
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
What happened to My Body My Choice?: Viewpoint stacking and the construal of picket signs
강루미,권익수 경희대학교 언어정보연구소 2024 언어연구 Vol.41 No.2
This paper analyzes meaning constructions in picket signs containing My Body My Choice (MBMC) within Viewpoint Spaces network theory (Dancygier 2012). It is specifically concerned with multilayered conceptual structures where viewpoints are stacked in the construal of this picket sign slogan, which can be interpreted as: as it is about my body, it should be my choice that matters. To fully understand its use, the viewer requires several pieces of pertinent information, including, for instance, that those who use the phrase to protest vaccine mandates are unlikely to be those who would use it to support abortion rights, even though the phrase ostensibly expresses invariable support for every individual’s right to bodily autonomy. It provides an elaborate account of how multiple pieces of knowledge of different viewpoints, such as invoked frame knowledge of the abortion-rights movement and presupposed knowledge triggered by linguistic constructs, are stacked and (de-)compressed into the overall construal.
코로나 상황 속 의미기능이 확장된 다의어 표현에 대한 인지의미론적 연구: 거품과 버블을 중심으로
강지인(Kang, Ji-in),강루미(Kang, Lumi),권익수(Kwon, Iksoo) 한국언어학회 2023 언어 Vol.48 No.2
This study aims to provide an analysis of the extended uses of the Korean polysemous lexical items kephwum and pepul. Focusing specifically on their extended uses during the COVID-19 pandemic in Modu Corpus, which are accounted for in the newspaper genre published in 2020-2021, this paper argues that the extended uses are categorized into the following major groups: those referring to the ephemeral nature of bubbles (e.g., housing kephwum/pepul), and those evoking an enclosed space with boundaries (e.g., quarantine kephwum/pepul). It further argues that the changing meanings of the Korean polysemy are metaphorically motivated (Lakoff 2006[1993]) via ABSTRACT ENTITIES ARE PHYSICAL ENTITIES, SIGNIFICANCE IS SIZE, and STATES ARE LOCATIONS. This paper reports that the COVID-19-related extended meanings of the loanword pepul have been more frequently accounted for than those of kephwum in the data. It contends that this asymmetry is due to the fact that the concept of EPHEMERALITY of the original word kephwum is not coherent with the other sense of ENCLOSURE as the concept of ENCLOSURE entails that its wall stands firm enough to form a physically non-ephemeral structure (181 words).