분단 전 동요선집의 작가정전 형성과정 연구

강영미 연세대학교 국학연구원 2023 동방학지 Vol.205 No.-

이 연구는 분단 전 발간된 창작 동요 선집을 전수조사하여 입수한 21종을 대상으로, 편찬 취지, 선집 구성방식, 수록 작가의 특징을 살핌으로써 1920년대에 동요 운동의 기반이 마련되면서 1930년대에 창작 동요선집이 축적되고 1940년대에 동요 작가정전이 형성된 일련의 과정을 밝혔다. 1920년대에는 어린이가 한글을 익히며 글을 읽고 노래를 부를 수 있도록, 어린이 문화운동 차원에서 ‘세계, 최초, 조선’을 표방한 각종 동요선집이 출간됐다. 1930년대에는 문학과 음악적 차원에서 작품을 선별하고, 대상 독자를 특정하는 방식으로 편찬 의도를 세분화한 동요선집이 다양하게 출간됐다. 수록 작가와 작품 수가 급증하고 국내 동요가 해외로 소개된 시기다. 1940년대에는 그동안의 동요를 통시적으로 평가하여 편찬한 ‘현대동요’ 선집이 발간됐다. 윤석중과 박목월(필명 박영종)이 그 주축이 되어 작품에 초점을 둔 선집을 편찬했다. 이처럼 분단 전에는 식민지 조선의 어린이를 위한 운동 차원에서 천도교계, 카프계, 기독교계, 교육계 등에서 활동한 이들이 동요선집을 편찬하는 과정을 거쳐 동요 작가정전이 형성됐다.

윤복진 동요의 정전화 과정 연구

강영미 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원 2022 한국학 Vol.45 No.3

In this study, the aspect and characteristics of Yun Bokjin’s children’s song included in the anthologies of North and South Korean children’s song before and after division were investigated. Through this, attention was paid to the process by which Yun Bokjin’s children’s song were canonizationed differently in the North and South Korean children’s song. Yun Bokjin published his personal collection of children’s songs, 꽃초롱 별초롱 (1949), then went to North Korea and continued to create children’s songs, establishing himself as a representative children’s writer in North Korea. But In South Korea, his existence was forgotten because of a ban on the sale of works by those who had gone to North Korea. As a result, a variety of children’s songs by Yun Bokjin were recorded in the North Korean children’s anthologies but the South Korean children’s anthologies only contain some of the children’s songs created before the division. Differences in the political system between the two Koreas also caused differences in the way of preserving and enjoying Yun Bokjin’s children’s song created before division. The North Korean children’s song anthology contains a relatively wide range of children’s songs written by Yun Bokjin and added some content to works that show people’s character, local character, and class character. In South Korea, there was a tendency to repeatedly include works that focus on children’s innocence in recognizing nature and family, animals and objects. The diverse spectrum of Yun Bokjin’s children’s song is better revealed in the anthologies of North Korean children’s songs. Since the complete list of works created by Bok‒jin Yoon has not been provided, it is necessary to prepare a list of children’s songs by Yoon Bok‒jin, focusing on the works contained in the North and South Korean nursery rhymes, and secure the original works to secure the Yun Bok‒jin nursery rhymes created before division. Based on this, it is necessary to examine the works created after defecting to North Korea in relation to the works created during the colonial period. 이 연구에서는 분단 전후 남북한 동요선집에 수록된 윤복진 동요의 수록 양상과 그 특징을 살핌으로써 윤복진의 동요가 남북한에서 서로 다르게 정전화되는 과정에 주목했다. 윤복진은 개인 동요선집 꽃초롱 별초롱 (1949)을 발간한 후 월북하여 북한의 대표적인 동요 작가로 자리잡은 반면 남한에서는 그 존재가 망각되어 왔다. 그로 인해 북한의 동요선집에는 윤복진의 동요가 다채롭게 수록된 반면 남한의 동요선집에는 분단 전 창작한 동요 일부만 수록되는 양상을 보이게 됐다. 남북의 정치 체제의 차이가 분단 전 창작된 윤복진 동요의 보존 및 향유 방식에도 차이를 초래했다. 북한 동요선집에서는 분단 전 창작한 윤복진의 동요를 비교적 폭넓게 수록하되 인민성, 향토성, 계급성을 보이는 작품은 일부 내용을 추가하는 방식으로 해석 방식을 강조한 반면, 남한에서는 자연과 가족, 동물과 사물을 인식하는 어린이의 순수성에 초점을 둔 작품을 반복 수록하는 경향성을 보였다. 아직까지 윤복진이 창작한 작품의 전체 목록이 제공된 바 없으므로, 남북한 동요선집에 수록된 작품을 중심으로 윤복진의 동요 목록을 작성하고 작품 원본을 확보하여 식민지 시기 창작한 작품과의 연관성 속에서 월북 이후 창작한 작품을 살필 필요가 있다.

