Relationship between Alternating Attention and Context Use during Sentence Processing in Older and Younger Adults

박영미,Park, Youngmi The Korea Contents Association 2018 한국콘텐츠학회논문지 Vol.18 No.11

노화로 인한 인지의 변화는 정상 노인들의 통사처리에 부정적 영향을 끼치는데 작업기억용량이 중요한 인지기능을 한다고 알려져 있다. 본 연구는 명사구 연결 전치사구의 이해에 도움이 되는 문맥을 제시할 때와 그렇지 않을 때 정상 노인과 젊은 성인이 어떻게 명사구 연결 전치사구를 처리하는지 단어별 자율조절읽기 방법을 통해 알아보았다. 또한, 이 때 어떤 인지기능이 문맥 이용을 통한 명사구 연결 전치사구의 처리능력과 관련이 있는지도 살펴보았다. 정상 노인은 읽기과제에서 문맥유무에 상관없이 젊은 성인보다 읽기속도가 느렸다. 그러나 두 그룹 모두 문맥이 존재할 때 명사구 연결 전치사구의 처리 속도가 빨랐다. 즉, 노인들의 노화로 인한 인지의 저하는 처리 속도만 느리게 했을 뿐 질적인 면에서 차이는 없었다. 문맥을 이용한 명사구 연결 전치사구 처리 시 관련된 인지기능은 교대주의력으로 나타났으며 본 연구에서는 작업기억용량의 역할은 발견되지 않았다. 이를 통해 노화가 통사처리에 끼치는 영향은 반드시 부정적인 것이 아니라 통사구조에 따라 다를 수 있으며, 통사 구문의 종류에 따라 관련된 인지기능이 다를 수 있음을 시사한다. Cognitive decline in aging is known to yield detrimental effects in syntactic processing and working memory capacity is the most crucial cognitive function in understanding older adults' sentence processing skills. This study examined how young and older adults utilize contextual information while resolving NP-attached Ps vis word-by-word self-paced reading paradigm. In addition, the study asked which cognitive functions play roles on the use of a NP-supporting context during processing of NP-attached PP. When NP-attached PP was presented in a supporting context, both age groups performed faster than in the null context condition. Among different cognitive functions, alternating attention skills were correlated with the ability utilizing context during syntactic ambiguity resolution and working memory capacity was not found to be crucial for this study. In conclusion, this study suggests that aging does not always affect older adults' syntactic processing negatively and relevant cognitive function may vary depending on the type of syntactic structure.

코드 주석 자동 생성 품질 개선을 위한 AST 순회 정보 활용에 관한 연구

박영미(Youngmi Park),박아정(Ahjeong Park),김철연(Chulyun Kim) 한국정보과학회 2022 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.2022 No.06

