RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      검색결과 좁혀 보기

      선택해제
      • 좁혀본 항목 보기순서

        • 원문유무
        • 원문제공처
          펼치기
        • 등재정보
        • 학술지명
          펼치기
        • 주제분류
          펼치기
        • 발행연도
          펼치기
        • 작성언어
        • 저자
          펼치기

      오늘 본 자료

      • 오늘 본 자료가 없습니다.
      더보기
      • 무료
      • 기관 내 무료
      • 유료
      • KCI등재

        『르네 René』, 전환기 시대 청년의 이야기

        강경란 한국프랑스학회 2022 한국프랑스학논집 Vol.120 No.-

        Nous visons à étudier René de Chateaubriand du point de vue d’'une incarnation littéraire du mal du siècle. Nous examinerons les manières et les caractéristiques de la représentation du mal du siècle dans le texte. Nous voudrions révéler que René est le récit d’un jeune homme dans une période de transition. La période de transition est l’arrière-plan du récit et est un facteur qui affecte grandement la vie du jeune René. Elle est représentée symboliquement par la mort du père de René. Et la mort de son père détermine sa conscience de temps. Pour lui, la période précédente, le passé est le temps idéale qui valorise les valeurs spirituelles, tandis que la période postérieure, le présent est le temps déchu du matérialisme. René perçoit la transition du temps à laquelle il est confronté comme une division et une rupture. Et il se considère comme un être entre les deux siècles, incapable de trouver sa place nulle part. La division et la rupture historiques sont intériorisées dans le moi. La division historique et la division du moi causent à René un problème d’émotion que l’on peut appeler le vague des passions. C’est le sentiment d’incohérence et de séparation éprouvé par le sujet entre le désir infini et le monde fini. Il s’exprime par la solitude, l’impuissance, le dégoût de la vie et l’ennui. Et pour René, c’est la façon dont le moi prouve son existence et le moi existe. À ce point, le vague des passions assure sa légitimité. Chateaubriand illustre ainsi sa littérature, c’est-à-dire la littérature des émotions et du moi résultant du malheur. Chateaubriand sublime le mal de René, c’est-à-dire le mal du siècle, en une expérience littéraire. C’est l’émotion première qui conduit Chateaubriand à écrire, et c’est l’origine de René. C’est le message ultime que le récit d’un jeune homme dans une période de transition nous transmet. 우리는 샤토브리앙의 소설 르네 를 세기병의 문학적 구현이라는 관점에서 고찰하고자 한다. 우리는 세기병이 텍스트 속에서 구체적으로 어떻게그려지는지 그 방식과 특성을 살펴볼 것이다. 이는 곧 르네 를 전환기 시대 한 청년의 이야기로 해석할 수 있는 근거를 밝히는 길이 될 것이다. 전환의 시대는 이야기의 배경이 되며 주인공 청년 르네의 삶에 많은 영향을 미치는 요소이다. 이것은 르네가 어린 나이에 아버지를 여읜다는 사실을 통해 상징적으로 나타나며, 르네의 시대의식을 결정짓는다. 그에게이전의 시대, 과거가 정신적 가치를 중시하는 이상적인 시대인 반면 이후의 시기, 현재는 물질지상주의의 타락한 시대이다. 르네는 그가 직면한 시대의 전환을 분열과 단절로 인식한다. 그리고그 자신은 그 어디에서도 자리를 찾을 수 없는, 양 시대 사이에 끼여있는 존재라고 생각한다. 역사적 분열과 단절이 그의 자아 속에 내면화된다. 역사적 분열과 자아의 분열은 르네에게 정열의 모호함이라 명명할 수있는 감정의 문제를 유발한다. 무한한 욕망과 유한한 세계 사이에서 주체가 경험하는 불일치와 괴리감의 표현이 바로 그것이다. 그것은 고독과 무기력, 삶에 대한 혐오, 권태로 나타난다. 그런데 그것은 르네에게 있어서자신의 존재를 증명하고 자아가 존재하는 방식으로서 그 정당성을 확보한다. 그것은 그의 삶의 양식, 존재의 양식이 되는 것이다. 샤토브리앙은 그렇게 르네의 병, 즉 세기병을 통해 그의 문학, 즉 불행에서 비롯되는 감정과 자아의 문학을 예시한다. 전환기 시대 청년의 이야기가 전하는 궁극적인 메시지가 바로 여기에 있는 것이다.