『고려시보』와 시인 박아지(朴芽枝)

강영미 상허학회 2008 상허학보 Vol.23 No.-

In Literary History of South and North Korea, Park Ajee who has been known as peasant poet in KAPF was Chunpa Park Jaecheong born in Gaesung in 1907, not Park Il born in Myeon Cheon, Hamgyeongbuk- do in 1905. He published 6 lyrics and about 430 sijos in the Koryoshibo, the local newspaper of Gaesung, working such pen names as Chunpa, Bommulgyeol, Park Ajee and Park Jaecheong. Through these works, we can take a good look at his family career, farming ginseng in Gaesung and Park, Ajee’s inner views staying in his hometown Gaesung after dissolving KAPF. In the Koryoshibo there were stories published serially not only by Park Ajee but by Lee Giyoung, Han Seolya and Eom Heungseop who were literary men of an non-dissolution faction in KAPF, after liberation, worked together and went to the North. Their series published in the Koryoshibo were maiden works which weren’t found in Literary History of South and North Korea. After dissolving KAPF for the Shingeonseolsa event, they seem to have some things in common. They published novels in the Koryoshibo, formed literary alliance after liberation, and then went to the North.From this point, the Koryoshibo published in Gaesung from 1933 to 1941 was a medium for literary men of an non-dissolution faction in KAPF as well as for the local newspaper of Gaesung. 남북한문학사에서 카프 계열의 농민 시인으로 알려진 박아지는 1905년 함북 명천에서 태어난 박일이 아니라, 1907년 개성에서 태어난 춘파 박재청이다. 그는 개성의 지역 신문 『고려시보』에 춘파, 봄물결, 박아지, 박재청 등의 필명으로 활동하면서 6편의 서정시와 430여 수의 시조를 발표하였다. 이 작품을 통해 개성에서 인삼 농사를 짓던 박아지 집안의 이력과 카프가 해체된 후 고향 개성에 머물던 박아지의 내면 풍경을 살필 수 있다. 『고려시보』에는 박아지뿐만 아니라, 카프 비해소파 계열의 문인들이자 해방 직후 조선문학건설동맹에서 함께 활동하다 월북한 이기영, 한설야, 엄흥섭의 연재소설이 수록되어 있다. 이들이 『고려시보』에 발표한 작품은 남북한 문학사에 알려진 바 없는 새로운 작품이다. 이들은 1934년 신건설사 사건을 계기로 카프가 해산된 후 『고려시보』에 글을 발표하다가 해방 이후 문맹을 결성하고 월북을 한 공통점을 보인다. 이 점에서 볼 때 개성에서 발간한 『고려시보』(1933~1941)는 개성의 지역신문일 뿐만 아니라, 카프 비해소파 계열의 문인들이 카프 해소 후 활동하던 매체였다고 볼 수 있다.

비디오 게임시장의 제품이노베이션

강영미 대한경영학회 2012 대한경영학회 학술발표대회 발표논문집 Vol.2012 No.2

일본의 비디오 게임시장은 닌텐도가 1983년 게임기 전용 LSI를 장착한 패미컴의 개발로 본격적인 시장이 형성 되었으며, 긴 시간동안 하드메이커에 의한 1社?시장구조를 보여 오고 있다. 즉, 패미컴의 성공으로 1983년부터 1990년대 중반까지 약 10년간은 닌텐도가, 그 후, 약 10년간은 1994년 32bit CPU와 CD-ROM을 장착한 PS, 2000년에는 DVD를 장착한 PS2를 개발한 SCE(Sony Computer Entertainment) 가, 그리고, 2005년 이후부터는 새로운 게임 방식을 도입한 DS(2004년)와Wii(2006년)의 성공으로 닌텐도가 다시 우위를 점하고 있다. 비디오 게임시장의 후발기업인 닌텐도와 SCE의 성공에는 게임기자체의 차별화에 중점을 둔 제품개발을 들 수가 있는데, 두 기업의 게임기 차별화에는 상반된 제품개발 콘셉트가 있다. 닌텐도의 게임기 개발은 前기종과의 호환성유지를 선호하는 경향을 보이고 있는 반면에 SCE는 일부 PS시리즈에서 게임 소프트의 호환성유지를 위한 움직임은 보이나 대체적으로 게임기의 성능향상에 중점을 두는 경향을 보이고 있다. 이처럼 일본 비디오 게임시장은 서로 다른 제품개발 콘셉트로 성공한 닌텐도와 SCE의 주도로 점차적으로 시장을 확대하여 왔다. 그러나, 최근의 일본 비디오 게임시장을 보면, 또 하나의 변혁의 시기를 맞고 있다. 즉, 비디오 게임시장의 규모가 현격히 축소를 보이고 있는 반면에, 휴대폰, 스마트 폰, SNS매체를 이용한 모바일 게임 규모가 매년 확대되는 경향을 보이고 있다. 비디오 게임기 시장규모가 축소되고 모바일 게임 규모가 확대되는 원인으로써 휴대폰, 스마트폰의 기술력 향상과 빠른 속도의 보급으로 인한 고객 needs 변화, 고객의 게임에 대한 가치변화, 고객층의 다양화 등을 생각할 수가 있다. 이에 본 연구에서는 닌텐도와 SCE의 게임기개발 사례를 중심으로 ①일본의 비디오 게임시장의 제품이노베이션과 이에 따른 기술전략, ②모바일 게임시장의 확대에 따른 今後의 비디오 게임시장의 변화에 관하여 분석하는 것을 목적으로 한다.