1930년 『신편(新編) 고등조선어급한문독본(高等朝鮮語及漢文讀本)』 개편 요망건(要望件)에 대하여

박영미 ( Park Youngmi ) 근역한문학회 2020 한문학논집(漢文學論集) Vol.56 No.-

1919년 3·1 운동 직후, 조선총독부는 1922년 제2차 조선교육령을 발포하였고 이 교육령에 기반해 편찬된 것이 『新編朝鮮語及漢文讀本』이다. 『新編朝鮮語及漢文讀本』은 『稿本高等朝鮮語及漢文讀本』과는 달리 조선어부와 한문부로 구분하고 1-3권까지 현토 하였다. 『新編朝鮮語及漢文讀本』가 발간되면서 참고용 도서도 여러 종류가 간행되었다. 이 교재를 5-6년 정도 사용하다가 1930년, 경성부내 한문교원회가 중심이 되어 학무국에 『新編 高等朝鮮語及漢文讀本』 개편 要望件을 제출하였다. 그리고 『동아일보』에 1930년 2월 28일부터 3월 9일까지 총 10회에 걸쳐 『新編 高等朝鮮語及漢文讀本』 개편 要望件을 연재하였다. 한문교원회는 현행 독본이 크게 배열 순서와 存拔에 관한 것, 착오 및 중출 등에 관한 것에 문제가 있다고 하며 학생들의 수준에 맞는 내용을 선택하여야 하고, 학생들이 흥미를 잃게 해서는 안된다고 하였다. 그리고 새로운 독본에는 문법 연습, 삽화를 넣을 것, 종이 질 및 장정도 고려할 것을 요구하였다. 교재의 내용도 문학적인 성취가 있는 것을 넣고, 쉬운 데서 어려운 데로 그리고 단문에서 장문으로 학습할 것을 희망하였다. 한문교원회는 『新編 高等朝鮮語及漢文讀本』의 오류를 별표로 제공되었는데 현토 오류가 가장 많은 비중을 차지하였다. 1930년 학무국은 이들의 요구와는 별도로 교과서 개편을 준비하고 있었는데 『新編 高等朝鮮語及漢文讀本』 개편 要望件이 제출되면서 출판에 박차를 가하여 1933년부터 『中等敎育高等朝鮮語及漢文讀本』을 편찬하였다. 그러나 1937년 조선어급한문과에서 한문과는 폐지되었고 조선어과로 개편이 되었다. 이후, 고등보통교육에서의 국어(일본어)급한문과에서 이루어졌다. After the 3 · 1 Independence Movement(of Korea), the Japanese Government- General of Korea issued the second Joseon Education Decree in 1922. The Japanese Government-General of Korea published new textbooks in accordance with the new Decree. That was 『New Korean and Chinese Classic Reading book (新編朝鮮語及漢文讀本)』. 『New Korean and Chinese Classic Reading book(新編朝鮮語及漢文讀本)』 was divided into two parts: Korean and Chinese Classic, and made up to 1-3 volumes added Korean endings to classical Chinese phrases.(吐) Several kinds of reference books related to those text books had been published in particular. In 1930, the Korean-Chinese Teachers' Association submitted a proposal to the Office of Education to revise the textbook. And It was serialized 10 times in Dong-A Ilbo. They pointed out each of the problems and errors in the text books. And they hoped that the text books to be published would arouse interest in students and fill them with content that fit their learning levels. In 1930, the Office of Education was planning to compile a new textbook even before their demands. Just in time, when the proposal was submitted, the Office of Education accelerated the publication of the new textbook. As a result, 『Secondary Korean and Chinese Classic Reading book(中等敎育朝鮮語及漢文讀 本)』 was published. The new book was used from 1933 to 1937. By 1937, Korean-Chinese was finally abolished. Only Korean was left. Since then, Chinese Classic has been taught in Japnese and Chinese Classic(國語及漢文) classes.

음성 인식 정확도 개선을 위한 언어모델 적용에 관한 연구

박영미(Youngmi Park),김철연(Chulyun Kim) 한국정보과학회 2021 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.2021 No.12

