http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
박창용 (번역자) 대한설비공학회 2012 설비저널 Vol.41 No.8
분산된 하드웨어 컨트롤러의 배열을 통한 제어에서 적절한 input/output 및 릴레이 기능을 결합하여 소프트웨어에서 모든 제어 결정을 내리는 중앙 컴퓨터로의 전환은 태양열 콤비시스템의 제어를 최신방식으로 이끌도록 하였다. 이러한 접근방식은 primary/secondary 루프 구조에서 표준화된 배관의 이점을 이용한다. 여기에 길잡이가 되는 원칙은 "안에서는 정교하고, 밖에서는 간단하게"이다. 이를 통한 이익은 많으며 아래와 같이 요약할 수 있다. ·배관 설계가 단순하다; ·설치가 간단하다, 특히 배선과 제어 설정이 간단하다; ·사용자가 쉽게 그래픽 인터페이스를 이해하고 이를 작동시킬 수 있다; ·수많은 센서는 성능분석과 문제해결 방법을 제공한다; ·내부 알고리즘은 사용자에게는 복잡하게 보여지지 않으면서도 정교해질 수 있다; ·로깅(logging) 기능들은 일상적으로 포함된다; ·웹 인터페이스는 원격 제어, 진단 및 모니터링을 가능하게 한다.