http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
A Chunk Level Statistical Machine Translation
Shashidhar Ram Joshi,Arjun Singh Saud,Jagadish Bhatta,Ashim Ghishing,Bikash Balami,Yoga Raj Joshi 한국멀티미디어학회 2010 한국멀티미디어학회 국제학술대회 Vol.2010 No.-
Machine Translation (MT) is a task of translating from one language to another by the use of computer. The peculiarities and morphological structures' differences among languages create ambiguity and make MT more challenging. This paper is mainly concentrated on Chunk Level Statistical Machine Translation (SMT) rather than the traditional rule-based translation. SMT acquires knowledge that is required for the statistical translation by training. This training is conducted over the bilingual corpus. The knowledge, which is typically in the form of probabilities of various language features, is used to guide the translation process. The paper overviews an SMT technique which is implemented for English to Nepali translation and discusses some issues related with the translation ambiguities such as gender ambiguities, dropping words, unknown words etc.