http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : Jia Pang(방가) (검색결과 2 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
중국인을 위한 한국 문화 교육 방안 연구-한류 드라마를 중심으로-
방가미 ( Pang Jia-wei ) 숭실대학교 인문과학연구소 2017 인문학연구 Vol.46 No.-
외국어 학습은 단순히 언어적 기술이 습득하는 것이 아니라 의사소통에서 일어난 여러 가지 문제들을 긍정적으로 해결하는 능력을 향상시키는 것이다. 이를 위해 한국 문화를 이해하는 것이 중요한다고 생각한다. 현재 대부분 교육 기관에서 한국 문화 교육 자료를 주로 교재에 의존하고 있는 실정인데 그들 교재에 반영된 문화 요소는 효과적인 문화 학습을 위해 학습자의 흥미를 충족시킬 수 있는 다양하고 실제적인 문화 교육 내용으로 구성되어 있지 못하고, 교재에서 한국 문화 요소가 반영되어 있더라도 단편적인 제시에 그치는 한계가 있다. 또한 교재에서 제시되는 문화 교육 내용은 실제적이지 못하고 최신 정보에 미치지 못하는 점도 있다. 현재 외국어 교육의 교수방법 및 자료로써 컴퓨터, 광고, 영화 등과 같은 다양한 시청각매체들에 대한 연구가 활발히 이루어지고 있다. 그 가운데 드라마는 학습자의 흥미를 유도할 수 있고 특히 일반 사람들의 일상적인 생활 모습, 실제 언어 등을 조화롭게 보여주고 있어서 효과적인 문화 교육 학습 자료가 될 수 있다고 생각한다. 이에 따라서 본 연구는 의사소통 능력을 함양하기 위해 중국인 학습자에게 문화교육의 방법으로 한류 드라마를 활용해서 자연스럽게 한국문화를 습득하도록 하여 효과적인 한국어 문화 교육 방안을 제시해보았다. Most of the universities in China in the Korean language education, four features of the language (listening, reading, writing, speaking), focused on providing instruction, but a lack of knowledge of the language and cultural backgrounds in teaching Korean as a language learning occurs in the limit are. As an alternative, as well as the four functions of language and cultural education also need to be done are gradually becoming important. Or the Korean cultural education materials are mainly rely on textbooks for Korean culture, education does not have an in-depth training does not specifically target the educational effect does not appear. Currently a professor of foreign language teaching methods and materials as a computer, advertising, films such as research on various audio-visual media have been active. Among them, the drama can induce the interest of the learners, especially the ordinary life style of the ordinary people and the actual language in harmony. Therefore, in order to develop communication skills, this study suggested effective ways of Korean culture education by naturally acquiring Korean culture by using Korean drama as a method of cultural education for Chinese learners.
-
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
