙탈 차원과 소위 허브(Hub)라고 불리우는 네트워크 상에서 연결이 많이된 노드들간의 강한 반발(Strong effective repulsion) 현상과 연관성이 있다는 점이다. 두번째는, 프랙탈 차원으로 네트워크의 지름길(Shortcut) 구조를 관찰할 수 있었다. 또한 이 두 가지 네트워크의 구조적인 특성은 주식시장의 위험 관리(Risk management) 관점에서 유용하게 쓰일 수 있음을 분석했다. 그리고, 위 특성들을 다른 연구들에 쉽게 적용 가능하도록 네트워크 구조를 표현하는 3가지 프랙탈 지표(Fractal measures)들을 제안한다. 다음 단계로 주식시장에서 측정한 프랙탈 지표가 미래에 주가 지수의 예측력 향상에 도움이 되는지를 검증했다. 최근 다양한 분야에서 새롭게 발견한 지표들이 금융 시계열 데이터에 대하여 예측력 향상에 도움이 되는지를 검증하는 연구들이 진행되고있다. 이러한 연구들은 발견한 지표들 만을 사용하여 정밀한 예측을 하는 목적이 아닌, 발견한 지표들이 예측력 향상에 도움이 된다는 점을 밝혀내는데 주 목적이 있다. 이렇게 예측력 향상이 있는것이 밝혀진 지표들은 다른 연구나 산업에 쉽게 적용할 수 있는 장점이 있다. 본 학위논문에서는 몇 가지 머신러닝 알고리즘을 활용하여 측정한 프랙탈 지표가 미래의 주가 지수의 예측력 향상에 도움이 되는지를 검증했다. 검증 실험은 가장 단순한 미래 주가 지수의 방향 분류(Classification) 부터, 주가 지수 수익률의 예측(Prediction) 까지 이루어진다. 그 결과 제안한 프랙탈 지표들은 약 3개월 이후의 장기 미래의 주가 지수에 대해 일관성있는 예측력 향상 효과가 있음을 밝혀냈다. 마지막으로 제안한 프랙탈 지표들과 Learning-to-rank 알고리즘을 활용하여 기존의 주식시장에 연구되었던 거래 전략(Trading strategy)의 성능을 개선할 수 있는 모델을 제안한다. 기존의 주식시장에서 연구된 거래 전략들 중 큰 비율을 차지하는 연구들은 현대 포트폴리오 이론(Modern portfolio theory)에 기반한 포트폴리오 구성 방법에 대한 연구들이다. 하지만, 실제 투자에 적용하기 위해서는 포트폴리오를 구성하는 방법론 뿐 만 아니라, 언제 포트폴리오를 재구성해야 하는지를 판단하는것 또한 중요한 의사결정 요소이다. 본 학위논문에서 제안하는 모델은 기존에 연구된 방법론들에 유연하게 접목하여 활용할 수 있는 최적 리밸런싱 시점 판단 모델(Optimal rebalancing model)이다. 실험은 두단계로 진행된다. 먼저, 제안한 모델로 학습 데이터 내의 서로 다른 두 시점 중 미래의 더 나은 성능을 보이는 리밸런싱 지점을 예측할수 있는지를 학습한다. 그후에, 학습된 모델들 중 좋은 성능을 갖는 파라미터를 선택하고, 시뮬레이션 분석을 통해서 실제 거래전략에 적용 가능성을 평가한다. 실험에서 사용된 기존의 포트폴리오 구성 방법론은, 관련 연구들에서 가장 대표적인 벤치마크로 활용되는 자산 균등 분배 포트폴리오 방식과 샤프 비율(Sharpe ratio) 최대화 포트폴리오 방식이다. 실험결과 두 방식 모두에서 본 연구에서 제안한 최적 리밸런싱 시점 판단 모델이 더 나은 포트폴리오 구성 시점을 구해냈다. 또한 시뮬레이션 결과 일정주기로 리밸런싱하는 동일한 포트폴리오 구성방식보다 더 나은 성능을 보였다. 특히 입력 변수로 프랙탈 지표들을 추가했을 때 가장 좋은 성능을 보임을 관찰했다. 본 모델은 연구된 기존의 모든 포트폴리오 구성 방법론들에 적용할 수 있는 확장성의 관점에서 중요한 기여가 있다. 그리고 프랙탈 지표를 통해서 관찰되는 네트워크의 구조적 특징들이 미래 시장을 판단하는데 도움이 됨을 보임으로써, 제안한 프랙탈 지표들이 실제 주식시장에 적용 가능한 실용적인 특성을 나타냄도 검증했다.
