
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
강준영 한국몽골학회 2021 몽골학 Vol.- No.65
The Vocabulary of a nation is closely related to the process of their historical development and transition. Especially, it becomes an important factor to understand the affinity between different ethnic group by accepting some of their vocabulary through exchanges with other ethnic groups. However, the early Xianbei language has been extinct, and only a some words such as people’s names and place names have been left in the literature or related materials, so it is difficult to grasp the truth of these languages. Therefore, in the research, the early Xianbei language is difficult to go deep into. In this article, also uses the language materials of Wuhuan, which has the same ethnic origin as Xianbei. First of all, we found the vocabulary of early Xianbei and Wuhuan that remained in the historical materials such as Records of the Three Kingdoms, and critically analyzed the results of existing scholars’ research, and newly analyzed some vocabulary that had not been studied. As a result, we can find that early Xianbei vocabulary contained not only elements known today as Mongolic languages, but also elements that was accepted by Turkic languages, the countries bordering on Western China, and vocabulary that have traces only in Korean. In addition, by identifying the names of Chinese people, we can suggest that early Xianbei may also borrow Chinese vocabulary. 한 민족의 어휘는 그들의 역사 발전과 변천 과정과 밀접한 관련이 있다. 특히, 여타 민족과의 교류를 통해 그들의 어휘를 일부 받아들임으로써 각 민족 사이의 친연성을 알 수 있게 해주는 중요한 요소가 된다. 하지만 초기 선비의 언어는 이미 소실되었고, 문헌이나 관련 자료 등에도 인명과 지명 등 약간의 어휘만 남겨져 있으므로 이들 언어의 진상에 대해 파악하기 어려운 점이 있다. 따라서, 연구 중에서도 초기 선비의 언어는 깊이 들어가기 어려운 학문 분야이다. 이 글에서는 선비와 같은 족원(族源)인 오환의 언어자료도 활용한다. 우선 『삼국지』 등의 사료에 남아있는 초기 선비와 오환의 어휘를 찾아서 정리하고, 기존 학자들의 연구 성과를 비판적으로 분석하는 한편 기존에 연구된 바 없는 일부 어휘에 새로이 분석을 시도해 보았다. 그 결과, 초기 선비의 어휘에는 오늘날 몽골어족으로 알려진 어휘뿐만 아니라 튀르크어족의 요소나 서역에서 받아들인 어휘, 한국어에만 흔적이 남아있는 어휘가 있었음을 발견할 수 있었다. 또한, 중국인 이름도 확인됨을 통해, 초기 선비인들이 중국어 어휘도 차용해서 사용했을 것으로 추측해 볼 수 있다.
세계화로 인한 중국 사회의 시스템 변화 : 인식론적 관점에서의 중국의 세계화에 대한 수용과 충돌을 중심으로
강준영 한국외국어대학교 외국학종합연구센터 중국연구소 2006 中國硏究 Vol.37 No.-
The recognition and attitude about globalization is very complex. However, The recognition about globalization of China cencentrated on reaction of Chian against hegemony strategy of western world in the end. In other words, the problem resulted in , how "western world" with USA can control China in political, economy, social and cultural aspect, and How China cope with domination of western world. In this kind of view, chinese government and scholars haver a lot of tendency to regard globalization as another "ideology". That's because China persist state dcentric point of view on globalization. But, China accept globalization very complicated, China can be flexible in each field. Therefore, it is the most important thing to understand inner special circustances.
