http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 윤미영 ( Mei Ying Yin ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
중국 전지 예술의 정체성 분석에 따른 기호학적 상징성 해석
윤미영 ( Mei Ying Yin ) 전남대학교 예술연구소 2014 藝術論集 Vol.14 No.-
중국 전지는 중국인들의 염원을 종이에 승화한 창작예술로 중국 문화의 전통이 실생활과 밀접하게 연관되어 발전하고 계승하고 있다. 또한, 중국 전지는 중국인의 사유방식과 사회의식의 형성 등 여러 가지 방면의 영향을 받으면서 지역에 따라 서로 다른 특징을 나타내고 있다. 또한 그 표현에 있어서 다양한 상징적인 내용을 포함하고 있다. 따라서 중국 전지는 하나의 성숙된 기호체계이며 민족 문화의 특징적인 기호이고 중국문화의 전파와 발전에 추진적인 역할을 하였다고 볼 수 있다. 전지는 중국에서 보편적이고 광범위하게 사용되며 상징성이 뚜렷한 민간 예술의 하나이며 약정속성의 무늬로 이루어진 기호체계이다. 중국 전지의 주제는 토템숭배, 생식숭배, 원시무술(巫術), 신화전설, 역사 이야기, 종교, 의례 등 풍습과 긴밀히 연결 되어 있다. 중국 전지는 은유적인 표현 방식으로 그 지역의 역사와 문화를 계승하였으며 중국 전통의 철학적, 예술적 의식과 조형 의식을 집중하여 표현하였다. 이러한 시각으로 볼 때 중국 전지는 하나의 전형적인 중국 전통 문화 기호이다. 중국 전지의 독특한 미적 사유와 조형 언어는 높은 예술 가치를 자랑할 수 있는데 이미 2009년 유네스코의 “인류무형문화유산 대표 목록”에 추가되었다. 이 오래된 민간 예술을 계승하고 더욱 새로운 모습으로 발전시키는 것은 현재 중요한 과제이다. 전지의 조형성에 치중한 그동안의 연구와는 달리 지역적 역사성이 담긴 민족 예술임을 밝혀야 한다. 따라서 중국 전지의 상징성이 지역의 역사와 문화가 어떠한 영향을 주고받았는지에 대한 연구를 통하여 지역적인 자연 환경과 지역에 따른 역사적.문화적 배경이 전지의 상징성에 어떠한 영향을 주었는지를 우선 파악한다. 지역에 대한 정체성의 확립은 세계화에 대응하기 위해 필연적으로 요구된다. 따라서 지역 정체성을 대변한 중국 전지가 지역 브랜드화에 중심적 역할을 할 수 있음을 밝히고 실용화에 도움을 주고자 한다. 중국 전지의 창작에 있어서 그 사유 방식은 같을지라도 다루는 기법과 조형에 대한 표현 형식은 지역에 따라 많은 차이가 있다. 이에 비롯하여 하나의 중화문화권 안에서 발생하고 지속적으로 발전하는 전지의 상징적 추구성은 대체적으로 비슷할 지라도 지역적인 혹은 민족적인 차이의 영향에 따라 상징적 표현은 역시 나름의 특유성을 띠고 있다. 따라서 본 연구에서는 그 특유성을 찾고 기호학의 측면에서 분석함으로써 그 지역 전지의 상징성이 지역 정체성을 어떻게 이해하고 표현하였는지를 밝히고 발전.계승하는 방법론을 제시하였다. 유구한 역사를 가진 중국 전지가 현대의 디자인 언어를 더욱 풍부하게 할 수 있다고 본다. 중국 전지를 기호학적으로 분석하여 전지의 상징적 의미를 디자인의 조형학적 측면에서 연구함에 따라 중국 전지를 기호학의 이론에 도입하여 분석할때 전지의 상징성이 나타나는 각 지역의 특징적 메시지를 도출하는데 유력한 방향을 제시하였다. 분류에 따른 중국 전지의 분석을 지역에 의한 6 fields로 나눔으로써 그 공통성을 찾을 수 있었다. 구체적인 인물 전지에서 그 지역을 대표로 하는 전지의 상징성이 뚜렷함을 발견하였다. 전지의 상징성에서 중국 지역적 정체성을 차별화하였음을 밝혀 전지의 지역 브랜드화를 통한 중국 지역 경제 발전의 활성화를 구상하였으며 지역의 정체성과 연결하여 상품화(商品化)함으로써 지역브랜드화에 기여하고자 한다. Chinese paper-cut is developing and inherited Chinese traditonal culture and closely related to real life as an artistic creation which sublimated Chinese people’s wish through paper. Also the feature of Chinese paper-cut varies according to region because it was influenced by Chinese people’s way of thinking and the development of social consciousness etc. Also included various symbolic content on the way of expression. The special aesthetic thought and plastic language can boast high artistic value, and was added to ‘the contents of intangible cultural heritage of human being’s representative’. To inherit this old folk art and develop it into more refreshing feature is an important task for now. In difference from these researches which focused on formativeness of paper-cut until now, have to determine it is national art which is filled with local historicity. Therefore, grasp how paper-cut’s symbolism was influence by regional natural environment and diverse historical, cultural background through research about how Chinese paper-cut’s symbolism influenced by regional history and culture. Establishing the identity towards region is required inevitably. Hope this could determine China can do a central role as a representative for the identity towards region, adn help its commercialization in the creation of Chinese paper-cut, even if the way of thinking is same, technique and the expression towards formation is diverse on region. Therefore even if paper-cut has been bred and now consistently developing in China cultural cirles and pursuit of symbolic is similar, according to the influence of regional or national difference, symbolic expression has its peculiarity. Thus suggest the methodology of development and accession. Chinese paper-cut which has a long history, will richen modern design language. With semiotic analysis of Chinese paper-cut, researched paper-cut’s symbolic meaning in plasticism aspect. Suggested strong diretion for deducting each region’s symbolic meaning in plasticism aspect. Suggested strong direction for deducting each region’s pathognomonic message which paper-cut shows when analysis paper-cut on the basis of semiotics theory. According to region, paper-cut will be classified into 6 fileds and can find its community. Through concrete people paper-cut, discovered the symbolism is very clear by region. By determining Chinese regional identity through paper-cut’s symbolism, composed revitalization of region economic development with branding Chinese paper-cut by region. Hope this can contribute to region branding.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
