http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 강용택 (검색결과 19 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
강용택 동덕여자대학교 한중미래연구소 2013 동덕여자대학교 한중미래연구소 학술대회 Vol.2013 No.08
중국조선어는 중국 주체 민족의 언어인 한어의 영향, 조선어와 한국어의 영향, 그리고 자체로 제정한 언어규범의 영향을 받아 뿌리를 같이 하고 있는 조선어나 한국어와 차이를 보이는 특성 을 가지고 있다. 따라서 본문에서는 중국조선어의 어휘적 특성의 형성배경을 고찰함에 있어서 중 국조선어에 대한 한어의 영향, 한국어의 영향, 조선어의 영향, 자체 언어규범의 영향으로 나누어 분석하였다. 중국조선어의 어휘적 특성의 형성배경을 연구하는 것은 중국조선어의 특성을 연구하 는 데 자료를 제공하고 중국조선어의 발전 전망을 알아보는 데 유리할 뿐만 아니라 나아가 중국 조선어 규범화작업에 이론적 근거를 제시하는 데 그 의의가 있다. 中国朝鲜语不仅受到中国主体民族的语言汉语的影响,还分别受到朝鲜语和韩国语的影响,并 且又因自身所制定的语言规范的影响,使其与同源的朝鲜语和韩国语,表现出不同的特征。本文 因此就考查中国朝鲜语词汇特征的形成背景时,分别从汉语的影响、韩国语的影响、朝鲜语的影 响、自身语言规范的影响等四种情况进行了分析研究。有关中国朝鲜语词汇特征形成背景的考 查,不仅可以为中国朝鲜语的特征研究提供材料、还可以帮助我们了解中国朝鲜语的发展前景, 更为中国朝鲜语的规范化事业提供理论上的依据,因此具有极其重要的意义。
-
-
-
강용택 서울대학교 국어교육연구소 2011 국어교육연구 Vol.27 No.-
With the development of the society and the change of the times, the Internet has become so popular that it has already become indispensable in people’s everyday life. The Internet is affecting people’s life just like the air which human beings breathe, so it is difficult to imagine one’s life without the Internet. Netizens are free to enjoy various services brought by the Internetand exchange informations by chatting. They are required to register a name on line first before chatting. Names on line are called Nicknames. Some of the nicknames truly reflect the user’s real names, but much more of them are elective and just symbols only used in the cyber space. Usually one’s name is given by the parents or the elders and reflects the ideas of philosophy and values of them. But the nickname is chosen according to the Psychological feelings of the user at that time, so it can be changed depending on the change of time and the living condition of the user at any time. Nickname not only reflects the psychological changes of the user but also reflects complex personality traits. Therefore, this thesis will focus on the structure, content and literary form to study the linguistic characteristics of the nicknames. 사회가 발전하고 시대가 변하고 인터넷의 보급이 날로 활성화되면서 인터넷은 이미 사람들의 일상생활에서 없어서는 안될 존재로 나타나고 있다. 인터넷은 사람들이 마시는 공기와도 같이 인간의 모든 생활에 영향을 주고 있어 인터넷이 없는 생활은 상상하기조차 어려운 실정이다. 네티즌들은 인터넷이 가져다 주는 여러가지 편리를 자유자재로 향유하면서 채팅을 매개로 서로 정보를 주고 받는다. 채팅을 하자면 먼저 인터넷에서 이름을 등록해야 하는데 인터넷 선상의 이름을 일명 닉네임(Nickname)이라고도 한다. 닉네임은 사용자의 이름을 진실하게 반영하는 것도 있지만 많이는 수의성을 띠면서 가상공간에서만 사용되는 기호일 뿐이다. 이름은 자신이 선택하기보다는 부모나 윗세대들이 작명하는 것이기 때문에 윗세대들의 인생관, 가치관 등 사상이념을 반영한다. 그러나 닉네임은 사용자 당시의 심리적 감수에 따라 명명하기 때문에 시간과 생활환경의 변화에 따라 닉네임도 수시로 바뀔 수 있다. 닉네임은 사용자의 심리적 변화를 반영하는 동시에 복잡한 인격 특성을 반영한다고 할 수 있다. 따라서 본고에서는 구조, 내용, 문체 등 면으로 나누어 닉네임의 언어적 특징을 고찰하는 데 목적을 둔다.
