효율적인 학습모형 설계를 위한 ‘-아 버리다’와 ‘-てしまう’의 대조 연구

허경행(Huh Kyunghang, 許慶行) 한국외국어교육학회 2009 Foreign languages education Vol.16 No.1

外國語してと韓國語を學ぶ學習者にとって問題とをる要素には, 母國語と韓國語の違ぃだけではをく, 母國語と韓國語の類似性によるものもある。 特に日本人學習者の場合, 韓國語の‘-아버리다’の學習に困難を覺えることが多く見受けられる。 もちろん他言語圈の學習者に比べると日本人學習者には韓國語學習において數多くの利點があるのは事實。 しかし級學習者の場合, 日本語と韓國語で類似する表現の小さを意味の違いを把握できをぃことによる間違ぃが發生する確率高が。 日本人學習者には日本語をそのまま韓國語に置き換えようとする傾向がある。 そのたぬ日本人學習者にとって自然な韓國語を學習することは決してやさしぃことではなぃのである。 韓國語の‘-아버리다’と日本語の‘-てしまぅ’は兩方とも[完了]と[遺憾]の意味を表わす表現である。 そして[遺憾]の意味を表わす用法としては使い方もほほ同じである。 しかし[完了]のの場合には違ぃが見られる。 日本語の‘-てしまう’は完了した狀態を意味するのに對し, 韓國語の‘-아버리다’は動作の完了を意味する。 また話し手の心理を表わす場合もある。 日本人學習者はこのような違ぃを理解したうえじ‘-아버리다’の正確な用法を習得する必要がある。 韓國語な韓國語そのものとして接近する學習方法が重要であると考える。 There are many problems for foreign language learners in their foreign language learning. The learners could have difficulties in accepting and using unfamiliar expressions of foreign languages or having interferences due to the similarity between their first language and foreign language. Japanese learners learning Korean also have interference in learning '-아 버리다‘. Japanese learners learning Korean tend to learn Korean fast and easily due to similarity between Korean and Japanese. But the advanced level learner could be confused due to small differences in meaning, forms or use. Highly advanced learner could make awkward sentence. Japanese learners learning Korean tend to make to link Korean to Japanese and Japanese to Korean one to one. But this hinder learners in learning natural Korean. It is necessary to approach Korean itself. Especially learners need to pay attention to difference between '-아 버리다’ and Japanese '-てしまう'. Both '-아 버리다‘ and '-てしまう' have meanings of [completion] and [regret]. When they present the meaning of [regret], they are used in same way. But they present the meaning of [completion], they show the difference. Japanese '-てしまう' present the time of action completed or the state of action completed. But Korean'-아 버리다’ present the state of action completed and also process of action completed. Japanese '-てしまう' is often used to stress the time of action completed or the state of action completed. But Korean '-아 버리다‘ must express the speaker's subjective impression. Therefore Japanese learners need to pay attention when they express '-てしまう' with the meaning of [completion] in Korean '-아 버리다’. Korean '-아 버리다‘ represents the completed action. But Japanese have similar expressions. But they have differences. So Korean learners and Korean teachers need to approach Korean itself to help acquire the natural Korean.