‘書物 道樂家’ 도쿠토미 소호[德富蘇峰]와 한국본

박영미 ( Park Youngmi ) 우리한문학회 2021 漢文學報 Vol.45 No.-

‘書物道樂家’ 도쿠토미 소호는 1910년 언론통폐합을 위해 조선에 왔다. 도쿠토미는 1906년 창간된 『京城日報』 감독직으로 부임한 이후, 일본어 신문 『京城日報』, 조선어 신문 『每日申報』, 영자 신문 『Seoul press』만을 남겨 놓고 통폐합하여 버렸다. 조선에 체류하는 동안 도쿠토미는 한국본을 수집, 구매하였으며 이를 成簣堂文庫에 소장하였다. 성궤당문고 소장 한국본은 일찍부터 그 존재가 알려져 있었다. 그러나 실사가 이루어지지 않아 구체적인 전모를 지금까지 파악하지 못하고 있다. 본고는 성궤당문고 소장 한국본 조사를 위한 예비 단계로 이루어졌다. 본 고에서는 도쿠토미의 한국본 수집 경위, 소장한 한국본의 특징을 개관하며 아울러 도쿠토미의 한국본에 대한 연구 등에 대하여 알아보고자 하였다. 기존의 연구는 ‘일본 제국의 괴벨스’인 저널리스트 도쿠토미 소호에 집중되어 이루어졌다. 본고에서는 道樂이라고 할 정도로 책을 사랑한다고 했던 도쿠토미의 장서와 그의 목록, 관련 논저를 통해 그의 수집과 연구를 살펴 보았다. 도쿠토미의 수집과 연구 활동은 1910년 전후의 조선총독부의 고적조사 사업, 在朝재일본인들의 한국본 수집 및 연구도 동시에 고려하여 살펴보아야 할 것이다. 그리고 향후, 소장 서목의 목록화 작업을 통해 일본 제국의 지식인들이 가진 한국본 수집과 그 의미를 통찰할 필요가 있다. Tokutomi Soho came to Joseon in 1910 to merge the media. After Tokutomi took over as the director of 『京城日報』의, which was founded in 1906, it merged with only 『Kyozo Press(京城日報)』 in Japanese, 『Daily press(每日申報)』in Joseon, and 『Seoul press』 in English. Before this, Tokutomi purchased a collection of Shimada Khan and laid the foundation for the Seonggwedang(成簣堂文庫) Library. In addition, he expanded his books by collecting Chinese characters stored in Japanese temples and purchasing Western books. And a large amount of Joseon books were collected from Joseon. Joseon books, the collection of Seonggwedange, has been known for its existence since early on. However, as due It has not yet been properly investigated, the specific scale has not yet been identified. This study was conducted as the first step to investigate Joseon books housed in the Seonggwedang Library. We learned about the old books of Joseon collected by Tokutomi and the knowledge of the old books of Joseon and the inspection to find out about them. In addition, I tried to find the characteristics of several examples of Joseon books owned by Seonggwedang. Previous studies was focused on journalist Tokutomi Soho, Goebbels of the Japanese Empire. This paper attempted to show the appearance of Tokutomi, a collection and a reading. Tokutomi's collection and research were examined through his books, his list, and related thesis, which he said he loved books to the extent that it was called ‘enjoy good book’. Tokutomi's collection and research activities should be considered at the same time as the Joseon Governor-General's historical investigation project around 1910, and the collection and research of Joseon books by the Japanese. In addition, due investigation and cataloging of the Seonggwedang Library must be carried out in the future.

전남지방경찰 조직성격과 변혁적 리더십에 관한 연구

박영미 ( Youngmi Park ) 성균관대학교 국정관리대학원 2014 국정관리연구 Vol.9 No.2

이 연구에서는 전남지방경찰 조직성격유형을 진단하고 조직성격유형과 변혁적 리더십이 어떠한 관계에 있는지를 분석하고자 한다. 분석결과는 다음과 같다. 첫째, 선호도 측면에서 경찰 조직성격은 외향형(E)-감각형(S)-사고형(T)-판단형(J)이 지배적이었다. 16가지 조직성격 가운데에서 ESTJ가 가장 많았고, 그 다음으로 ISTJ의 비율이 많았다. 의사결정기능을 중심으로 보면 ST 조직성격유형이 가장 지배적이었다. 둘째, 의사결정기능을 중심으로 볼 때 조직성격유형은 변혁적 리더십과 유의미한 관계가 있었다. 변혁적 리더십의 하위 구성요소별로 살펴보면, 이상적 영향력과 지적 자극 그리고 개별적 배려와 유의미한 관계가 있고, ESTJ 조직성격유형의 리더십 정도가 ISTJ 조직성격유형의 경우보다 높았으며, ST 조직의 변혁적 리더십의 정도가 다른 조직의 경우보다 높은 것으로 나타났다. 이러한 연구결과는 치안행정현장에서 경찰조직관리 책임자들과 리더들에게 유용한 자료로 활용될 수 있을 것이다. The purpose of this study is to identify the organizational character using MBTI in Jeonnam policing, to investigate the relations between organizational character and transformational leadership, and to suggest the implications based on the results of this study. The findings of this study are as follows. First, the type distribution of the police in the present study demonstrates clear preferences for extraversion over introversion, for sensing over intuition, for thinking over feeling, and for judging over perceiving. Among the sixteen MBTI types, the two frequent types are ESTJ and ISTJ. In decision making styles, the prevalent is ST. Second, the decision making styles in Jeonnam policing have significant relations with idealized leadership, intellectual stimulation, and individual consideration of transformational leadership. ESTJ is more preferable at transformational leadership to ISTJ, and ST is more preferable to others. These findings can help field leaders and police managers increase their effectiveness in police work.