-
강용택 동덕여자대학교 한중미래연구소 2014 한중미래연구 Vol.2 No.-
중국조선어는 중국 주체 민족의 언어인 한어의 영향, 조선어와 한국어의 영향, 그리고 자체로 제정한 언어규범의 영향을 받아 뿌리를 같이 하고 있는 조선어나 한국어와 차이를 보이는 특성을 가지고 있다. 따라서 본문에서는 중국조선어의 어휘적 특성의 형성배경을 고찰함에 있어서 중국조선어에 대한 한어의 영향, 한 국어의 영향, 조선어의 영향, 자체 언어규범의 영향으로 나누어 분석하였다. 중 국조선어의 어휘적 특성의 형성배경을 연구하는 것은 중국조선어의 특성을 연구 하는 데 자료를 제공하고 중국조선어의 발전 전망을 알아보는 데 유리할 뿐만 아니라 나아가 중국조선어 규범화작업에 이론적 근거를 제시하는 데 그 의의가 있다. 中国朝鲜语不仅受到中国主体民族的语言-汉语的影响,还分别受到朝鲜语和韩 国语的影响,并且又因自身所制定的语言规范的影响,使其与同源的朝鲜语和韩国 语,表现出不同的特征。本文因此考察中国朝鲜语词汇特征的形成背景时,分别从 汉语的影响、韩国语的影响、朝鲜语的影响、自身语言规范的影响等四个方面进行 了分析研究。有关中国朝鲜语词汇特征形成背景的考察,不仅可以为中国朝鲜语的 特征研究提供材料,还可以帮助我们了解中国朝鲜语的发展前景,更为中国朝鲜语 的规范化提供理论上的依据。
-
-
강용택 중국한국(조선)어교육연구학회 2006 한국(조선)어교육연구 Vol.4 No.-
韓國語的慣用詞里有諺語和熟語。 諺語和熟語之間的界限比較模糊。 熟語指的是兩個以上的單詞組成的詞組只表示一個意思, 熟語又稿慣用詞。 "現代朝鮮語辭典"、"韓國語大辭典"和"朝鮮語詞匯學"都對慣用詞作了不同的解釋。 論文從單義詞和多義詞的變化發展規律, 對慣用詞的形式和內容進行了分析。 有關身體部位的基本詞匯作爲身體詞, 論文擧例說明了身體詞的慣用表現。
-
강용택(姜鎔?) 길림성민족사무위원회 2017 중국조선어문 Vol.212 No.-
표준어를 사회구성원들이 공동으로 사용하는 언어라고 한다면 방언은 시간적, 지역적으로 특정된 사람들이 사용하는 언어라고 할 수 있다. 방언에는 그 지역의 력사가 숨쉬고 얼이 스며 있는 문화적 유산이기 때문에 방언을 연구하는 것은 자못 큰 의의를 가진다. 그럼에도 불구하고 중국 조선어 방언 연구를 돌이켜보면 량이나 질적으로 다른 분야의 연구에 비해 뒤떨어져있는 실정이다. 본 연구는 1982년부터 2011년까지《중국조선어문》에 발표된 21편의 방언 연구 관련 론문을 주요 연구대상으로 연구내용을 검토하고 연구흐름을 진맥하며 기존의 연구성과를 분야별로 정리하고 존재하는 문제점을 지적하는 한편 새로운 연구과제를 제시하는 것을 목적으로 하고 있다.
-
강용택(姜??) 길림성민족사무위원회 2019 중국조선어문 Vol.224 No.-
중국 료녕성은 중국조선족이 거주하는 산재지구로서 평안도방언과 경상도방언이 위주이고 일부 방언섬 형태가 존재하고 있다. 따라서 본 론문에서는 료녕성 심양시, 무순시, 본계시, 단동시, 반금시, 영구시,철령시, 안산시 등 12개 조사지점을 정하고 설문조사와 음성조사를 진행하였다. 본 론문에서는 중국 료녕성지역 조선어의 음운특징을 알아보고 변화양상을 살펴보았다.
-
강용택(姜??),최혜화(崔惠花) 길림성민족사무위원회 2019 중국조선어문 Vol.220 No.-
함경북도방언은 조선어방언의 한갈래로 어휘와 문법에서의 특징이 뚜렷할 뿐만 아니라 구어억양에서도 기타 방언들과 구별되는 선명한 특징이 존재한다. 본 연구는 실제 함경북도방언 사용자들의 구어자료를 바탕으로 실험음성학적인 측면에서 분석을 진행하였다. 조선어구어에서는 종결억양의 변화가 문장류형을 결정할 수 있을 만큼 어말에서 종결억양은 아주 중요한 역할을 한다. 본 연구는 함경북도방언의 종결억양을 연구대상으로 하여 종결억양의 종류와 출현빈도, 서로 다른 문장류형에서의 표현형태 등에 대하여 고찰하였다.
KCI연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
