http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
차재은 한말연구학회 2002 한말연구 Vol.- No.11
The purpose of this paper is to make an alternative idea about the order of an entry in so-called One-Korean Dictionary. For this purpose, I show the differences between the order of an entry in dictionary compiling and the order of a Hangul letters in Hangul orthography system. Then I analyse the oredr of an entry in the Pyojune dictionary(「표준국어대사전」) and the order of an entry in the Chosun dictionary (「조선말대사전」), and compare the one with the other. Finally, I propose a new order of an entry for so-called One-Korean Dictionary, it is as follows. ①an initial of a Korean orthographic syllable ㄱ ㄲ ㄴ ㄷ ㄸ ㄹ ㅁ ㅂ ㅃ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅉ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ②a medial of a Korean orthographic syllable ㅏ ㅐ ㅑ ㅒ ㅓ ㅔ ㅕㅖ ㅗ ㅘ ㅙ ㅚ ㅛ ㅜ ㅝ ㅞ ㅟ ㅠ ㅡ ㅢ ㅣ ③a final of a Korean orthographic syllable ㄹ ㄲ ㄳ ㄴ ㄵ ㄶ ㄷ ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄿ ㅀ ㅁ ㅂ ㅄ ㅅ ㅆ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ I propose that 24 Hangul letters in Hangul orthography system should be revised to 40 Hangul letters.
공명음 사이의 /ㅎ/의 실현에 대한 음성, 음운론적 고찰
차재은,신지영,정명숙 한국언어학회 2003 언어 Vol.28 No.4
Cha, Jaeeun & Jung, Myungsook & Shin, Jiyoung. 2003. A Phonetic and Phonological Study on /h/-realization between Sonorant Sounds. Korean Journal of Linguistics, 28-4, 765-784. The primary concern of this paper is to examine the realization of /h/ between sonorant sounds. For this purpose, ten subjects of standard Korean speaker were employed. The results of examination are: the relative frequency of /h/ deletion is determined by speech rate, the number of syllables within the domain of AP, and the distance from the AP-initial position. On the other hand, it turns out that the position of IP does not affect /h/ deletion. More specifically, /h/ deletion increases in the order of the followings: the scale of the preceding segments is lateral > nasal > vowel. In turn, the experiments showed the scale of m> n > ŋ among nasal consonants. Next, in terms of following segments to the target /h/, the frequency of /h/ deletion proved to be affected in the following scales: vowel > glides. (Institute of Korean Culture, Korean Language & Cultural Center, Dept. of Korean Language & Literature, Korea University)
1930년대의 한국어 음장에 대한 연구 : <보통학교 조선어독본>의 음성 자료를 중심으로
차재은 고려대학교 민족문화연구원 2005 民族文化硏究 Vol.43 No.-
본고는 현존하는 자료 중 가장 오래된 음성 교재이며, 1930년대 우리말 음성을 들을 수 있는 자료인 <보통학교 조선어독본>의 음장을 대상으로 청취와 음성 분석을 수행하여 그 음성적 특징을 파악하고 음운사적 의미를 고찰한 글이다. <독본>의 음장을 분석한 결과, 음장은 보통 강세구의 첫 음절에서 실현되지만 강세구의 첫 음절이 아닌 위치에서도 실현될 수 있으며 1930년대와 현재를 비교해 볼 때 음장이 서로 다른 어휘가 있다는 사실을 관찰하였다. 이러한 관찰이 가지는 음운론적 의미는, 이 당시 우리말에서 강세구의 왼쪽 경계와 음운 단어의 왼쪽 경계가 일치하는 것을 선호하는 원리가 우세하지만, 이 조건이 필수적인 것은 아니어서 일부 고유어, 한자어 등이 이러한 제약에서 자유롭다는 것이다. <독본>의 음장과 중세국어의 성조 실현을 비교해 본 결과, 두 시대의 언어가 음의 길이와 음의 높이라는 상이한 운율 요소를 가지고 있기는 하지만, 운율의 실현 양상, 특히 복합어와 한자 어휘의 운율 실현 양상에서 상당히 많은 유사점을 가지고 있다는 음운사적 흐름을 읽을 수 있었다. The aim of this paper is to research on the length of vowels centeringonsounds data of Joseoneodokbon, the oldest materials of sounds for teaching elementary school students. I analyse the data by the type of prosodic units, especially accentualphrase(AP)andintonationalphrase(IP) in this paper. The results of this study are as follows. 1) In general, the length of vowels, the underlying length of segment, is realized in initial position of AP. The percentage of this type is 89%. 2) In some cases,the lengthof vowels is realized in non-initial position of AP. For example, length of vowels is realized inside words,‘gama:ni(quite), Se:jong-Dae:wang(Thegreat King Sejong)’, inside AP’s, ‘koreul go:lmyeo (snoring loudly), geo:jinmal ma:ra (Don’t tell a lie)’. 3) The length of vowels in some words, for example, gama:ni (quite), gohyang(one’s birthplace), has been changed since 1930’. Finally,Icomparethe length of vowels in 1930’ with the tones of Middle-Korean. As a result, I found out that the realizations of vowel length and tone show many affinities, especially in compound words and Chinese-derived words.