능동 여파기는 고집적화를 통한 소형화 추세에 있는 고주파 회로 block에 있어서 가장 핵심적인 부분중의 하나로 많은 연구가 진행되고 있으며 다수의 논문들이 발표되어 왔다. 본 논문에서는 공진기와 공진기를 연결하고 있는 인버터를 능동소자로 대체하여 여파기를 설계하는 방법을 제시하였다. 기존의 논문에서 연구된 사례들은 능동소자 및 능동회로로 구성된 인버터의 성능을 이론적으로 분석하지 않고 증폭기 block으로 사용하였기 때문에 여파기 성능에 미치는 영향을 고려하지 않았다. 본 논문에서는 능동소자가 갖는 특성을 해석하여 기존의 고주파 여파기 회로 설계방식을 그대로 이용할 수 있는 방법을 제시하였다. 설계에 사용된 방법은 피이드백 회로를 이용한 것이다. 협대역 응용으로 설계된 GPS 대역 3단 능동 여파기의 특성중심주파수 1575MHz, 대역폭 5MHz, 삽입 이득 14dB, 잡음지수는 4.2dB이하, 중심 주파수로부터 ±50MHz에서 20dB 감쇠 특성을 보였다. 또한, 능동 여파기의 응용으로 GPS active antenna용 LNA module을 제작하였으며 삽입 이득 28dB, 잡음 지수 1.42dB, 반사 손실 19dB, 중심 주파수로부터 ±50MHz에서 20dB 감쇠 특성을 보였다. This paper describes the design method of active band-pass filters which employ active impedance inverters using Si-BJT. Several authors have reported active band-pass filters. However, the functional description of the active blocks in the filters has not been throughly studied. In this paper, the active inverter block of the band-pass filter is analyzed in the view point of filter design. A designed 3-pole band-pass filter has its insertion gain of 14dB at the center frequency of 1575MHz with 5MHz bandwidth for GPS application. The noise figure of the active band-pass filter is less than 4.2dB within its passband and the attenuation is more than 20dB at ± 50MHz from center frequency. A low noise amplifier module designed for this application has 28dB insertion gain, 1.42dB noise figure, 19dB return loss within GPS band, and more than 20dB attenuation at ±50MHz from center frequency
블록 기반 부호화 방법은 영상압축에 널리 쓰이고 있다. 베이스라인 JPEG에서는 영상을 8×8 블록으로 나누고 블록내의 중복성은 DCT(Discrete Cosine Transform)을 이용하여 효과적으로 제거한다. 그러나 블록간 중복성은 DC성분을 DPCM(Differential Pulse Code Modulation)하는 것만으로 제거하고 있다. 따라서 AC성분은 다른 블록과는 관계없이 블록내에서만 부호화를 하게 된다. 이것은 저비트율 부호화시 비효율적이라는 것을 보여준다. 또한 베이스라인 JPEG은 저 압축율에는 효과적으로 부호화가 되나 고압축율로 부호화시 심한 블록킹현상으로 인해 현저한 주관적인 화질저하를 가져오는 것을 볼 수 있다. 제안된 방식은 방향성 보간과 블록기반 부호화를 이용하여 저 비트율에서 효율적인 압축방법을 제시한다. 수신단에서 방향성 보간을 이용하여 의도적으로 보내주지 않은 부분을 효과적으로 복원을 할 수 있다. 실험적인 결과는 새로 제안된 방법이 저 비트율에서 기존의 방법보다 객관적인 화질뿐 만 아니라 주관적인 화질에서도 뛰어난 것을 보여준다.