일본 대학의 동양고전 관련 디지털 인문학 교육 현황

박영미(Park, youngmi) 대동한문학회 2021 大東漢文學 Vol.69 No.-

본고는 일본의 동양고전 관련 디지털 인문학의 성과와 대학의 동양고전 관련 디지털 인문학 교육의 현황과 그 시사점을 밝히는 데에 목적이 있다. ‘디지털 시대’를 맞이하여 일본 정부는 ‘전자정부’를 목표로, 한자 정보화 사업을 추진하였으며 상용한자표 자체(字體)를 개정하였다. 그리고 새로운 시대의 요구에 맞게 ‘정보(情報)’ 교과를 소학교, 중학교, 고등학교에 개설하여 그 ‘소양’을 기르는 데에 목표를 두었다. 일본의 대학과 연구 기관은 2000년대에 접어들며 본격적인 디지털 인문학 성과를 내기 시작하였다. 동양고전 관련 디지털 인문학 성과는 크게 역사학, 언어자원 분야에서 이루어졌다. 그것은 한자, 한적의 자원(資源) 확보 만이 아니라 코퍼스 확보, AI 번역, OCR을 이용한 한적 인식 등등으로 이어졌다. 일본의 대학과 연구 기관은 연계하여 공동 연구를 수행하고 있으며 이렇게 생성된 데이터베이스를 연구자, 기업, 일반인들에게 공개하고 있다. 현재, 일본의 대학에서는 디지털 인문학의 성과를 이용하고 향후 디지털 인문학자 양성을 목표로 다양한 교육을 하고 있다. 이것은 교양과목을 통한 융합 교육의 시행, 한문학･고전 교과로서의 동양고전 디지털 인문학, 디지털 인문학 관련 프로젝트와 관련한 강좌, 디지털 인문학 관련 대학원, 국가사업으로서의 학제간/국제간 네트워크의 형성으로 유형화할 수 있다. 일본 대학은 ‘공공적 디지털 인문학(public digital humanities)’을 지향하고 있다. 그래서 동양고전 디지털 인문학의 성과를 오픈 소스로 공개하여 일반인들도 디지털 인문학 성과를 이용할 수 있게 하였다. 또한, 디지털 인문학 전문가의 양성과 함께 디지털 인문학 인터프리터, 커뮤니케이터의 육성을 강조하고 있는데 이를 통해 디지털 인문학 성과를 사회에 환원, 보급하고자 해서이다. This study is on the achievements of digital humanities related to Oriental classics in Japan and the digital humanities education related to Oriental classics in universities accordingly. In the digital era, the Japanese government promoted the Chinese character informatization project with the aim of ‘e-government’. In addition, the goal was to develop “cultivation” by opening “information” courses suitable for the new era in elementary, middle, and high schools. Japanese universities and research institutes began to produce fullfledged digital humanities results in the 2000s. Digital humanities related to the Oriental classics were largely achieved in the fields of history and language resources. It led not only to securing digital resources for Chinese characters and Chinese characters, but also to securing corpus, AI translation, and limited perception using OCR. Japanese universities and research institutes are conducting joint research in connection, and the databases created in this way are disclosed to researchers, companies, and the general public. Currently, Japanese universities are providing various education with the aim of utilizing the achievements of digital humanities and fostering digital humanities in the future. This can be categorized into implementation of convergence education through liberal art subjects, lectures on digital humanities of Oriental classics as classical subjects, digital humanities-related graduate schools, and interdisciplinary/international networks as national projects. Japanese universities have disclosed the achievements of digital humanities in the Oriental classics as an open source. This is because it aims for “public digital humanities” that allows the general public to use digital humanities achievements. Along with the training of digital humanities experts, the emphasis is on fostering digital humanities interpreters and communicators. This is because digital humanities achievements must be returned to society through this.