      • KCI등재후보
      • KCI등재
      • KCI등재

        샤토브리앙과 단편의 텍스트

        강경란 한국프랑스학회 2016 한국프랑스학논집 Vol.94 No.-

        Nous visons à étudier les récits de voyage de Chateaubriand par rapport au fragment. Le caractère romantique de ses récits de voyage se découvre le mieux par le texte de fragment. Le fragment est la nature évidente du romantisme et la forme conforme à l’esprit romantique. Chateaubriand devine sa valeur littéraire et sa virtualité expressive, et il essaie de l’exploiter comme ressources expressives de ses œuvres. Nous nous apercevons que ses récits de voyage doivent leur modernité et leur valeur littéraire au fragment et à son écriture. Nous nous apercevons que le fragment a un rôle esthétique dans ces récits de voyage, et que cette esthétique se caractérise par la diversité et l’inachèvement. Cette esthétique se distingue de l’esthétique classique qui prônait la création raisonnée, l’ordre, l’achèvement et la perfection. En somme, Chateaubriand emploie le fragment à résoudre la contradiction entre l’élaboration formelle d’un texte et sa valeur artistique. Ensuite, nous nous apercevons que le texte de fragment répond à la vision du monde du voyageur. L’expérience du voyage chez Chateaubriand est l’expérience du temps et de l’illusion. La prise de conscience de la disparition est vécue par l’auteur dans les expériences du voyage. C’est ainsi que la poésie du temps et de l’illusion prend naturellement la forme de fragment. Enfin, nous nous apercevons que la vitesse du voyage conditionne la rhétorique du fragment. C’est un style discontinu, lacunaire et souvent fragmentaire, qui ressemble à une espèce d’esquisse. Il consiste à traduire vite de l’impression temporelle des objets sans l’analyser ni la recomposer. Et il se manifeste par l’énumération des phrases ou des mots courts et l’omission des constituants d’une phrase etc.

      • KCI등재

        『마지막 아방세라쥬의 모험』에 나타난 여행

        강경란 한국프랑스학회 2018 한국프랑스학논집 Vol.104 No.-

        Nous visons à étudier le thème de voyage dans Les Aventures du dernier Abencérage de Chateaubriand. Le thème traverse tout au long de la vie et de la pensée de Chateaubriand. Il est aussi un des motifs principaux de toutes œuvres de Chateaubriand. Il établit la relation organique avec les autres thèmes, par exemple, amour et religion qui construisent l’ossature de notre texte. Le voyage dans l’œuvre prend deux formes apparentes, c’est à dire le pèlerinage et l’aventure. Le pèlerinage est un voyage que le héros exilé fait en Espagne, la patrie de ses pères avec de la passion religieuse et de l’amour de la patrie. Il donne de la couleur religieuse au texte et révèle des valeurs courtois comme de l’honneur, de la fidélité. Le thème de pèlerinage se déroule au niveau synchronique et construit la structure narrative circulaire. L’aventure est un voyage sous la forme de l’amour romantique entre Hamet et Blanca. Le thème d’aventure est en contraste avec le thème de pèlerinage et forme des rapports de conflit dans le texte. Alors il met en rapport des faits secondaires et introduit le niveau diachronique au récit en renforçant des caractères episodiques. En bref, le voyage est un thème dominant et un grand axe central dans l’œuvre. Le voyage dans l’œuvre n’est pas seulement une situation qui forme l’intrigue de l’histoire, mais un facteur important qui dirige les pensées et les actions du héros. La structure narrative et thématique créé par le voyage apparaît constamment du début à la fin du récit. Le voyage créé l’unité et l’harmonie de ce roman et joue un rôle essentiel.

      연관 검색어 추천

      이 검색어로 많이 본 자료

      활용도 높은 자료

      해외이동버튼