More than half a century has passed since Korean peninsula was divided into two nations with different ideologies. It caused many differences between South and North Korea. During the Cold War, no one could predict that these two nations could be reunified. Even, many people are still skeptical. However the environment surrounding the Korean peninsula has changed quickly recently now. We should see some precedent of divided countries which have reunified. East and Wast Germany were unified in 1990, 55 years after they were divided. Also, North and South Yemen reunified in 1990, 86years after the division. These two countries had been divided by ideologies was and still is the case in the Koreas. Naturally, These two unification case aren't perfect examples for the reunification of the two Koreas. The environment that existed before they were reunified was not the same as the situation in the Korean Peninsula now. But sufficient values exist to show the possibility of reunification. Second the property of the relationship between South and North Korea, and between North Korea and the other nations is changing. We could see such an example with the meeting of the political heads of the nations on June, 13th. Since the meeting, the relationship of two nations has been changing quickly. There was an exchange of dispersed family members on August 15th. And the liaison office in the Pan Mun Jum area restarted its work, four years after it stopped. It seems that the relationship between the two nations has become closer. However, Some tend to think this is only another illusion that North Korea, has become infamous for. Yes this may be true, but there have been other changes made by North Korea that make us believe these changes are not as they had. The U.S government has labeled North Korea a terrorist nation, and has taken precautions against the development of long-range missiles by the North. The U.S government has used a political carrot and stick in order to persuade the North. In the past, Noth Korea has taken a firm attitude to words the U.S government, but it seems to be changing now. Cho Myung-Rok, the First Vice President of the Committee of National Defense visited Washing D.C as the envoy of Kim Jung-Il, and the Secretary of State of U.S.A visited Pyung Yang, met Kim Jung-Il, and discussed missile reduction. After the meeting North Korea stated that the abandonment of its missile program was possible. The relationship between North Korea and other countries such as Russia, China, and Japan, are also changing. They are glad to see the changes in the North, the most secretive nation in the world. We know it is difficult to say that South and North Korea can reunify soon based on change in North Korea, but it can be shown as a sign of the possibility of reunification. If the Koreas be unified, as the subject of public administration, South Korea need to find the way of integrating local administrative organizations local administrative organizations, compared to central administrative organizations are more directly related to people's actual lives. So, in the process of reunifying, local administrative organizations should have a major role in reunifying. After German reunified, most of the research that tried to find the best way for reunification focused on the methods Germany used. Therefore, they supposed a breakdown of North Korean authority and the unification type where the political system of South Korea combine with North Korea's. As you know, the problems of integrating the local administrative organizations , first, related to the problems of integration of the central government, and, is also related to the methods of unification. So, in research, the integration type of Germany was believed to be the best examples, for the Koreas based on the reason that South Korea possesses the greater economic power, and on the prospect that political power concentrated on Kim Il-Sung's family could collapsed after Kim Il-Sung's death. But, in North Korea, political power was successfully handed over to Kim Jung-Il and economic conditions in South Korea have become worse. Therefore, it has proven necessary to change the concept of unification. The unification politics of South and North Korea have changed to reunification based on deliberation. This change of the concept of unification methods has also made the concept of integration of local administrative organization change. This thesis present three steps of integration based on the steps of unification of the unification politics of South Korea. The first step is tome to prepare unification. For integration to succeed, it is necessary to set up committee composed of specialists. In this committee, the constituents have to collect information about local administrative systems in North Korea, and they have to make the best alternatives for integration. For this Mission, the government should make a network among scholars and support them. The second step is time needed to have negotiations for unification. For integration to occur, is necessary have capacity to negotiate with North Korea regarding methods of integration. For the negotiations the committee should add specialists who have negotiating skills. In this process, the committee should find the ways to persuade North Korea to accepting our alternatives. Specifically, removing influence of local administrative organization from the Communist Party is the most important mission of this step. The third step is time to complete the reunification. For this to happen, it is necessary reorganize the local administration system, and to reeducate the members of the local administration system, and to reeducate the members of the local administration system. The Both should be done through the reunification constitution. The main point of thesis is integration through negotiation. Of course, this kind of integration can be altered if the environment of the unification changes but it is valuable to attempt a win-win strategy for integration.