집중치료를 통한 소뇌운동실조증 환자의 말운동개선 가능성

박영미(Youngmi Park) 한국콘텐츠학회 2018 한국콘텐츠학회논문지 Vol.18 No.11

소뇌운동실조증(SCA)은 유전성, 진행성 신경장애로 SCA 환자는 소뇌위축으로 인한 실조형 마비말장애를 보인다. 본 연구는 집중 말운동치료를 통해 SCA환자의 진행성 실조형 마비말장애의 개선의 유무를 확인하고, 개선이 있는 경우, 치료전후의 변화의 정도를 보고하고자 한다. 55세의 SCA 여성 환자를 대상으로 말운동 기능 개선을 위한 SPEAK OUT!<SUP>Ⓡ</SUP> 치료프로그램을 시행 후, 큰 효과크기 수준에서 MPT와 과제별 음량의 개선이 관찰되었고, 음도의 경우 적은 효과크기의 변화를 보였다. 그러나 음도의 폭은 큰 효과크기의 변화를 보였다. 음질은 jitter, shimmer, HNR 모두에서 큰 효과크기 수준에서 긍정적 개선을 보였고, 모음면적도 넓어졌는데 이때 F1의 변화가 두드러졌다. 또한 심도 수준의 VHI점수는 치료 후 경도 수준으로 낮아졌다. 집중 말운동치료 프로그램인 SPEAK OUT!<SUP>Ⓡ</SUP>의 시행을 통해 SCA 환자의 음량, 음도, 음도의 폭, 음질, 모음면적의 증가를 관찰하였고, 음성장애에 관한 주관적 인식의 변화도 긍정적으로 감소하였다. 기초연구로서의 본 결과를 바탕으로 SCA환자의 진행성 실조형 마비말장애 개선을 위한 SPEAK OUT!<SUP>Ⓡ</SUP>에 대한 좀 더 체계적인 검증을 위한 후속 연구가 필요하다. People with spinocerebellar ataxia, a hereditary and progressive neurogenic disorder, suffer from ataxic dysarthria due to cerebellar dystrophy. This study was designed to examine if intensive motor speech treatment yields improvement in progressive ataxic dysarthria and if then, to investigate magnitude of therapeutic effect. SPEAK OUT!<SUP>Ⓡ</SUP> was provided to a 55-year old female diagnosed with SCA for improving motor speech functions. Magnitude of therapeutic effect was large in changes of MPT and vocal intensity across speech tasks. Small effect size was found in changes of fundamental frequency, however, large therapeutic effect was observed in changes of frequency range. In addition, improvement of vocal quality based on jitter, shimmer, and HNR was observed with large therapeutic effect size and vowel space was expanded, particularly, due to F1. Lastly, VHI scores were decreased. Intensive motor speech treatment, called as SPEAK OUT!<SUP>Ⓡ</SUP> was effective enough to observe improvement in vocal intensity, frequency range, and vocal quality, expanding vowel space and lowering VHI scores. Based on the results of this case study, further efficacy evaluation of SPEAK OUT!<SUP>Ⓡ</SUP> for improving progressive ataxic dysarthria in people with SCA is required.