움직이는 관찰자의 두 눈 위치 검출 알고리즘

허경무(Kyung-Moo Huh),박영빈(Young-Bin Park) 제어로봇시스템학회 2000 제어·로봇·시스템학회 논문지 Vol.6 No.7

삼청시사와 (三淸詩社) 《 육가잡영 (六家雜詠) 》

허경진 ( Kyoung Jin Huh ) 일지사 1988 韓國學報 Vol.14 No.4

인터넷 게시판 실명제 관련법의 정비방향에 관한 연구

허경미(Huh Kyung-Mi),백창현(Baek Chang-Hyun) 한국형사법무정책연구원 2006 형사정책연구 Vol.66 No.-

학술구두세션 : C3 ; C3.3 : 블랙컨슈머의 주요 이슈와 근절방안 모색

허경옥 ( Kyungok Huh ) 한국품질경영학회 2014 한국품질경영학회 학술대회 Vol.2014 No.1

학교폭력 관련 대응시스템의 개선에 관한 연구

허경미 ( Huh Kyoung Mi ) 한국소년정책학회 2004 少年保護硏究 Vol.- No.7

The increasing level of violence in our society is spilling over into our schools. A survey by the The Commission on Youth Protection one in 4 teachers was attacked by a student. More than 26% students in our country students have been attacked by students in the past one year. And almost 74% of elementary-school students were intimidated or threatened by students. But statistics show only the tip of the iceberg. The majority of violent crimes in schools goes unreported. What can be done to keep student safe? This is purpose of my article students are being encouraged to take a stand against violence and Usually they need help with everything from school work and managing anger to dealing with peer pressure and resolving conflicts police and administrators, students perform locker and bike-rack checks to decrease bullying(Wang-ta) and clean up vandalism.

보험에 대한 소비자태도 및 지식과 보험구매단계별 소비자만족도 영향요인 분석

허경옥(Kyungok Huh),박상미(Sangmi Park),박귀영(Guiyoung Park) 한국FP학회 2012 Financial Planning Review Vol.5 No.3

본 연구에서는 최근 대표성 있는 자료를 사용하여 보험에 대한 소비자태도 및 지식 그리고 보험상품 구매단계별 소비자만족도에 대해 조사하고 이에 영향을 미치는 요인을 조사하였다. 본 연구결과를 정리ㆍ종합하면 다음과 같다. 첫째, 소비자의 보험에 대한 태도는 중간 정도이며, 소비자는 불완전판매와 청약철회권에 대해서는 잘 알고 있으나, 보험상품의 지급범위, 보험 관련 법률 등에 대해서는 잘 알지 못하고 있었다. 둘째, 연령이 낮을수록, 가계소득수준이 높을수록, 보유한 보험의 수가 많을수록 보험에 대한 태도가 긍정적인 것으로 나타났다. 남성, 비전문직 종사자, 대졸자, 보험을 많이 보유하고 있는 소비자들의 보험에 대한 지식수준이 높은 것으로 밝혀졌다. 셋째, 대체로 보험에 대한 태도가 긍정적일수록 보험에 대한 만족도가 높았다. 보험에 대한 지식수준이 높을 수록 보험상품 정보탐색이나 정보서비스 만족도, 구매시점의 보험상품 주요 특성에 대한 설명, 구매후 만족도에는 부정적이었으나, 보험구매후 보험유지에는 긍정적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 한편, 보험설계사를 통해 보험상품을 구매 할 경우 구매후 보험유지에는 긍정적 영향을 미치나 구매단계에서 주요 보험내용에 대한 설명, 구매후 보상이나 분쟁 등에서 다른 보험가입채널로 구매한 경우보다 만족도가 낮았다. In this research, using recent representative materials, we researched customers" attitude and knowledge regarding insurance, and customers" satisfaction for each buying level, and studied affecting elements for them. The analysis and results of this study are as follows. First, the attitude of customers for insurance is in the middle, and customers know about imperfect selling and withdrawal rights of offer, but they do not know about payment ranges of insurance products, insurance laws, etc. Second, while age is lower, and the level of household income is higher and the number of insurance held is more, people’s attitudes are more positive. Customers who are men, non-professionals, who have graduated university and have lots of insurance have a higher knowledge level about insurance according to the research. Third, generally as attitudes about insurance is more positive, the satisfaction is higher. As the knowledge level about insurance is higher, customers were negative at information of insurance products, selling explanations and after purchase satisfaction. On the contrary, for insurance maintaining after insurance purchases, they were positive. Meanwhile, in the case of customers who buy insurance products from insurance sales people, after purchase maintaining was affected positively, but customers had lower satisfaction in the explanation about major contents when they buy, and compensation or conflict after purchase rather than when buying from other insurance joining channels.