Decision supporting criteria under the uncertainty of agricultural contamination in northeast Kansas
구승모 Kansas State University 1996 해외박사
질산염(NO3)공해의 주요한 발생원인으로서 농업 생산활동이 주목받고 있다. 특히 수자원의 환경적 질 저하는 영양소의 과다한 투입 내지는 부적절한 사용으로부터 초래된다. 미 중서부지역은 집약적인 질소비료와 농약의 사용으로 인해 공해발생의 가능성이 타지역에 비해 비교적 높은 편이다. 그 이유는 이 지역의 주작목이 질소비료를 많이 요구하는 세 가지 주요작물, 즉 옥수수, 소�� 밀 등이기 때문이다. 이 연구의 주 목적은 (1) 농업생산 작부체계로부터 발생될 수 있는 경제 ·환경적 결과를 추정하고, (2) 다양한 경제 ·환경적 목표와 위험선호에 따르는 최적 작부체계를 선택할 수 있는 수리모형을 구축하는 것이다. 북동부 캔사스 지역을 대상지역으로 선택한 이유는 이 지역의 표면수자원이 인근의 캔사스 시티와 같은 대도시의 주요 식수원이기 때문이다. 이 지역의 전형적인 작부체계로는 다섯 가지의 system이 조사되었는데 이중 한 시스템은 전통적 상업농이며 나머지 네 개의 system은 대체농법을 사용하는 경우이다. 전통적 상업농(System 1)의 경우에는 나머지 네 개의 대체농법 system들(System 2, 3, 4, 5)에 비해 비료와 농약의 사용이 집약적이며 경작횟수 또한 많다. 가중치목표함수분석(Weighted Goal Programming)모형과 확률제약식모형(Chance constrained Programming)분석을 통해 얻은 전체적인 결론은 대체농법 system들인 System 2, System 4, System 5가 전통적 상업농인 비료 ·농약 ·경작집약적 System 1 보다 경제 ·환경적으로 우위를 가질 수 있다는 점이다. 목표하는 순수익의 수준이 높아질수록 System 4 선호의 빈도가 높았는데 이는 이 system이 가지고 있는 높은 순수익 수준이 다른 system들보다 월등히 높음을 의미한다. 경제 ·환경적 tradeoff관계 또한 선호되는 system의 패턴에서 발견되었다. 예를 들어 System 3의 경우에는 비집약적 투입물수준과 비교적 낮은 수준의 공해량을 가짐에도 불구하고 현저하게 낮은 수준의 수익으로 인해 거의 선호되지 않았다. 전통적 경작체계인 System 1의 경우에는 상대적으로 높은 수준의 공해량으로 인해 거의 선호되지 않았다. System 4와 System 5가 빈번히 선택되는 주된 이유는 알팔파 경작이 경제적 ·환경적 이점을 가지고 있음을 의미한다. 단순히 목표하는 순수익수준과 공해량수준이 증감할 경우에도 작부체계선택이 변화되지만, 그 이외에 다른 요인들도 system선호의 변화를 가져왔다. WGP모형 분석에서는 목표 순수익·공해량·위험수준 간의 상대적 가중치의 변화에 따라 선호되는 system이 변화하였고, CCP분석에서는 위험기피의 수준뿐만이 아니라 토양의 변화에 따라서도 system선호의 패턴이 변화되었다. 주로 선호된 시스템들은, 즉 System 4와 System 5는, 비교적 많은 경작면적을 알팔파 생산에 분배하는데 이는 3년 연속윤작의 생산적 특성에 근거한다. 또한 알팔파와 같은 작물의 경우에는 원거리수송이 불가능하기 때문에 생산량 대부분을 지역시장에서 소화해 내야하는 시장적으로 불리한 작목이다. 따라서 이 지역 농가들의 무분별한 알팔파 생산도입은 생산과다로 인한 가격폭락의 위험성을 지니고 있다. 이에 더불어 갑작스런 대체농법으로의 변환에는 기본적으로 시장 ·생산적 위험을 가지고 있으므로 이를 감소시켜줄 수 있는 부분적인 대체농법도입 내지는 비용보조와 교육 등의 정부보조(government program)가 필요하다.