한국무용 기반 통합예술동작치유콘텐츠 프로그램 연구: 명상, 호흡운동, 근육이완요법 중심으로
강준영 글로벌 문화콘텐츠학회 2023 글로벌문화콘텐츠 Vol.- No.56
This study developed a program that can help recover from depression and anxiety, which have emerged as a social problem along with the phenomenon of the COVID-19 pandemic, from a perspective of art therapy instead of using medicines. The purpose of this study is to develop a new program with simple movements, breathing exercises, and meditation that have been reorganized with a focus on Korean dance that provides aesthetic senses to help people recover from stress, depression, and anxiety, thereby providing the program as a progressive muscle relaxation therapy through concentration meditation for the public. The rhythms of Korean dance consist of breathing beats, and therefore, their beats are formed by interworking with the length of breathing. In this study, breathing exercises were appropriately applied to the movements of Korean dance movements through an active reflection of this advantage. The movements of Korean dance as a progressive muscle relaxation therapy are gentle and smooth, and thus form a phenomenon that is easily accessible by anyone. This program was intended to help people recover from their psychological stress by creating a dramatic harmony of the body and the spirit through an adequate application and reorganization of the upper body’s gently curved dance movements and the lower body’s rather static dance movements. The process of dance movement therapy via Korean dance is to learn movement techniques that participants can immerse themselves in. This process should enable them to express their immersion and perform appropriate movements even if these movements are not proficient. Dance movements have been applied to the program after being changed to a neutral status in order to allow men to participate in dance movements that used to be centered on women, and appropriate Gutgoeri rhythms for breathing exercise were also applied. This study organized a therapy program with Korean dance’s movements and sensitivity that are most suited to Koreans, which can also serve as a public health program that can relax, supplement, and cure contracted muscles and energy under the tensions of life built over a long period of life. In doing so, it intends to prevent greater stress, depression, and anxiety of the public than before and improve their abilities to resist external circumstances by strengthening their immunity. The results of this study will also be able to promote the qualitative growth of national policy programs related to the improvement of public mental health, and to develop professional dance movement therapy instructors and enhance their expertise through the utilization of a dance movement therapy program. In addition, this program will contribute to job creation for dance majors and positively influence emerging dance industries. 이 연구는 팬더믹 현상과 함께 사회적 문제로 대두되고 있는 스트레스와 우울, 불안증을 약물이 아닌 통합예술치유 관점으로 회복할 수 있는 프로그램을 분석한 연구다. 스트레스 및 우울, 불안을 회복하기 위해서 아름다운 심미감을 주는 한국무용 중심으로 재구성한 단순한 동작과 호흡운동, 명상을 적용한 새로운 프로그램을 개발해 모든 국민 대상의 집중명상을 통한 점진적 근육이완요법을 제공하는 데 목적이 있다. 한국무용의 장단은 호흡 박자로 이루어져 있어서 호흡의 길이에 따라 연동되어 박자가 형성된다. 이런 장점을 적극적으로 반영하여 한국무용의 동작에 호흡운동을 적절하게 적용하였다. 점진적 근육이완요법으로써 한국무용의 동작은 완만하고 부드러워 누구나 접근하기 용이하다. 한국무용의 완만한 곡선의 상체 춤사위와 정적인 흐름의 하체 춤사위를 적절히 적용, 재구성하여 신체와 정신의 극적인 조화를 이루어 심리적 스트레스를 회복하고자 하였다. 한국무용을 통한 무용동작 치료 과정은 스스로 몰입할 수 있는 동작 기술을 습득하기 위함이다. 능숙하지 않아도 몰입의 표현이 가능하게 적절한 동작 수행은 이루어지게 해야 한다. 여성 중심이었던 동작을 남성도 참여할 수 있도록 무용동작을 중성으로 변화하여 적용하였으며, 심상을 유도하기 위하여 호흡 운동하기에 적절한 굿거리 장구장단을 적용하였다. 이 연구는 한국인에게 가장 잘 맞는 한국 춤의 동작과 감성으로 구성하였으며, 오랜 시간 삶의 긴장으로 인해 수축된 근육과 에너지를 이완, 보완하고 치유하는 국민건강 프로그램이다. 이를 통해 더 많은 전 국민의 스트레스, 우울, 불안을 예방하고, 개인 면역력 강화로 외부 환경에 대한 저항 능력을 향상했다. 또한, 국민 정신건강 증진 관련 국가 정책 프로그램의 양적 성장에 기여하고 통합예술동작치료 프로그램이 현장에 활용됨으로써 전문 통합예술동작치유 지도자를 양성하여 전문성을 향상할 수 있을 것이다. 마지막으로 대학 무용 전공자들의 일자리 창출에도 이바지할 수 있으며, 새로운 무용 산업에 긍정적인 영향을 끼칠 수 있다.