클러터 제거능력이 향상된 Coherent 레이다 신호처리용 저부엽 도플러 필터 뱅크 합성 알고리즘에 관한 연구

허경무(Kyung Moo Huh) 단국대학교 신소재기술연구소 1995 신소재 연구논집 Vol.5 No.-

소비자지향성 중심의 의류 치수 및 표기 소비자문제 및 관련 표준 현황

허경옥(Huh, Kyungok),박신영(Park, Shinyoung) 표준인증안전학회 2020 표준인증안전학회지 Vol.10 No.3

최근 의류치수 표기 및 호칭에 대한 소비자불만이 누적되고 있고 혼란이 계속되고 있어 본 연구에서는 의류치수 및 치수 표기 현황 그리고 이와 관련한 소비자 문제를 파악하고, 이를 해결하기 위한 방안을 논의하였다. 또한 의류치수 및 치수 표기 방법 관련 국내외 표준 현황을 파악하였다. 게다가 본 연구에서는 향후 의류치수 표준및 치수 표기방법 등과 관련한 표준의 방향을 제시하는데 필요한 기초 논의를 하였다. 본 연구 논의를 정리 및종합하면 다음과 같다. 첫째, 국가기술표준원은 의류치수 관련 국가표준(예: 여성의류, KS K 0051)을 정해두고 있으나 아직도 과거오래전 사용하던 S, M, L 또는 55, 66, free 사이즈 등의 치수 호칭을 사용하고 있다. 이 같은 의류치수 호칭사용 환경에서 표시된 치수나 호칭이 실제 의류의 크기와 다르고, 제조사 또는 브랜드마다 서로 다른 치수체계나호칭을 사용하고 있어 소비자혼란 문제가 끊이지 않고 있다. 또한 의류치수 정보제공 및 및 사업자와 소비자간의사소통 관련 소비자문제가 계속되고 있다. 둘째, 향후 의류치수 관련 체계 개발 및 표기방법 등과 관련하여 본 연구는 여러 제안을 하였다. 무엇보다 소비자선호를 충분히 반영하고 소비자 눈높이에 맞는 단순하면서도 쉽게 인지할 수 있는 표준화된 의류치수 체계로의 개선이 필요하다. 의류치수 표기에서는 소비자가 쉽게 알아볼 수 있는 ISO 의 픽토그램이나 그림 등의 정보를 추가시키는 것을 검토할 필요가 있다. 셋째, 수입의류 치수의 한국화 또는 한국형 치수로의 번역·전환 등이 필요하고 국제표준 무대에서 한국의 의류치수 표준 활동을 적극 추진하여 선도적 역할을 수행할 필요가 있다. 넷째, 변화하는 한국인 체형 반영, 키나 몸무게 등 여러 측면에서의 특수 체형의 치수표준 개발, 노인, 청소년, 장애인 등 다양한 소비자들을 위한 의류치수 체계 개발이 필요하다. Recently, consumer complaints about clothing dimensions and titles are accumulating and confusion continues. This study investigated the current status of clothing dimensions and dimensions marking and related consumer problems and discussed ways to solve them. In addition, the current status of domestic and international standards related to clothing dimensions and methods of marking dimensions were identified. In addition, in this study, basic discussions necessary to present the direction of standards related to clothing dimension standards and methods of marking dimensions in the future were discussed. The summary and summary of this research discussion are as follows. First, the National Institute of Technology and Standards has established national standards related to clothing dimensions (e.g., women s clothing, KS K 0051), but still uses the designation of dimensions such as S, M, L or 55, 66, free size, which were used a long time ago. In such an environment where the clothing dimensions are used, the displayed dimensions or names are different from the actual clothing size, and different dimensional systems or names are used for each manufacturer or brand, leading to constant consumer confusion. In addition, consumer problems related to the provision of clothing dimension information and communication between business operators and consumers continue. Second, this study made several proposals in relation to the future clothing dimension related system development and marking method. Above all, there is a need for improvement to a standardized clothing dimension system that fully reflects consumer preferences and is simple yet easily recognizable to meet the consumer s eye level. In clothing dimension notation, it is necessary to consider adding information such as ISO pictograms or pictures that consumers can easily recognize. Third, it is necessary to convert or convert imported clothing into Korean or Korean-style dimensions, and to play a leading role by actively promoting Korean clothing dimension standards activities in the international standard stage. Fourth, it is necessary to reflect the changing body shape of Koreans, to develop a dimensional standard for special body types in various aspects such as height and weight, and to develop a clothing dimension system for various consumers such as the elderly, adolescents, and the disabled.