Ku, Sung Mo Univ. zu Koln 1995 해외박사
작품 전체적인 사건 진행 방향을 정하기 위한 대상들의 구성이 복합적이기때문에. 독자들은 쉽사리 작품 속에 제시된 사건들을 개관할 수 없는 것은 사실이다. 이화효과를 가져오는 서술 구조와 독자들이 평소에 잘 접하지 못하는 소재를 채택함으로써 서술된 과정 자체가 불투명한 것처럼 보인다. 그래서 첫눈에는 한 장 한 장 그리고 하나 하나의 서술항목 Erza@hlsequenz이 독립되어 자체의 가치를 지니고 있는 것처럼 보인다. 각 역사적 사건들이 전체를 조망하는 전지적 시점Allwissende Perspektive에서 서술된 것이 아니다. 이런 사건들이 재연Wiedergabe되었을 때 여러 등장 인물들의 시각에서 조망되었고 개별적인 서술 사항들 Erza@hlsegmente로 해체되어 있다. 이런 재연의 형식에서는 서술 개요를 암시하기 위해서 각자의 서술사항들속에 암호화되어 잇는 증빙Indizien들이 있다. 이렇게 이 작품의 소설 형식은 유기적으로 구성되어 잇다. 이런 소설의 형식을 바흐틴은 "건축술에 따른 구성Architektonsiche Komposition"이라 불렀다. 다른 한 편으로 보쟈면, 서술 항목들 사이에는 위에서 언급한 증빙들에 의하여 대비를 가능케 하는 측면들Vergleichsaspekte이 생기게 된다. 이런 측면들은 전체적인 구성상에서 일종의 대비축Vergleichsachse을 형성한다. 이와 같은 대비축을 이용하여 독자들은 작품의 서술 개요에 접근할 수 있다. 서술 개요는 주제적인 측면에서 보면 마치 현실 영역을 역사적인 시각으로 고정시켜 둔 것처럼 보인다. 그러나 서술된 주제는 현실 묘사의 제도권 내의 해석으로 환원되지 않는 다. 왜냐하면 전체 구성에서 얻어진 대비축은 역사적인 현실을 사실적으로 반영하는 사회적으로 큰 사건들을 통일적으로 주제들의 설정에 연결시키고 있을 뿐만 아니라 허구화된 일상생횔의 주제들을 설정하고 있기 때문이다. 그래서 역사적으로 주어져 있던 상황들의 사실성들을 고려해 보자면 서술된 것과 의도된 것은 서로 서로 상응하는 동시에, 그렇다고 꼭 일치하지는 않는다. 이와 더불어 해석의 가능성은 열려져 있고Deutungsoffenheit, 이런 가능성이 독자로 하여금 여태까지 알려져 있었고 친숙하게 이해하며 왔던 당시의 현실에 다시 한 번 배경을 물어 보게 하는 계기를 마련해 준다. 등장인물들 각자가 가지고 있는 능력이나 한계는 화자의 전지함에 의해 제시되는 것이 아니라, 대화의 상대나 다른 등장 인물의 어법 그리고 시각에 의해 표출된다. 이런 뜻에서 작품상에 나타나는 기능을 따지자면 화자와 등장 인물은 동등한 위치 가치를 가지고 있다. 화자의 기능은 최소한에 그치고 있다. 화자의 몇 가지 중요한 기능은 다음과 같다. 첫째, 다른 등장 인물이나 자기 자신에 대한 어떤 등장 인물의 성찰 Reflexion을 화자가 짤막하게 평하는 것이다referieren. 둘째, 모든 등장 인물들이 접할 수도 없고 가질 수도 없는 정보들을 독자들을 위하여 화자가 전달해 주는 것이다. 셋째, 화자의 서술 위치는 마치 외부에 있는 것 같다. Au()erhalb-Befindlichkeit. 화자의 이런 일종의 '객관적인' 고찰 방법은 크레스파알과 같은 작중인물의 시각에 함입되어 들어가기도 한다. 화자와 등장 인물이 작품의 기능상 가지는 동등한 위치 가치로 인하여 화자의 말과 등장 인물의 말 사이에 교차 간섭 효과 Wechselwirkung zwischen Era@hler-und Figurenreden가 일어난다. 작가의 특수한 문체에서 나타나는 이와 같은 교차 간섭 효과로 인하여 작중인물들의 의도적인 발언들이 비꼬아진다거나 여러모로 강조되기도 한다multiakzentuieren. 