내재율이라는 빈 기표, 그 이후 - 신지연, 『증상으로서의 내재율』, 소명출판, 2014

강영미 상허학회 2014 상허학보 Vol.42 No.-

The author of Inner Rhythm as a Symptom investigates the inner rhythm in Modern Korean free-verse. Regarding the distinctive aspects of Modern Korean poetry during the era and through genealogical approach that adapted, the author clearly demonstrates that inner rhythm is an outstanding characteristic on the process of formation of Modern Korean poetry, whereas the common approach of conceptual history's investigation is usually based on the historico-philosophical discourse including modern, nation, and institution. The dichotomous method is used to explain the distinctiveness during formation of the concept of inner rhythm of Modern Korean free-verse poetry (i.e. West/East, Universality/Particularity). This method is generally adapted when the academic approach toward modern study is needed. Also, this can be a general and effective method for explaining the distinctiveness in Eastern culture while adopting Western culture. The majority of the scholars in Joseon during the era simply followed the concept of inner rhythm (i.e. the vague concept established within Japanese academia). On the other hand, Japanese scholars struggled to elaborate a new argument that the authentic Japanese rhythmic aspect which was similar to that of Western symbolist poem was also detected among many Japanese poetries, even if their argument reversed the cause and effect. Moreover, Joseon was in the situation where the scholars adhered to the Japanese concept and they failed to establish a new theoretical concept for Joseon's universality and centre. Also, they intentionally hid the deficiency of authenticity and universality which existed in Western literature. In fact, it was the contradictory circumstance where the majority of the Joseon academia tried to create a new literature style while their effort depened the impression of imitation of other literatures. As a result, it is concluded that all aforementioned situations narrowed down to one word, the inner rhythm. 『증상으로서의 내재율』의 저자는 근대, 국가, 제도와 같은 역사 철학계에서 거대 담론 차원에서 접근하는 개념사 연구와 달리, 한국의 근대자유시의 한 특성과 연관된 내재율이라는 작은 개념을 계보학적으로 탐색함으로써, 한국의 근현대 시가 형성되던 과정의 특수한 한 계기를 여실하게 보여준다. 서구/동양, 보편/특수, 선발/후발이라는 이분 구도 속에서 내재율이라는 개념의 형성 과정을 설명하는 접근법은 서구문화를 받아들이는 동양문화의 특성을 설명할 수 있는 일반적 방법론일 뿐만 아니라 근대 학문 연구의 보편적인 방법론이기도 하며, 한국의 근현대 자유시 형성 과정의 특이성을 설명할 수 있는 유효한 방법이기도 하다. 이러한 방법을 통해 저자는 식민지시대부터 해방 이후 남북한에서까지 내재율이라는 개념이 사용된 맥락을 섬세하게 짚어내고 있다. 서구 상징주의 시에 버금가는 내용의 리듬이 이미 있었다는 전도된 방식으로 또 다른 기원을 만들어낸 일본과 달리, 조선은 일본에서 만든 내재율이라는 애매한 개념을 부여잡고 있는 형국이었다. 보편과 중심을 꿈꾸며 새로운 것을 만들고자 하였으나 생성하지는 못한 채 남의 것을 애매하게 붙들고 있는 형국. 서구 보편에는 있으나 우리에게는 없다는 결핍, 결핍을 감추며 새로운 것을 창작하려 했으나 그럴수록 모방의 흔적만 더 강해지는 역설적 상황. 이 모든 상황이 내재율이라는 단어에 침전되어 있다는 것이 저자의 진단이다.

