http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Stéphane Amato 고려대학교 응용문화연구소 2015 에피스테메 Vol.0 No.14
This article aims at analyzing the 2014 football world cup kick-off, which highlighted a paraplegic person equipped with an "exoskeleton guided by thought". In a first part, the ritualistic framework which surrounds the event is described. It seems to establish a mediation of a symbolic or even religious nature, conducive to building trust in an announced "miracle". In a second part, the event itself is described in a factual fashion. It is clearly proven that the miracle didn't occur. Some elements of media coverage are provided, as well as internet users' reactions. It seems there was a distortion in the perceptions of the event. In a third part, after having shown that a rational reading of the announcement seemed to imply that it was impossible to carry out, a theoretical framework with a psychosocial inspiration is suggested to attempt to better explain the distortions in individuals' perceptions, during this event. Cet article se propose d’analyser le coup d’envoi de la Coupe du monde de football 2014, qui a mis en scène une personne paraplégique équipée d’un « exosquelette piloté par la pensée ». Dans une première partie, le cadre rituel qui entoure l’événement est décrit. Il semble instaurer une médiation d’ordre symbolique voire religieuse, propre à favoriser la confiance dans un « miracle » annoncé. Dans une seconde partie, l’événement lui-même est décrit de façon factuelle. Il est clairement montré que le « miracle » n’a pas eu lieu. Certains éléments de couverture médiatique sont fournis, ainsi que des réactions d’internautes. Il semble qu’il y ait eu altération des perceptions de l’événement. Dans une troisième partie, après avoir montré qu’une lecture rationnelle de l’annonce semblait impliquer l’impossibilité de sa réalisation, un cadre théorique d’inspiration psychosociale est proposé pour tenter d’expliquer davantage l’altération des perceptions des individus, lors de cet événement.
Apple Watch: Ceci n’est pas une montre
Stéphane Amato 고려대학교 응용문화연구소 2015 에피스테메 Vol.0 No.13
This article aims to analyze the launch of Apple Watch under asemiotic-anthropological viewpoint and the perspective of openly religioussymbolism implemented by the Cupertino company in order to create areal community of loyal and insiders. Cet article se propose d’analyser le lancement de l’Apple Watch sousun angle sémio-anthropologique et sous l’angle de la symboliqueouvertement religieuse mise en oeuvre par la firme de Cupertino pourcréer une véritable communauté de fidèles et d’initiés.