http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Contemporary Chinese Pulse Diagnosis: A Modern Interpretation of an Ancient and Traditional Method
Karen Bilton,Leon Hammer,Chris Zaslawski 사단법인약침학회 2013 Journal of Acupuncture & Meridian Studies Vol.6 No.5
Contemporary Chinese pulse diagnosis (CCPD) is a system of pulse diagnosis utilized by Dr. John He Feng Shen, OMD, and documented by Dr. Leon Hammer, MD, in the book Chinese Pulse Diagnosis, A Contemporary Approach. It is the traditional method of the Ding medical lineage from the Shanghai region and dates to the 15th century in Chinese language texts. The fundamentals of this system are, however, much older and can be directly traced to the Neijing Suwen. Having been passed from the last direct inheritor of Ding knowledge (Dr. Shen) to modern practitioners of Chinese medicine by way of Dr. Hammer and his students, it represents an important system of advanced diagnosis. Although modern diagnostic technology provides very sophisticated diagnoses, for these instruments to be effective, the disease process must already have a physical manifestation. CCPD, on the other hand, provides the earliest warnings of physiological processes, which if left unchecked may result in the subsequent appearance of a disease. This article describes the derivation and the principles of this system of pulse diagnosis and explores its successful integration into the modern practice of Chinese medicine.
Cerebrospinal Fluid Rhinorrhea and Seizure Caused by Temporo-Sphenoidal Encephalocele
Hammer, Alexander,Baer, Ingrid,Geletneky, Karsten,Steiner, Hans-Herbert The Korean Neurosurgical Society 2015 Journal of Korean neurosurgical society Vol.57 No.4
This case report describes the symptoms and clinical course of a 35-year-old female patient who was diagnosed with a temporo-sphenoidal encephalocele. It is characterized by herniation of cerebral tissue of the temporal lobe through a defect of the skull base localized in the middle fossa. At the time of first presentation the patient complained about recurrent nasal discharge of clear fluid which had begun some weeks earlier. She also reported that three months earlier she had for the first time suffered from a generalized seizure. In a first therapeutic attempt an endoscopic endonasal approach to the sphenoid sinus was performed. An attempt to randomly seal the suspicious area failed. After frontotemporal craniotomy, it was possible to localize the encephalocele and the underlying bone defect. The herniated brain tissue was resected and the dural defect was closed with fascia of the temporalis muscle. In summary, the combination of recurrent rhinorrhea and a first-time seizure should alert specialists of otolaryngology, neurology and neurosurgery of a temporo-sphenoidal encephalocele as a possible cause. Treatment is likely to require a neurosurgical approach.