중환자실 간호기록 표준화를 위한 간호초점 분석

강영미,유지호,조용애,류성숙,조정구,성영희,Kang, Young-Mi,Yu, Ji-Ho,Cho, Yong-Ae,Ryoo, Sung-Suk,Cho, Jeong-Koo,Sung, Young-Hee 한국중환자간호학회 2008 중환자간호학회지 Vol.1 No.1

Purpose: Purpose of this study was to analyze the nursing focuses for standardization of ICU nursing records. Methods: The data were collected from 1,000days'nursing records of 197 ICU patients at a tertiary hospital in Seoul. Nursing focuses were unified at the consulting group meeting and they were cross-mapped with the NANDA nursing diagnoses. Results: The 62 nursing focuses in 7 NANDA categories were extracted from nursing record. Among total nursing focuses 41 correspond to the NANDA nursing diagnoses and 21 were added to ICU nursing focuses. The 10 most frequently used nursing focuses are 'Ineffective airway clearance', 'Impaired gas exchange', 'Ineffective tissue perfusion: cardiopulmonary', 'Ineffective breathing pattern', 'Ineffective tissue perfusion: renal', 'Ineffective infant feeding pattern', 'Risk for impaired skin integrity', 'Hyperthermia', 'Impaired skin integrity', 'Decreased cardiac output', Conclusion: Nursing focuses list of ICU was extracted from the result of this study. These nursing focuses might form a framework for development of research-based assessment guideline and care plans for ICU patients through standardization of nursing records.

Wavelet과 신경망을 이용한 내용기반 얼굴 검색 시스템

강영미,정성환 한국컴퓨터산업학회 2001 컴퓨터産業敎育學會論文誌 Vol.2 No.3

In this paper, we propose a content-based face retrieval system which can retrieve a face based on a facial feature region. Instead of using keyword such as a resident registration number or name for a query, the our system uses a facial image as a visual query. That is, we recognize a face based on a specific feature region including eyes, nose, and mouth. For this, we extract the feature region using the color information based on HSI color model and the edge information from wavelet transformed image, and then recognize the feature region using neural network. The proposed system is implemented on client/server environment based on Oracle DBMS for a large facial image database. In the experiment with 150 various facial images, the proposed method showed about 88.3% recognition rate.

Lactobacillilus brevis를 이용한 다시마 발효물의 알코올 분해 활성

강영미,이배진,김진수 한국수산과학회 2010 한국수산과학회지 Vol.43 No.1

Alcohol metabolizing activity of fermented sea tangle juice (FSTJ) using Lactobacillilus brevis BJ20 were evaluated by measuring relative alcohol dehydrogenease (ADH) and aldehyde dehydrogenase (ALDH) activities. According to the results of MTT assay, the fermented sea tangle juice by Lactobacillilus brevis BJ20 appeared safe in the cytotocxity. The relative ADH activity of FSTJ showed 124% at 10 mg/mL, which increased with increasing concentration. The relative ALDH activity showed, however, insignificant difference (P>0.05) between concentrations of FSTJ up to 50 mg/mL. These results suggested that fermented sea tangle juice by L. brevis BJ20 could be used as a potential material for metabolizing alcohol.

숲 체험 미술활동을 활용한 집단미술치료가 다문화 청소년의 자아탄력성에 미치는 효과

강영미,신원섭,이상주 한국다문화교육학회 2019 다문화교육연구 Vol.12 No.2

This purpose of this study is to compare and examine the effectiveness of collective art therapy using forest experience art activities on the ego-resilience of multicultural teenagers. For these purposes, 24 multicultural teenagers participated in the study, who got less than 190 points on the Korean Resilience Test to participate in the program among 41 multicultural teenagers attending five middle and high schools located in O city. The program consisted of eight rounds from April 10 to June 5, 2018. Research showed that both groups that apply forest experience art activities and art groups that did not apply forest experience programs have a positive effect on improving interpersonal skills, self-regulating abilities and positiveness of ego-resilience than control groups. These results showed that the forest experience art group had a positive effect compared to the comparative group or control group. 본 연구는 숲 체험 미술활동을 활용한 집단미술치료가 다문화청소년의 자아탄력성에 미치는 효과성을 비교 검증하기 위해 실행되었다. 연구대상은 O시에 소재하고 있는 5개 중․고등학교에 재학 중인 다문화청소년 41명을 대상으로 한국형탄력성 검사에서 190점 이하를 받은 사람으로 프로그램 참가를 희망하는 다문화청소년 24명을 선정하였다. 프로그램은 2018년 4월 10일부터 6월 5일까지 총 8회기로 구성하였다. 연구결과 숲 체험 미술활동을 적용한 집단과 숲 체험 프로그램을 적용하지 않은 미술활동 집단 모두 통제집단보다 자아탄력성의 대인관계능력, 자기조절능력, 긍정성을 향상시키는데 긍정적인 효과가 나타났다. 따라서 숲 체험 미술활동 집단이 비교집단이나 통제집단에 비해 긍정적인 효과가 나타났다고 판단된다.

유아미술교육 목적과 조형활동과의 관계 : 유치원 7차 교육과정의 조형 활동을 중심으로

강영미,최명희 한국아동미술학회 2009 아동미술교육 Vol.8 No.-