이런 기법들을 사용하여 욘손은 개인이던 조직이던 간에 자신의 관심에만 몰두하여 타인의 관심을 무시한다면 어떤 결말을 가져오는지를 암시하고 있다. 작중 인물들 개개인이 가지고 있는 행동 방식이나 발언 상의 특징들은 다른 작중인물들의 발언에 의해 표현되고 있다. 그 때문에 모든 작중인물들의 발언은 다른 인물에 대한 일종의 숨겨진 평가라 할 수 있다. 또한 작중인물들의 발언의 내용이나 어법사이에 '낯선 단어fremdes Wort'가 섞여 있음으로 말미암아 독자들이 이해할때 언어적 간섭 현상을 가져온다. 이런 언어적 간섭 현상과 함께 평가를 담은 발언 속에는 비판적, 냉소적이거나 또는 신랄하게 비꼬는 배음들을 포함하고 있으며, 평가하는 자의 사회적 위치나 직업을 은근히 나타내어 준다. 이와 더불어 독자들도 자신의 기대지평을 세울 수 있다. 결과적으로 바흐틴이 주장하다시피 작중인물 개개인의 발언은 "독자들의 낯선 지평에 침투해 들어가 그 자체가 지닐 수 있는 가치의 바탕과 근거를 마련하면서 독자들에게 익숙했던 지시의 벼경과 부딪히게 된다." 역사적인 사실들과 증빙들, 자료들과 원전들, 기록문서와 구두 증언 등이 주제 설정 영역에 삽입되었을 때, 도표식의 서술 원칙에 의거하여 장과 문단에 따라 명확하게 정돈되어 있다. 이런 서술 원칙을 가지고 욘손은 제도권과 비 제도권이 나름대로 수용, 해석하는 역사적 사건들을 기술하고 있다. 이 때문에 독자들은 역사적 사건들을 해석할 수 있는 새 버젼을 스스로 짜게 된다. 다시 말하자면 도표식의 서술 원칙을 채택함으로써 작가는 독자들에게 복합된 역사적 사건들의 진행 과정과, 동시에 "사회를 보는 작가의 시각"도 명확하게 보여준다. 다른 한 편으로 이런 도표식 서술 원칙의 효과가 배가될 수 있는 이유는 표제 인물 야곱의 죽음 원인을 찾으려고 시도하는 여러 가지 크고 작은 사건들에 대한 성찰 Modalreflexion과 연결, 적용되기 때문이다. 이 성찰은 각 등장 인물의 직업에 상응하는 기대치와 자신의 전문적인 지식이 밑받침되는 정확성을 보여주며 동시에 사태의 분석을 담고 있다. 이런 분석에 의하여 역사적인 사실과 기록자료들의 실태가 보충되기도 하고 구체화되기도 한다. 또한 작중인물 개개인이 자신이 소속되어 있는 사회분야를 대표하고 있는 만큼 - 이것이 바흐틴이 말하는 '사회생활 속에 표출된 언변의 다양성soziale Redeielfalt'이다-, 사태 분석 속에 숨겨져 있는 각 등장 인물들 나름대로의 가치 평가는 사회의 일각에 숨겨져 있는 담론 die gesellschaftlich lokalisierte Diskursivita@t을 대변하고 있다. 사회의 다층적인 구조를 문학적으로 형상화시키고 있는 수단이 '언변의 사회적인 다영성'을 표출시키는 욘손의 독특한 문체이다. 다시 말하자면, 서술 항목들 사이의 간극을 독특한 문체를 이용하여 유기적으로 연결시키고 있기 때문에, 언변의 사회적 다양성이 '작품 내재적 대화innere Dialogizita@t'와 융합되어 '다성적'으로 울린다. 서술항목들이 이와 같은 연계 관계를 보여주고 있는 데 비해서, 전체적인 줄거리의 진행은 독백, 대화, 화자보고 부문으로 나뉘어져 주제 분야 별로 해체되어 제각기 독립해 있는 것처럼 보인다. 그러나 등장 인물들의 공동 관심사로 설정된 허구적인 상황, 즉 '야곱의 죽음'이 흩어져 있는 주제 분야들을 '하나의' 사건 진행 방향으로 이끌고 온다. 이와 같은 예술적인 구성 방식에서 우리는 욘손의 서술 방식의 미학을 목도한다. 욘손은 이런 방식으로 허구적인 서술과 역사 쓰기를 변증법적으로 극복하였다.