소비자의 보험상품 구매행동 및 판매서비스에 대한 만족도에의 영향요인 분석

허경옥(Kyungok Huh),정주연(Jooyeon Jung) 한국FP학회 2016 Financial Planning Review Vol.9 No.4

본 연구에서는 보험에 대한 소비자구매행동, 구매 단계별 보험판매 서비스에 대한 소비자만족도에 대해 조사하고 이에 영향을 미치는 요인을 조사하였다. 또한 전문가를 대상으로 심층면접을 수행하여 보험소비자의 권익증진을 위한 보험서비스 전반의 개선 방향을 모색하였다. 본 연구결과를 정리·종합하면 다음과 같다. 첫째, 조사대상 소비자 중 30% 정도는 청약철회 경험이 있었다. 소비자는 불완전판매와 청약철회권에 대해서는 잘 알고 있으나 보험 상품의 지급범위, 보험 관련 법률 등에 대해서는 잘 알지 못하고 있었다. 둘째, 연령이 낮을수록, 가계소득수준이 높을수록, 보유한 보험의 수가 많을수록 보험에 대한 태도가 긍정적인 것으로 나타났다. 남성, 비전문직 종사자, 대졸자, 보험을 많이 보유하고 있는 소비자들의 보험에 대한 지식수준이 높은 것으로 밝혀졌다. 셋째, 대체로 보험에 대한 태도가 긍정적 일수록 보험판매 서비스에 대한 소비자만족도가 높았다. 보험에 대한 지식수준이 높을수록 보험 상품정보, 구매시 설명, 구매후 만족에는 부정적이었으나, 보험구매후 보험유지에는 긍정적 영향을 미치는 것으로 나타났다. 한편, 보험설계사를 통해 보험 상품을 구매할 경우 구매후 보험유지에는 긍정적 영향을 미치나 구매 단계시 주요 내용에 대한 설명, 구매후 보상이나 분쟁 등에서 다른 보험가입 채널로 구매한 경우보다 만족도가 낮았다. 넷째, 보험 전문가를 대상으로 심층면접을 수행한 결과 보험서비스 전반에서 개선 방향은 보험사의 소비자 지향적 경영, 보험광고 개선, 보험 소비자정보제공 및 보험 소비자교육확대 인 것으로 나타났다. This study examined the factors influencing the consumer satisfaction regarding the purchase behavior of customers and insurance sales according to the steps of purchasing insurance. In addition, this paper suggests an improvement direction on the quality enhancement of insurance sale services based on in-depth interviews with experts. The results are as follows. First, approximately 30% of consumer have withdrawn subscription. Consumers had incomplete sales and subscription withdrawal rights, but they had no information about the pay range or related laws. Second, young, high level of household income, and high number of insurance policies had a positive effect on the attitudes toward insurance. Men, non-professional workers, university graduates, and high number of insurance policies had a high level of knowledge. Third, those whose attitudes were generally positive toward insurance, had high level of satisfaction with insurance and the insurance sale service. People with a high level of knowledge had a negative attitude towards insurance product information, explanation, satisfaction after purchase, but a positive attitude on retention after purchase. On the other hand, the attitudes to purchasing insurance through an insurance planner were positive on retention insurance but lower than with other cases on obtaining information, insurance guarantees, and disputes. Fourth, by having in-depth interviews with insurance experts, improvement directions include the insurance company’s consumer-oriented management, improvement of an insurance advertisements, providing consumer information, and expanding consumer education.