노인일자리사업의 효과성에 관한 연구: 참여유형과 참여기간을 중심으로

박영미(Park Youngmi),제갈돈(Jegal Don),김병규(Kim Byungkyu) 한국지방정부학회 2016 지방정부연구 Vol.20 No.1

본 연구는 노인일자리사업의 참여유형 중 어떤 유형이 상대적으로 노인의 삶의 질에 긍정적 영향을 미치는지와 참여기간에 따라 노인의 삶의 질은 차이가 있는지를 검증하였다. 노인일자리사업의 궁극적 목적 중 하나인 노인의 삶의 질은 주관적 건강상태, 주관적 경제상태, 자아존중감, 자기효능감, 우울감으로 구성하였다. 연구를 위해 A도 A시에 거주하는 노인 가운데 노인일자리사업에 참여하고 있는 노인 833명을 대상으로 설문지를 사용하여 자료를 수집하였고, 수집된 자료를 신뢰도 분석, F검정, 다중회귀분석을 활용하여 분석하였다. 연구결과, 노인일자리사업 참여유형에 따른 삶의 질은 교육형이 준거기준인 고유형에 비해 노인의 삶의 질 하위요소인 주관적 건강상태, 자아 존중감, 자기효능감에 긍정적 영향을 미치는 중요한 요인으로 나타났으며, 또한 복지형이 노인의 삶의 질 하위요소인 자아존중감, 자기효능감에 긍정적 영향을 미치는 요인으로 나타났다. 노인일자리사업의 참여기간이 주관적 경제 상태, 자아존중감, 자기효능감, 우울감에 유의한 영향을 미치는 요인으로 나타났다. 이러한 결과를 바탕으로 노인 일자리사업의 방향성을 제시하였다. This study investigated which type of senior employment program influences the quality of life for the elderly more positively, and the length of participation period influences the quality of life for the elderly, which are composed of subjective physical condition, financial conditions, self-worth, self-efficiency, and depression For the study, 833 of the elderly who were participating in the program at the time were surveyed with questionnaires. In results, the education type influences subjective physical condition, self-worth, and self-efficiency positively than the original type does. The welfare type influences self-worth and self-efficiency more positively than the original type does. The length of participation period is a significant factor influencing the quality of the life for the elderly. Based on the results, policy alternatives are presented.

지방정부의 자살예방정책이 자살률에 미치는 영향

박영미(Park, Youngmi),김병규(Kim, Byungkyu) 한국지방정부학회 2017 지방정부연구 Vol.21 No.1

본 연구는 우리나라 자살률의 지역적 편차에 기초하여, 지방자치단체의 자살예방을 위한 정책에 따라 자살률이 차이가 있는지를 규명하고자 하였다. 이에 자살문제를 해결하기 위해 정책적 의지라고 볼 수 있는 자살예방에 관한 조례 제정과 실행정책으로서 정신건강증진센터의 설치･운영이 지역의 자살률에 영향을 미치는지 그 효과를 분석하 였다. 연구를 위해 전국 226개 기초자치단체를 대상으로 2013~2015년 자살률 자료를 활용하였다. 연구결과, 기초자치단체의 자살예방 조례 제정과 정신건강증진센터의 설치･운영 각각은 지역의 자살률을 낮추는데 효과가 없는 것으로 나타났다. 그러나 자살예방 조례를 제정하는 동시에 정신건강증진센터를 운영하는 기초자치단체들에서는 다음 해의 자살률이 낮아지는 것으로 나타났다. 본 연구를 통해 기초자치단체의 자살예방을 위한 정책의지를 확인할 수 있는 조례 제정과 더불어 실질적인 자살예방사업을 수행하는 정신건강증진센터 운영이라는 정책수단이 동시에 병행될 때 자살률 감소라는 긍정적 효과를 거둔다는 점을 검증하였다. This study aims to explore the effects of suicide prevention program on suicide rates at the local government level. Specifically, how the enactment of ordinance for suicide prevention and the establishment of mental health center influence suicide rates with 226 local government data. In results, the enactment of ordinance for suicide prevention, and the establishment and running of mental health center do not affect decrease in suicide rates respectively. However, local governments who enact ordinance, and establish and run mental health center at the same time reduce suicide rates. It means that the ordinance for suicide prevention as the local government policy initiative alone does not reduce suicide rates, and mental health center program as practical suicide prevention program alone does not reduce suicide rates. To reduce suicide rates, the enactment of ordinance should be run parallel with the establishment and running of mental health center.